¤­¡B©v±Ð§ï­²«á®û«H·|ªº¥ý¯ª--­^°ê¯S§O®û«H·|¡C

 

 ³oùاڭ̱N¦Ò¼{±q1689¦~¨ì20¥@¬ö­^°ê¯S§O®û«H·|ªº¾ú¥v¡C§Ú­Ì­n¤À¦¨¥H¤U´X­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡G

   A. ©v±Ð§ï­²«áªº°I¸¨¡]1689-1739¡^

   B. ºÖ­µ¬£ªº´_¿³¡]1739-1854¡^

   C. ¤é¯q¥[¼@ªº¦M¾÷¡]1854-1892¡^

   D. Á}Ãøªº¦~¥N¡]1892¦Ü²{¤µ¡^

 

¨º»ò²{¦b­º¥ý¨Ó¬Ý¡G

 

   A. ©v±Ð§ï­²«áªº°I¸¨¡]1689-1739¦~¡^¡C­º¥ýÅý§Ú´£¿ô§A­Ì¡G

 

      1.   §ó¬°Å¢²Î¦a¬Ý¡A³o­Ó¶¥¬q­^®æÄõ¥Á±Ú©M±Ð·|¥O¤Hµh¤ßªºÄÝÆF°I°h¡C¦pªG§A¦^¾Ð§Ú­Ì«e­±©Ò¾Çªº¸ò³ìªv¡PÃh¯Sµá¡A¬ù¿«¡P½Ã´µùؤΨä¥L¤H¦³Ãöªº­^®æÄõ´_¿³§A´N·|·Q°_¦b¥D¨Ï´_¿³¨ì¨Ó¤§«e­^®æÄõ¥Á±Úªº¹D¼wª¬ªp¬O«D±`ÁV¿|ªº¡C­^°ê±Ð·|ªºÄÝÆF¥ú´º¤]¥¿³B¦b§C¼é¡A­^°ê±Ð·|³oºØÁ`ªºÄÝÆF®ð­Ô¤]¨Ã¨S¦³¨Ï®û«H·|²@¾vµL¶Ë¡C³o§â§Ú­Ì±a¨ì¡G

 

      2.   ®û§©vÄÝÆFªº¤U­°¡A­«ÂI¦b¯S§O®û§·|¡C«e­±§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A®Ú¾Ú­^®æ§Q´Ë³Õ¤h©Ò»¡¡A¦b²M±Ð®{²Îªvªº¤ý¦ìªÅ¥Õ´Á¤§«áªº17¥@¬ö«á¥b¸­¡A®û§©v±Ð·|§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¹ê»Ú¤W¦b¨ü¹G­¢ªºÁ}Ãø¤é¤lùؤj¤jªº¼W¥[©M¼Wªø¤F¡G

 

·sªº±Ð·|«Ø¥ß¡A¦Ñªº±Ð·|¿³©ô¡C1660¦~¨ì1668¦~¤§¶¡¡A®û§©v¤H¼Æ±q2¸U¤H¼W¥[¨ì3¸U¤H¡C[1]

 

¦ý¬O¡A§Y¨Ï³oºØÂ_¨¥¬O¯uªº¡]®Ú¾Ú¨ä¥L²{¦³¸ê®Æ¡A³oºØ»¡ªk¦³ÂI¤£¥i¾a¡^«Â·G©Mº¿§Q²Îªv´Á¶¡¡A·sªº¼e®eªk®×ªº¹{§G©M¥Ñ¦¹±a¨Óªº·sªº©v±Ð¦Û¥Ñ¥H¤Î¦]¦¹¦Ó¦³ªº¾÷·|¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¤@¤Á³£¬O¨}¦nªº¡CÅãµM¦h¦~ªºÄY­«¹G­¢³y¦¨¤F·l®`¡A·s±o¨ìªº¦Û¥Ñ¤]ÅãµM¨Ã¨S¦³¹³ªí­±Åã±oªº¨º¼Ë¦¨¬°ÄÝÆF¤Wªº¯q³B¡CÃh¼w´y­z¤F¦¹®É©Òµo¥Íªº±¡ªp¡G

 

·¥¤Öªº¤H¯à¹³­^°ê®û«H·|°ò·þ®{¨º¼Ë«i´±¦a©Ó¨ü¤FÄY®mªº¹G­¢¡F¦ý¬O¼e®eªk®×³q¹L¥H«áªº¤@­Ó¥@¬ö¤º¥L­Ì¦ü¥G©Ó¨ü¤£°_¦Û¥Ñ¡C¦b°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W±`¦³³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¡A¨º´N¬O¯«ªº¤l¥Á¦b¤Ï¹ï©M¹G­¢¤¤©_§®¦a¼Wªø¡A¦ý«o¦b¬Û¹ï¶¶§Qªº®É­ÔÅܱoÃP¾Ó¡B­Â«å¡B°I®z¡BµL¤O――¤@­Ó¯P¤õ©M¤M¼C³£¤£¯àÂíÀ£ªº¬£§O³ºµM¦b©Ò¦³ªº¥~¦bÄdªý³Q°£¥h¡A©÷¶©¶¶§Q¨ì¨Ó¤§»ÚÅܱo°I±Ñ¡B¤Àµõ¡B¥Ë¸Ñ©Î³Ì²×®ø¥¢¤F¡C­^°ê®û«H·|´N¬O³oºØÃþ«¬ªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡C1689¦~¥H«á¥L­Ì³Qµ¹¤©¤F¥L­Ì¦b­^®æÄõ¥H«e©Ò¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¼e®eµ{«×¡A¦]¬°³oºØ¼e®e¬Oªk«ß©Ò«O»Ù©M²M·¡³W©wªº¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@­Ó¤H¤Ï´_µL±`ªº·N§Ó©Òµ¹¤©ªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¥~¦bªº»ÙêÄdªý¥L­Ì¨³³t¤£Â_©M°í¹ê¦a¼Wªø©Mªø¶i¡A¨C¤@ºØ¸ñ¶H³£«ü¦V¤F¤@ºØ¨S¦³ÅÍÂZªº¶i¨B©MÁcºa¡CµM¦Ó¡A¼e®eªk®×³q¹L50¦~«á­^°ê®û«H·|¦b¤H¼Æ¤W´X¥G¨S¦³¶W¹L«Â·G¤T¥@µn°òªº®É­Ô¡]1688¦~¡^¡A¦Ó¦bÄÝÆFªº¯à¤O¤W¥L­Ì°I°h¨ì¤F¤@ºØ¦º®ð¨I¨I¨S¦³®Ä¤Oªº¥i´dª¬ºA¤¤¡C[2]

 

ªü¥Á©À¬£ªº¤@¯ë®û«H·|¤@¯ë¨Ó»¡¤£¹³¥L­Ìªº¯S§O®û«H·|§Ì¥S¨º¼Ëª`­«±Ð¸q¼Ð·Ç¡A¨ì¤F18¥@¬ö¤¤¸­¡A¥L­Ì®t¤£¦h¤ñ¸û¼sªx¦a¶^¶i¤F²§ºÝ©Êªº¤@¦ì½×¡A³oºØ¤@¦ì½×§_»{¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q©M°ò·þªº¯«©Ê¡C¥L­Ì´X¥G¤£¦A§@¬°¤@­Ó¥¿²Îªº±Ð·|¬£§O¦s¦b¤F¡C¡]¨£¹Ïªí82B¡^

 

¯S§O®û«H·|ÁöµM§óÂÔ·V¦aºûÅ@°ò¥»ªº¸t¸g¥¿²Î¡A¦ý¤]¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤@¨Ç¾É­P°I¸¨ªºÄÝÆF°ÝÃD¡C°£¤F­^°ê¥Á±Ú©M«Å«H°ò·þªº±Ð·|¾ãÅ骺Á`ªºÄÝÆF°I¸¨¥H¥~¡A¯S§O®û«H·|¦³¦o¦Û¤vªºÄÝÆF°I¸¨¡C«P¦¨³oºØ°I¸¨ªº­ì¦]ÅãµM¥]¬A¥H¤U¦]¯À¡G

 

         a.   ¯S§O®û«H·|±Ð·|»â¾É¤O¶q¤Wªº°I¸¨¡C18¥@¬ö¶}©l¥H«á¡A¯S§O®û«H·|­ì¥ýªº¤¤¬y©³¬W¤j³¡¤À³£¤w¸gÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C´öº¿´µ¡P°ª¨½º¸©MÁú¶ëº¸¡P¿ÕùØ´µ1691¦~¥h¥@¡A«Â·G¡P¦Nªâ1701¦~¥h¥@¡A¥»³Ç©ú¡P¬ö·O1704¦~¥h¥@¡CÅãµM±µ´À¥L­Ìªº·sªª®v³q±`¦b®¦¨å©M®¦½ç¤W¤£¯à»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡C

 

¨Ï³o­Ó°ÝÃD§ó¥[½ÆÂøªº¬O¶i¤J¨Æ©^ªº¤H´¶¹M¯Ê¤Ö¯Â¥¿¹ý©³ªº¯«¾Ç±Ð¨|¡C¯Ê¤Ö³oºØ±Ð¨|ªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡A1688¦~«á¨º¨Ç¥D­nªº¤j¾Ç¸ò¥H«e®t¤£¦h¤@¼Ë¡AÄ~Äò¤£¯à¬°¤£±q°ê®aªÌ°µ°ö°V©M±Ð¨|¡C¦P³o­Ó²{¹ê¬Û¦ñªº¬O¡Aªª®v¦Û¾Ç¦¨§÷ªº¶Ç²Î¦ü¥G¦b¥[±j¡]¤ñ¦p¬ù¿«¡P¥»¤¯´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L¼gªº®Ñ¦b°ò·þ±Ð·|¤º¦¨¤F°£¤F¸t¸g¥H¥~³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡^¡C³oºØ¤£Â_¼Wªø©M¥[±jªº¶Ç²Î¾É­P¤F¹ï§ó¬°¹ý©³©M§ó¬°¥¿¦¡ªº¯«¾Ç±Ð¨|ªº§Ü©Ú¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç¦­´Áªº®û«H·|ªª®v¤´µM¦b°µ­^°ê°ê±Ð¦¨­û´Á¶¡¨ü¨ì¤F¤j¾Ç±Ð¨|¡Cªº½T¡A·í®É¶Ç²Îªº¯«¾Ç±Ð¨|¾÷ºc¤@¯ë¨Ó»¡¤£¬O¹ý©³«ö·Ó¸t¸g«Ø¥ß°_¨Óªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¥»¨­´N²£¥Í¤F³\¦h°ÝÃD¡A¦Ó¥B¯S§O®û«H·|¤¤¨º¨Ç§ó¦³®¦½ç¡A¦Û¥D©Ê§ó±jªºªª®v«Ü¥i¯à¦³¯à¤O§JªA¯«¾Ç¹w³Æ¤Wªº³o¨Ç»Ùê¡CµM¦Ó®¦½ç¤~·F¤ñ¸û¤@¯ëªº¤H¤j·§·|¦]¬°¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº¹w³Æ¦Ó¨ü¨ì§«Ãª¡A¤j¤j¦a³B©ó¤£§Qªº±ø¥ó¤U¡A³o¤]«d®z¤F¥L­Ì¦b¨ä¤¤°µ¤uªº±Ð·|¡C

 

¾É­P±Ð·|»â³S³n®zªº¬O°¨§J¥Õ¡]McBeth¡^[3] ©Ò±j½Õªº¡G³\¦h±Ð·|¨S¦³°µ¨ì¡]©Î¦Ü¤ÖµL¤O°µ¨ì¡^¥H¨¬°÷ªº¿ú°]¨Ó¤ä«ù¥L­Ì©¾¤ßªººÖ­µ¤u§@ªÌ¡C«ö·Ó´£¼¯¤Ó«e®Ñ5:17-18¥H¤Î¨ä¥L¸g¤å¡AºÖ­µ¤u¤H²z·í±µ¨ü³o¼Ëªº¨Ñ¾i¡C³o¥i¯à¦h¦h¤Ö¤Ö¬O±q¹G­¢®É­Ô¯d¤Uªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B¦b®û«H·|¤¤¬O¤@­Ó¯S§OÄY­«ªº°ÝÃD¡C

 

¯S§O®û«H·|¨S¦³²£¥Í¦b¤~·F©M¯à¤O¤W»P²Ä¤@¥Nªª®v¤@¼Ëªº¤H¡A³o©¹©¹¬O°ò·þ±Ð·|¤¤¤@ºØ¸g±`­«½Æªº¼Ò¦¡¡A¯S§O¬O·í¤@³õ·sªºÅFÅF¯P¯Pªº¹B°Ê¿³°_¤§«á§ó¬O¦p¦¹¡C­n¦b±µ¤U¨Óªº´X¥N¤H¤¤ºû«ù©M¥[±j°_ªì±o¨ìªº¦a½L¹ê¦b¬O«Ü§xÃøªº¡AµL½×¬O±Ð·|»â³SÁÙ¬O¥¿±`ªº±Ð·|¦¨­û³£¬O³o¼Ëªº¡C·íµM¡A±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡½çµ¹±Ð·|¦X®æªª®vªº¬O¥D¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í±q¾ú¥v¤¤±o¨ìĵ§Ù¡Aë§i¨Ã¥B§V¤O½T«O¥Ø«e¤´µM¥¿¦b°µ¤uªºªª®v¡A±N¨Ó¦³¦X®æªº¤u¤H´À¥N¥L­Ìªº¦ì¸m¡C¦P®É¤S­n¬°ªþªñ·s¿³°_ªº±Ð·|¹w³Æªª®v¡A¤]¬°ºÖ­µ¨S¦³¶Ç¨ì§ó¬°»»»·ªº¦a¤è¹w³Æ«Å±Ð¤h¡C§Ú­Ì¥²¶·«OÃҧڭ̬°¦Û¤vªº«Ä¤lë§i¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷´ÂµÛ³o­Ó¤è¦Vµo®i¡A¨Ã¥B³o¼Ë±Ð¾i¥L­Ì¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·¬°§Ú­Ì¦³°l¨D¡A¦³©ê­tªº¦~»´¤H´£¨Ñ¨¬°÷ªº¯«¾Ç±Ð¾É¡C§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¦³¦h­Ó¥­µ¥ªºªø¦Ñ©Mªª®v¦b¦Ñ¤@¥Nªª®v¥h¥@¤§«e´NÅý¥L­Ì¤W¥ô¡C

 

²{¦b¨Ó¬Ý²Ä¤G­ÓÅãµM¾É­P¯S§O®û«H·|°I¸¨ªº¦]¯À¡G

 

         b.   ¹L¤ÀªÈÄñ¦b¹ï¤p¨Æªºª§½×·í¤¤¡A¥H¦Ü©ó©úÅã¯Ê¤Ö¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¡A¨Ã¥B¤]¥¢¥h¤F¹ï¯u²z©M¯«°ê«×ªº§ó¤j°ÝÃDªºÃö¤ß¡C

 

            (1)   ¥»³Ç©ú¡P¬ö·O¬D°_¤F½×ª§ªº­·¼É¡A³o³õ­·¼É·½¦Û©ó1689¦~¡A¥L¸Õ¹Ï¦b·q«ô¤¤¤Þ¤Jºq°Û¡A¥]¬A°Û¹|¨º¨Ç¨S¦³ºò±K«ö·Ó¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¦Ó§ï¼gªº¸t¸Ö¡C³o©M°Û¹|®Ú¾Ú¸Ö½g©M¨ä¥L¸g¤å§ï½sªº¸Ö¬Û¹ï¡CÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A17¥@¬ö­^°ê±Ð·|Á`ªº¨Ó»¡¤£°Û¹|³oÃþ«DÀq¥Üªº¸t¸Ö¡CÅãµM¦b¹G­¢ªº¨º¨Ç¦~¶¡¡A¤½²z·|°Û¹|¥ô¦óÃþ«¬ªº¸t¸Ö³£ªø¤[³Q©¿²¤¤F¡C°_ªì¬O¥Ñ©ó®`©È·í§½µo²{¯µ±Kªº»E·|¡A¤½²z·|¬°«OÃÒ¦w¥þ¤£°Û¸Ö³oºØÅv©y¤§­pÅãµM¦¨¤F¤@­Ó«H¥õ¦Û¥Ñ¨ì¨Ó¤§®É¤]«ÜÃø§ïÅܪº¶Ç²Î¡C³oºØª§½×Ä~Äò«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦b·q«ô¤¤ºq°Û¡A¥]¬A°Û¹|«DÀq¥Üªº¸t¸Ö¡A¦b®û«H·|¤¤²±¦æ°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A·í®É³oºØºq°Û½×ª§¦b§Ì¥S©n©f¤¤¤Þ°_¤F¥O¤Hµh¤ßªº¦æ¬°¡A³o¤]«P¦¨¤F1689¦~¤~¦¨¥ßªº¥þ°êÁp·|ªº¤Àµõ¡A¨Ã¥B¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¤]¨Ï³æ­Óªº¦a¤è±Ð·|³y¦¨¤F¤Àµõ¡C

 

            (2)   ¾É­P¬Û·í¤jªº½×ª§ªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O±Ð·|¦¨­û©M¸tÀ\¬O«Ê³¬ÁÙ¬O´¯¶}³o­Ó°ÝÃD¡C1672¨ì1681¦~«Â·G¡P¦Nªâ¡]¥D±i«Ê³¬ªº¥ß³õ¡^©M¬ù¿«¡P¥»¤¯¡]¥D±i´¯¶}ªº¥ß³õ¡^¤§¶¡³o³õª§½×¡A¦b³o¨â­Ó¤H¤§¶¡¥H®Ñ­±ªº§Î¦¡Åܱo§ó¬°¤½¶}¤Æ¡CÅãµM¥Ñ©ó¯S§O®û«H·|¤º³¡Æ[ÂIªº¤£¦P³o¥ó¨Æ¦b1689¦~ªº¤½»{«H±ø¤¤¨S¦³´£¥X©M³B²z¡C³o­Ó°ÝÃD¤§©Ò¥H²£¥Í¬O¦]¬°®û«H·|¬Û«H¡A±©¤@¦X¥G¸t¸g±o¬~§¤è¦¡¬O®û¤ô§¡AÀ¦¨à¬~§¡AÂI¤ô©Î¼â¤ô³£¤£¥¿½T¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¦¹®É­n§V¤O¸Ñ¨Mªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¹ï«Ý§@¬°À¦«Ä¨ü¬~¡A¦Ó¤£¬O§@¬°«H®{¨ü¬~ªº¯u°ò·þ®{¡A¨º¨Ç±Ä¨ú«Ê³¬±Ð·|¦¨­û¸ê®æ¥ß³õªº¤H¬Û«H¡A¥u¦³¨º¨Ç§@¬°«H®{¨Ã¥B¨ü¹L®û¤ô§ªº¤H¤~¯à¦X©y¦a¦¨¬°¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ªº¦¨­û¡A¦Ó±Ä¨ú¥»¤¯¨º¼Ë´¯¶}¥ß³õªº¤H¤]¤¹³\À¦¨à®É¨ü¹L¬~ªº«H®{©M¬Û«H®É¨ü¹L¬~ªº¤H¤@°_¦¨¬°±Ð·|¦¨­û¡C¦P¼Ë¦a¡A¨º¨Ç°í«ù«Ê³¬¸tÀ\ªº¤H¬Û«H¥u¦³¨º¨Ç¥ý«e§@¬°«H®{¨ü¹L®û¤ô§ªº¤H¤~¯à¦X©y¦a³Q¤¹³\»â¥DÀ\¡A¦Ó¨º¨Ç°í«ù´¯¶}¥DÀ\¥ß³õªº¤H¡A¤¹³\©Ò¦³«Å«H°ò·þªº¤H»â¨ü¸tÀ\¡A¤£½×¥L­Ì¬O§_§@¬°«H®{¨ü¬~¡C

 

³o¼Ë¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¯S§O®û«H·|¥H¤ÎÁ`ªº¨Ó»¡¥¿²Î®û«H·|¶É¦V©ó¦³¤@ºØ«Ê³¬ªº¦¨­û¸ê®æ¡C¯S§O®û«H·|Á`ªº¨Ó»¡¤]¦b¤@¶}©l´N«ù¦u¤@ºØ«Ê³¬ªº¸tÀ\¨î«×¡A¦Ó¨ä¥L®û«H·|¥H¤Î³Ì²×¯S§O®û«H·|ªº«á¥N´ÂµÛ§ó¬°´¯¶}ªº¸tÀ\¨î«×¤è¦V²¾°Ê¡C¤µ¤Ñ§ï­²©v®û«H·|¤@¯ë¨Ó»¡°í«ù¤@ºØ«Ê³¬ªº±Ð·|¦¨­û¸ê®æ¥ß³õ¡A¨Ã¥B¤j¦h¼Æ±Ä¨ú¤@ºØ¦³­­ªº»â¸tÀ\¥ß³õ¬O´¯¶}ªº¡AÃþ¦ü¤_¥q¥¬¯uªº°µªk¡C³o·N¨ýµÛ°¸º¸¦³¨ä¥L¦X¥G¸t¸gªº¦a¤è±Ð·|ªº¦WÁn¨}¦nªºÀ¦¨à¬~§¬£©Î®û§¬£¨Ó³XªÌ¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]³Q¤¹³\©M§ï­²©v®û«H·|¦a¤è±Ð·|«ö·Ó¸t¸g¨ü¹L¬~ªº¦¨­û¤@°_»â¨ü¥DÀ\¡C³o¬O¹ï°ò·þ´¶¥@±Ð·|ªº¤@ºØ©Ó»{¡A¥¦©M¦a¤è±Ð·|¤@¼Ë¯u¹ê¡C

 

³o¨â­Ó°ÝÃD――·|²³°Û¸Ö¥]¬A°Û¹|«DÀq¥Üªº¸t¸Ö¡A¥H¤Î±Ð·|¦¨­û©M¸tÀ\ªº´¯¶}»P«Ê³¬¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¬O­«­nªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¦]¬°³o¨Ç°ÝÃD¤Þ°_ªºª§½×¦ü¥G¨ã¦³¥O¤H¤À¤ßªº§@¥Î¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì§ó­«­nªº­È±oÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C¥Ñ¦¹¦Ó¤Þ°_ªº¿E¯Pª§½×¡A«Ü¥i¯à¥Ñ©ó¸tÆFªº¾á¼~¦Ó«d®z¤FÄÝÆFªº¬¡¤O©M¼ö¤ß¡C­^®æ§Q´Ë«ü¥X¡§¹L¤Àª`­«²Õ´©M¾÷ºc°ÝÃD¦Ó¤£ª`­«¶ÇºÖ­µ©M±Ð·|ªº¼Wªø©M¦Û«Ê¡Aªº§åµû®aªº§j¤ò¨D²«¬D­ç«ü³dºë¯«µ¹ÄÝÆFªº¼ö§Õ¼â¤F§N¤ô¡C¡¨ [4] ¥L»{¬°³o¨Ç¦]¯À¾É­P¤F¯S§O®û«H·|¤¤ÄÝÆFªº°I¸¨¡C

 

¦ý¬O¡A­^°ê¯S§O®û«H·|ÄÝÆFªº°I¸¨ÁÙ¦³¤@­Ó¦]¯À¤ñ¨ä¥L¦]¯À³£§ó¬ð¥X¡A³o­Ó¦]¯À¦Ü¤Ö³¡¤À¦a·½¦Û©ó±Ð·|¯Ê¤Ö¨ü¨ì¨}¦n°V½m¥B³Ó¥ôªº»â³S¡A¥H¤Î¥Ñ©ó¹ï¤p¨Æªºª§½×¦Ó¤À´²¤F¹ï°ò·þ°ê«×ªºÂX®i¤u§@ªºª`·N¤O¡C¨º­Ó¦]¯À´N¬O¡G

 

         c.   ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº¿ù»~¿³°_¨Ã¥B²±¦æ¡C1689¦~ªº¤½»{«H±ø¤¤©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¥­¿Åªº¡B¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸qªº¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q©Î¬O¬°·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¶}ÅP¹D¸ôªº¡CµM¦Ó¡A³o­ÓÄY­«ªº¿ù»~ÁÙ¬O¦b18¥@¬ö¦­´Á¶i¤J¤F­^°ê¯S§O®û«H·|±Ð·|¡A¥¿¶H»P¤§¬Û¤Ïªºªü¥Á©À¥D¸q¿ù»~«á¨Ó¤]¦³¥¦ªº¿³²±¤é¤l¤@¼Ë¡C¡]°Ñ¨£¹Ïªí82B¡^Ãö©ó³o¤@ÂI¥ì®¦¡P¼}ùتºµÛ§@¡A¡m¥q¥¬¯u»P·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡n¬O«D±`¦³À°§Uªº¡C

 

¡§·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº¼Ð»x´N¬O¶Ç¹D¤H¤£­n¹ï©Ò¦³ªº¤Hµo¥X¬Û«H°ò·þ´N±o±Ïªº¤@¯ëÁܽС¨¡A[5]³oºØ°µªk¨Ã¨S¦³­º¥ý¦b¯S§O®û«H·|¤¤¥X²{¡A¦Ó¬O¸ò¤@¦ì¤½²z·|ªª®v¬ù·æ¤Ò¡P­J¶ë¤@°_¥X²{ªº¡A¥L1707¦~¥Xª©¤F¡m¯«¹B§@®¦¨å¦ý¤£´£¨Ñ®¦¨å¡nªº®Ñ¡C³o¨ÇÆ[ÂI³Q­J¶ë©Òªª¾iªº±Ð·|¤¤ªº¤@­Ó¦¨­û¬ù¿«¡P´µ³Í´¶¡]John Skepp¡^¡]¨ò©ó1721¦~¡^©Ò§l¦¬¡A¦¹¤H«á¨Ó¦¨¤F¤@¦W®û§©v«H®{¡AµM«á¤S¦¨¤F¤@­Ó¯S§O®û«H·|±Ð·|ªºªª®v¡C´µ³Í´¶©M¥t¥~¤@¦ì³Ì²×±µ¨ü·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qÆ[ÂIªº¯S§O®û«H·|ªª®v¬ù¿«¡P¥¬µÜ®¦¡]John Brine¡^¡]1703-1765¦~¡^¡A¦b§â³o¨ÇÆ[ÂI±a¤J¯S§O®û«H·|±Ð·|¤¤°_¤F¤ñ¸û¤jªº§@¥Î¡C¥L­Ì³Ì¤jªº¼vÅT«Ü¥i¯à¬O¥Ñ¥L­Ì¸ò¥t¥~¤@¦ì¯S§O®û«H·|ªºªª®v¬ù¿«¡P¦Nº¸¡]John Gill¡^¡]1696-1771¡^ªº¿Ë±K¤Í½Ë¦Ó²£¥Í¡CÃö©ó¦Nº¸¡A­Jº¸´µ´£¨Ñ¤F¥H¤U²²¤ªº¥Í¥­°O­z¡G

 

¨ì11·³ªº®É­Ô¦Nº¸¤w¸g´x´¤¤F°ò¥»ªº©Ô¤B»y©M§ÆÃ¾»yª¾ÃÑ¡C¥Lªº¾Ç·~´N¦b³o­Ó¦~ÄÖµ²§ô¤F¡A¦]¬°¥L¤£±q°ê±Ðªº¤÷¥À©Úµ´»{¦P¤åªk¾Ç®Õªº¨k«Ä¥²¶·°Ñ¥[±j¨î©Ê§«ô¡C¡]­^°ê°ê±ÐªºÂ§«ô¡^ªº³W©w¡C¦Nº¸¹ïª¾ÃѪº´÷¨D¬O¤£ª¾º¡¨¬ªº¡A¥L¨p¤Uùئۤv¾Ç²ß¡AÀò±o¤F§Æ§B¨Ó¤å¡B­õ¾Ç©MÅÞ¿è¾Ç¥H¤Î¨ä¥L¬ì¥Øªºª¾ÃÑ¡C¥L19·³Âk«H¨Ã¥B¨ü¤F¬~¡A¤£¤[¤§«á¥L¶}©lÁ¿¹D¡C1719¦~¡A¥L22·³ªº®É­Ô³Q«n¨U§J±Ð·|ÁܽСA³o­Ó±Ð·|¦]¬°¦³¤@¨t¦CµÛ¦Wªºªª®v¦ÓÅܱo»®»®¦³¦W¡A³o¨ÇµÛ¦Wªºªª®v¬O¥»³Ç©ú¡P¬ö·O¡A¥»³Ç©ú¡P´µ¤B¹y¡A¦Nº¸¡A¬ù¿«¡P·ç¥»©M¥q¥¬¯u¡C¦Nº¸¦b«n¨U§J±Ð·|ªA¨Í¤F52¦~¡K¡K[6]

 

¦Nº¸¬O¤@¦ì¦³®¦½ç¦³¤~·Fªºªª®v©M¶Ç¹D¤H¡C¯S§O¬O¦b¥LªA¨Æªº¦­´Á¥L¦b­Û´°ªª¾iªº¦³¦W±Ð·|ªº»E·|©Ð«ÎÁ`¬O¼Éº¡ªº¡]¦@¦³1200­Ó®y¦ì¡^¡A¾¨ºÞ«á´Á±Ð·|°I¸¨¤F¡C¥L¶V¨Ó¶VÅã»®ªº¦WÁn©M¶V¨Ó¶V¤jªº¼vÅT¤O¦]¬°¥L·q°@ªº¥Í¬¡©M¼sªxªºµÛ­z¦Ó§ó¥[ÂX¤j¤F¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@®M§¹¾ãªº¸t¸gµûª`©M¤@¨÷¤j³¡ÀYªº¨t²Î¯«¾ÇµÛ§@¡C

 

¦b¥L¨Æ©^ªº¦­´Á¡A¤é¯q¦³¼vÅTªº¬ù¿«¡P¦Nº¸±µ¨ü¨Ã¥B¶i¤@¨B«P¶i¤F·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¿ù»~ªº¶Ç¼½¡C¼}ùØ»¡¡G

 

1729¦~¥L±a»â¥L±Ð·|ªº·|²³±Ä¯Ç¤F¤@­Ó·sªº«H¥õ©M¹ê½î«Å¨¥¡A³o­Ó«Å¨¥²¤¥h¤F³q±`²M±Ð®{¦bºÖ­µ¤¤ÁܽФH«H¾a°ò·þªº´£ªk¡CÃö©ó­J¶ë±Ð¾Éªº±À¶i¡A­«­nªº¬O¬Ý°_¨Ó1689¦~®û«H·|¤½»{«H±ø¦Û±q1720¦~¥H«á¦³70¦~¨S¦³¦L¨ê¡]³o¦A¤@¦¸ªí©ú³o¥÷«H±øµ´¤£¬O·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº·ù¤Í¡^¡C[7]

 

¥q¥¬¯u«á¨Ó¹ï¦Nº¸ªº´y­z¦p¤U¡G

 

¡§«Ü¦h¤H§â³o­Ó¯«¾ÇÅé¨t¸ò¥L¡]¦Nº¸¡^ªº¦W¦rÁpô¦b¤@°_¡A³o­Ó¯«¾ÇÅé¨t¨Ï«Ü¦h±Ð·|´H¨ì¤FÆF»î²`³B¡A¦]¬°¥¦¨Ï¥L­Ì¬Ù²¤¤FºÖ­µ¤¤ªº¦Û¥ÑÁܽСA¨Ã¥B§_»{¤F¸o¤H¥²¶·¬Û«H°ò·þªº³d¥ô¡C¡¨ [8]

 

¬°¤°»ò¦Nº¸³Ì²×§_©w¦V©Ò¦³¤Hµo¥Xªº¦Û¥Ñ§K¶O¥Õ¥ÕªººÖ­µÁܽСA¨Ã¥B§_»{¤H¦³³d¥ô¬Û«HºÖ­µ©O¡H¦]¬°¥L¸¨¤J¤F¸òªü¥Á©À¬£¤@¼Ë¨«·¥ºÝªº¿ù»~·í¤¤¡A¥L«Ü¥i¯àµL·N¤¤¦b¹ê½î¤W¨ü¨ì¤F¥L¨º­Ó®É¥N²z©Ê¥D¸qªº¼vÅT¡C³oºØ²z©Ê¥D¸q¿ù»~¦a§â¤HªºÀY¸£©ï°ª¨ì¯«¸Ü»yªº¯u²z¤§¤W¡C¦Nº¸¦Ü¤Ö¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¬Ý¨ì¤F¨â­Ó¬Ý¦ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ©Î¤¬¬Û¹ï¥ßªº±¡ªp¡A¹³ªü¥Á©À¬£¤@¼Ë¡A¥L§_»{¤F³oºØ¬Ý¦ü¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¤@­±¡A¬°ªº¬O¯à°÷¦X¥GÅÞ¿è¦a°í«ù¥t¤@­±¡C©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¦b¨C¤@ºØ±¡ªp¤U¥L¿ï¾Ü¤F»Pªü¥Á©À¬£¬Û¤Ïªº¨º¤@­±½}¤F¡C

 

·íªü¥Á©À¬£¹J¨ì¤F¯«¹ï¤H±Ï®¦ªºµ´¹ï¥DÅv¥H¤Î¤H¦³³d¥ô®¬§ï¨Ã¥B¬Û«HºÖ­µ³o¨â­Ó¸t¸g¯u²zªº®É­Ô¡Aªü¥Á©À¬£¿ï¾Üªº¬O¤Hªº³d¥ô¦Ó§_»{¤F¯«ªº¥DÅv¡A¬Û¤Ï¦Nº¸¿ï¾Ü¤F¯«ªº¥DÅv¡A¦Ó§_»{¤F¤Hªº³d¥ô¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A³o¨â­Ó±Ð¸q³£¬O¯u¹êªº¡A¦]¦Ó³£¬O§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¨Ã¥B¥Î¨Ó¼vÅT§Ú­Ìªº¹ê½îªº¡C

 

¦Ó¥B·íªü¥Á©À¬£¹J¨ì¤H¤ÑµMµL¤O®¬§ï¨Ã¥B¬Û«HºÖ­µ¡A¦ý¥Lªº³d¥ô¤S¥²¶·®¬§ï©M¬Û«H³o¨â­Ó¸t¸g¯u²zªº®É­Ô¥L¿ï¾Ü¤F¤Hªº³d¥ô¦Ó§_»{¤F¤HªºµL¯àµL¤O¡A¦]¬°²¦³º¯«¤£·|­n¤H¬°¦Û¤v©Ò¤£¯à°µ¨ìªº¨Æ­t³d¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Nº¸¿ï¾Ü¤F¤HªºµL¯àµL¤O¡A¨Ã¦A¤@¦¸§_»{¤F¤Hªº³d¥ô¡A¦]¬°¦A¤@¦¸«ö·Óªü¥Á©À¬£ªºÅÞ¿è¡A¤H¤£¯à¬°¦Û¤vµL¤O°µ¨ìªº­t³d¡C¼}ùØ´y­z¤F¦Nº¸ªº³o¤@ÂI¡G

 

·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q«äºûªº¥D­n³¡¤À¥i¥H²M·¡¦a¦b¦Nº¸¨­¤W¯S§O¬O¥Lªº¨â¨÷µÛ§@¡m¯«©M¯u²zªº¨Æ·~¡n¤¤¬Ý¨ì¡C³o³¡µÛ§@¬O¬°¤F»é¥¸ªü¥Á©À¥D¸q¦Ó¥Xª©ªº¡A¦b³o¨â¨÷µÛ§@¤¤¥L¸Ô²Ó½×ÃÒªº¬O¤H¨S¦³³d¥ô¨Ó´NªñÍ¢¡]°ò·þ¡^¡A©Î¬O¬Û«HÍ¢¡A¥H­PÆF»î±o±Ï¡§¦]¬°¨S¦³¯«ªº¯S§Oªº®¦¨å¡A¥L­Ì¤£¯à³o¼Ë°µ¡¨´N©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¦Ó¨¥¡A¦Nº¸¬Û«H¡§§Ú¤£ª¾¹D¦³¥ô¦ó¸g¤åÄU§K©M©R¥O©Ò¦³¤H¡A¤HÃþªº©Ò¦³­ÓÅé¨Ó®¬§ï¨Ã¥B¬Û«H°ò·þ¦Ó±o±Ï¡¨¡C[9]

 

®û«H·|ªª®v©M¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡P¥ìºû¬ü¡]Joseph Ivimey¡^±q¦Nº¸¤@½gÁ¿¹Dªºµ²§À³¡¤À±o¥X¦p¤U´XÂIÆ[¹îµ²½×¡A³o¬O°w¹ï¥L¦bÁ¿¹Dªºµ²§À³¡¤À¦p¦ó¹ï«Ý¥¼´¿Âk«H¤§¤Hªº¶D½Ñ¨}¤ßªºÄµ§Ù©Ê©IÆ~ [10]¡G

 

³oùبS¦³¹ï¤Hªº¨}¤ßºV°_ĵÄÁ¡A´N¹³§Ú­Ì¥D»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§°£«D§A­Ì®¬§ï¡A§_«h§A­Ì±N­n·À¤`¡¨¡F³oùبS¦³¹ï¥L­Ìµo¥XÄU§i¡A´°«P¥L­ÌÄYµÂ»{¯u¦a¦Ò¼{¸o©M¤£«Hªº¦MÀI¡A´N¹³«Où©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡§§Ú­Ì³£­n¯¸¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¡A¡¨µ¥µ¥¡C――§Ú­Ì¬JµMª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº――´NÄU§K²³¤H¡G¡§¥L¨S¦³¡¨¥N´À°ò·þÄU§K¥L­Ì»P¯«©M¦n¡A°ò·þªº±ÏÅ«©M¤½¸q¬O§¹³Æªº¡A¤@¤Á¬Û«H­C¿q¤§¦Wªº¤H³£±N±o±Ï©MºÙ¸q¡F¨S¦³Äµ§i¨º¨Ç¬J¤£»{Ãѯ«¤S©Úµ´¶¶ªA­C¿q°ò·þºÖ­µ¤§¤H¡A¥L­Ì±N¨Ó­n¾D¹Jªº¥i©Èµ²§½¡F¨S¦³ÄU§K¤H°kÁ×±N¨Óªº¼««ã¡A§ì¦íÂ\¦b¥L­Ì­±«eªº¬ß±æ¥H¦¹¬°Á×Ãø©Ò¡F¨S¦³«ü¥Ü¤H¦p¦óÂǵۭC¿qªº¤¤«Oë§i¡B¬è¨D¡B³j¸o¡B®¦¨å©M¼¦¼§¡F¦Ó¥u¬O§i¶D¥L­Ì»¡¡A­n´M¨D¥Ã«íªº±Ï®¦¡Cª`·N¨Ï¥Î»X®¦¤§¹D¡AÄ@¥D¦b¾A·íªº®É­ÔÂǵۻX®¦¤§¹D©I¥l§A­Ì¡C[11]

 

¤£©_©Çªº¬O¡AÀHµÛ³oºØ¾É­PÄÝÆF°I±Ñªº¼vÅT¦b¥L­Ì¤¤¶¡¶Ç¼½¡A¯S§O®û«H·|§@¬°¤@­Ó¬£§O¨S¦³¿³©ô°_¨Ó¡A¾¨ºÞ¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº±Ð·|³£©}±q©ó³oºØ¼vÅT¡C©Ò©¯¡A¥D¹ï©ó°I¸¨ªº¯S§O®û«H·|ªº¤u§@ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A©Ò¥H¦b§Ú­Ì¬Ý¤F«á©v±Ð§ï­²°I¸¨¡]1689-1739¡^¤§«á¡A§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¡G

 

   B. ºÖ­µ¤j´_¿³¡]1739-1854¦~¡^¡C¥ý¨Ó¬Ý¡G

 

      1.   Åå¤HªºÃzµo¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¥¿·í18¥@¬ö­^°êÄÝÆF¥ú´º¬Ý°_¨Ó³Ì¬°Åf²Hªº®É­Ô¥D°µ¤uµ¹¨º­Ó°ê®a±a¨Ó¤F¤j¦³¯à¤OªºÄÝÆF´_¿³¡C³ìªv¡PÃh¯Sµá©M¬ù¿«¡P½Ã´µùجO³o¦¸´_¿³¤¤¯S§O³Q¯«¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C´_¿³©ó1739¦~¥þ­±Ãzµo¡A·í®É³o¨Ç¼ö¸Ûªº­^°ê°ê±Ðªª®v¶}©l¦bÅS¤ÑÁ¿¹D¡A¦]¬°¨ä¥L­^°ê°ê±Ð¯«Â¾¤H­û¶V¨Ó¶V©Úµ´¥L­Ì¦b±Ð°óùØ­±Á¿¹D¡C

 

¯«³o¶µ¤u§@ªºµ²ªG¬O¡A¤£¶È¬O½Ãùؤ½·|«Ø¥ß¡A¦Ó¥B¦b«Ü¦h¤è­±³o­Ó°ê®a¦b¹D¼w©MÄÝÆF¤W¦³¤F¦nÂà¡AÁöµM¥u¦³¤@¤p³¡¤À¤H¹ê»Ú¸g¾ú¤F­Ó¤H­«¥Í¡C³o¶µÄÝÆF¤u§@ªº§@¥Î©úÅã«ùÄò¤F¤@­Ó¦h¥@¬ö¡C¥H¤W§Ú­ÌÁ`ªº¦^ÅU¤F¤j´_¿³¡A²{¦b§ó¨ãÅé¦a¨Ó¬Ý¡G

 

      2.   ¤j´_¿³¹ï¯S§O®û«H·|ªº§@¥Î©M¼vÅT¡C¯S§O®û«H·|ÅãµM²¤·L±ß¤@¨Ç¤~ª½±µ¨ü¨ì¯«³o¶µ®¦¨å¤u§@ªº¼vÅT¡A­ì¦]¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¡C¨ä¤@¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q§í¨î©Êªº¬¡¤O®ø´îªº§@¥Î¦­¤wº¯³z¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦¨¤F¤@ºØ¯u¥¿ªºÄdªý¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¹ïÅS¤ÑºÖ­µ§G¹D®a¼ö¤ÁªººÖ­µ¤u§@©M©IÆ~§@¥X¤ÏÀ³¡C¦Ó¥B¯S§O®û«H·|¦P·s¥X²{ªº½Ãùؤ½·|·¥¤Ö¦³¦ÛµMªºÁpµ¸¡A¦]¬°½Ã´µùØ©MÃh¯Sµá³£¨Ó¦Û©ó­^°ê°ê±Ð·|¡A¦Ó¥B¯d¤U¤F³Ì«ù¤[³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤@²Õ·s¥Í±Ð·|ªº½Ã´µùثܦ­´N¦b¯«¾Ç¤W¦¨¤F¤@¦Wªü¥Á©À¬£¡A³o©M¥[º¸¤å¥D¸qªºÃh¯Sµá¬O¬Û¤Ïªº¡CµM¦Ó¡A­^°ê°ªº¦ªºÄÝÆF®ð­Ô½T¹ê³Ì²×¹ï¥[º¸¤å¥D¸q®û«H·|²£¥Í¤F§@¥Î¡C¼}ùؼg¹D¡G

 

¨ì¤F¥L¡]¦Nº¸¡^1771¦~¥h¥@ªº®É­Ô¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¥¿¦b¨«¦V°I¸¨¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥Ñ©óºÖ­µ¤j´_¿³¤¤ºÖ­µ¬£¥[º¸¤å¥D¸q¹ï¤£±q°ê±Ð±Ð·|ªº¼vÅT©Ò¾É­Pªº¡C¥¿¦pªñ´Á¤@¦ì§@ªÌ©Ò»¡¡A¥t¤@­Ó®É¥N¤w¸g¨ì¨Ó¡A³o­Ó®É¥N¶V¨Ó¶V¤Ö¦a¨ü¨ì²z©Êªº¼vÅT¡A¦Ó§ó¦h¦a³Q´_¿³ªº©v±Ðªº¼ö±¡¤§¤õ©Ò·Å·x¡C·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¹L¤À©ëÂÔ»ø¤Æªº¥ß³õ¥D­n¤£¬O³q¹LÅG½×¥¢¥hªº¡A§ó¦hªº¬O³q¹L¤@­Ó¹ï²z©Ê¥D¸q¤£«ç»ò·P¿³½ìªº·s®É¥Nªº¥X²{¦Ó¥¢¥hªº¡CÀHµÛ¯«¸Ü»yªº¤j¯à¦b¨º­Ó°ê®aÃzµoªº©úÃÒ¡A¤H­Ì§ó¤Ö¦b¥G¬°¥¿²Î«H¥õ´£¨Ñ¦X¥GÅ޿誺®Â½Ã¡C[12]

 

°¨§J¥Õ¸É¥R»¡¡G

 

¤å¦r°O¸üÅã¥Ü¤F¯S§O®û«H·|¹ï´µ³Í´¶¡A¥¬µÜ®¦©M¦Nº¸ªº¯«¾Ç©Ò³y¦¨ªº®ø´î¬¡¤Oªº¼vÅT¤é¯q¤£º¡¡C±Ð·|¯î²D¡AºÖ­µ¤u§@°I·L¡A¾ã­Ó±Ð¬£­ä¹s¤F¡A­n¨D¦^¨ì§ó¥[¥j¦Ñ¡A§ó¥[ºÖ­µ¬£ªº¥[º¸¤å¥D¸qªº©IÁnÅT°_¡C1750¦~ÅT°_¡A¨ì1780¦~¹F¨ì°ª¼é¡C[13].

 

²{¦b¨Ó¬Ý¯«ªº³o¶µ¤u§@¤¤¤@¨Ç§ó¬°¬ð¥Xªº®û«H·|¤H¤h¡G

 

         a.   ¶ø¥±ùØ¡P³Ç§J»¹¡]Alvery Jackson¡^©M¨È§B©Ô¨u¡P¥¬´µ¡]Abraham Booth¡^¡CÁöµM¶ø¥±ùØ¡P³Ç§J»¹¨Ã¤£¬O«Ü¦³¦W¡A¦ý¥L¦­¦b1972¦~´N¬O¬ù§J°pªº¤@¦W¯S§O®û«H·|ªª®v¡C¥L¥Xª©¤F¤@¥»®Ñ¡A¸Õ¹Ï¬D¾Ô·í®É®û«H·|¤¤²±¦æªº·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡C¦bµy«áªº1768¦~¡A¥t¤@¦ì¯S§O®û«H·|»â³S¨È§B©Ô¨u¡P¥¬´µ¥Xª©¤F¡m®¦¨å§@¤ý¡n¤@®Ñ¡C®Ñ¤¤¥L¤]¸Õ¹Ï¤Ï»é·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº¿ù»~¡C¥¬´µ«á¨Ó¦b¤ä«ù©M«P¶i¯S§O®û«H·|ªººÖ­µ©M«Å±Ð¤u§@¤W°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¡G

 

         b.   ¬ù¿«¡P¦Nº¸¦b¦³¼vÅTªº­Û´°«n¨U§J±Ð·|ªºÄ~©Ó¤H¬ù¿«¡P·ç¥»¡C±q1773¦~°_¡A·ç¥»¦b³o¤@­Ó±Ð·|´N¤u§@¤F63¦~¡A¥L­ì¬O¦b¥¬ùØ´µ¦«®û«H·|¾Ç°|±µ¨üªº¯«¾Ç±Ð¨|¡A³o©Ò¯«¾Ç°|ÅãµM¦Ü¤Ö¦b¬YºØµ{«×¤W©è¨î·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº¤J«I¡C¥Lªº¨Æ©^Åé²{¥X¤F±q¥L«e¥ôªº¿ù»~¤¤ªºÂàÂ÷¡A³oºØÂ÷¶}ÁöµM¬OÀR®¨®¨ªº¡A¦ý½T¹ê¬O¯u¹êªº¡C³oºØÂàÂ÷ªº¤@­Ó¼Ð»x´N¬O¥L¦b1790¦~­«·s¥Xª©¤F1689¦~ªº¤½»{«H±ø¡A³o­Ó¤½»{«H±ø¤w¸g¶¡¹j¤F«Üªø®É¶¡¡A¨S¦³­«·s¦L¨ê¤F¡C«n¨U§J±Ð·|©M³\¦h¨ä¥L±Ð·|¦¹®É¥¿¦bÂà·|¨ì¥L­Ì¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸q®Ú°ò¤W¨Ó¡C

 

¦Ó¥B¡A¦b³o¦P®É¦³§ó¬°­«­nªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯S§O®û«H·|¤¤µo¥Íªº§ïÅÜ¡C³o§â§Ú­Ì±a¨ì¡G

 

         c.   ¦w¼w¦C¡P³Å°Ç¡A«Â·G¡P³ÍùØ¡A¥H¤Î¯S§O®û«H·|«Å±Ð¨ó·|¡C¦w¼w¦C¡P³Å°Ç¡]1754-1815¦~¡^±q¤p¦b·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº±Ð·|¨Æ¤u¤Uªø¤j¨Ã¥B«H¥D¡A³oµLºÃ¦b¥LªºÄÝÆF±Ã¤ã¤¤¬O¤@ºØÄdªý¡C16·³¨ü¬~¤§«á¤£¤[¡A¥L¶}©lÁ¿¹D¡A¦b20©Î21·³ªº®É­Ô³Q«ö¥ß¬°¯Á¨u¤@®a¯S§O®û«H·|ªºªª®v¡C¤C¦~¤§«áªº1783¦~¡A¥L´«¤F¨Æ©^¦aÂI¡A¦¨¤F³Í¯SÀ窺ªª®v¡A¦¹«á¥L¤@ª½¦b¨ºùؤu§@¡Aª½¨ì¥h¥@¡C¥L¦¹®É§ïÅܨƩ^¦aÂIªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¯Á¨uªº·|²³¹ï¥LÁ¿¹D¤¤¤é¯q¦y¾Uªº¹ê»ÚÀ³¥Î©MÄU§K·P¨ì¤£º¡¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¥L¤½¶}©I¥l¨S¦³Âk«Hªº¤H¨ÓÂk¦V°ò·þ¡C¾¨ºÞ¥L°_ªì°lÀH¦Nº¸ªº·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦Û¾Ç¸t¸gªº¤H¡A¥L¤£Â_±µÄ²¥j¦Ñªº²M±Ð®{§@®a¡A¦p¬ù¿«¡P¥»¤¯©M¬ù¿«¡P¼Ú¤åªº§@«~¥H¤Î¤£Â_¾\Ū·í¥N¬ü°ê¤½²z·|¯«¾Ç®a¬ù®³³æ¡P·R¼wµØ´þªºµÛ§@¡A³o¨Ï¥L«ì´_¤F¹ï¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸qªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡C¥L³QÁܽШì³Í¯SÀç±Ð·|ªª·|¡A«Ü¦³·N«äªº¬O³o­Ó±Ð·|´N¬O¬ù¿«¡P¦Nº¸ªº®a¶m±Ð·|¡A¥L¥H®Ñ­±ªº§Î¦¡§â¥Lªº«H¥õ«Å¨¥¦V·|²³¤½§G¡G

 

¡§§Ú¬Û«H¡A¨C¤@­Ó°ò·þ°õ¨Æªº³d¥ô¬O¡A²M·¡©ú¥Õ¨Ã¥B«H¹ê©¾¤ß¦a§âºÖ­µ¶ÇÁ¿µ¹©Ò¦³­nÅ¥ªº¤H¡K¡K¡A¦]¦¹¡A§Ú¬Û«H¦Û¥Ñ²øÄY¦a¦V¥L­Ìµo¥X½Ð¨D¡BÁܽСB¸¹¥l©Mĵ§Ù¡A¤£¦ý»P¯«ªºÆF°µ¤uªº¤è¦¡©M¿Ó¤@­P¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Lªº¤âª½±µ±Ä¥Îªº¤â¬q¡A¥Î¨Ó§â¥L­Ì±a¨ì°ò·þ­±«e¡C§Ú§â³o¬Ý¦¨¬O§Ú¥»¤Àªº¤@³¡¤À¡A¦pªG§Ú²¤¥h¥¦§Ú´N¦b³\¦hÆF»îªº¦å¤W¦³¸o¤F¡C¡¨ [14]

 

³Å°Ç¤é¯q¼W¥[ªº²z¸Ñ©M»{ÃÑ«á¨Ó¦¨¤F³Å°Ç¥D¸q¡A¨Ã¥B³Ì«á¥H®Ñ­±§Î¦¡¥X²{¡A´N¬O¥L¨º¨ã¦³²`»·ªG®Ä§@¥Î·¥¤jªº®Ñ¡mºÖ­µ°t¬°¤@¤Á¤H±µ¨ü¡n¡A¦b1785¦~¦L¨ê¥Xª©¡A°_¥ý³Å°Ç¤£Ä@·N±N¦¹®Ñ¥I±ê¡A¦ý¦bªB¤Íªº¹ªÀy¤§¤U¥L²×©ó¦P·N¤F¡C¥Lªº®Ñ¤@¤è­±¨ü¨ìªü¥Á©À¬£ªº¤@¯ë®û«H·|ªº«DÃø¡A¥t¤@¤è­±¤S¨ü¨ì¤F·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº«ü³d¡A¦ý³o¥»®Ñ¦b°ò·þªº°ê«×¤¤²£¥Í¤F²`»·ªº¨}¦n§@¥Î¡C

 

¦³¤@¦ì³æ¯Âªº¯S§O®û«H·|¶Ç¹D¤H·¥¤j¦a¨ü¨ì¤F³oºØ·sªººÖ­µ§ï­²ªº¼vÅT¡A¦¹¤H´N¬O«Â·G¡P³ÍùØ¡]1761-1834¦~¡^¡C³ÍùØÂ_©w¡A¦pªGºÖ­µ°t¬°©Ò¦³¤H±µ¨ü¡A¨Ã¥B¦V¤Hªº¨}¤ß´£¥X«H±qºÖ­µªºÁܽЬOÀ³¸Óªº¡A¨º»ò±Ð·|ªº¥»¤À´N¬O¦V©Ò¦³¤H¶Ç³ø³oºÖ­µ¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì³Íùتº°í«ù¾É­P¤F³Ì²×¼s¬°¤Hª¾ªº®û«H·|«Å±Ð¨ó·|ªº¦¨¥ß¡C³Íùا@¬°¤@¦W«Å±Ð¥ý¾W³Q³o­Ó¨ó·|®t¬£¥X¥h¡A»P¦¹¦P®É¦w¼w¦C¡P³Å°Ç¦b­^°ê°ê¤º¾á¥ô¨ó·|¯à·Fªº¯µ®Ñ¡Aª½¨ì¥L1815¦~¥h¥@¬°¤î¡C

 

³o¼Ë¡A²{¥N«Å±Ð¹B°ÊÂǵۯS§O®û«H·|Â\²æ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªºÂZ®`¦Ó¶}©l¤F¡A³o¨Ç¯S§O®û«H·|«H®{¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¤ñ¸û¤pªº§ó¬°¶m§ø¤Æªº°ò·þ®{¡A³Q¯«¨Ï¥Î¨Ã¶}©l¤F¤@ºØ¥@¬É½d³òªº«Å±Ð¹Á¸Õ©M§V¤O¡A¨Ã¥B¿Eµo³\¦h¨ä¥L¬£§O©M¹ÎÅé¥[¤J¡C½Ðª`·N¥L­Ì¬O§@¬°¹ý©³ªº¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸qªÌ³o¼Ë°µªº¡C

 

¤£¹L¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¥[§Ö³t«×©¹¤U¨Ó¬Ý¡G

 

   C. ¤£Â_¥[¼@ªº¦M¾÷¡]1854-1892¦~¡^¡C¡]¥i¥H¤Ï´_°Ñ¬Ý¹Ïªí82B¡^³o­Ó¶¥¬qªº®É¶¡¬É­­¦³ÂIªZÂ_¡A§Ú§â¥¦­Ì©w¦b³o¬q®É¶¡¤º³Ì¬°¬ð¥Xªº¨º¦W¯S§O®û«H·|ªª®v¦b­Û´°¨Æ©^¦~­­ªº¶}©l©Mµ²§À¡C¦¹¤Hªº¦W¦r¥s¡G 

 

      1.   ¬d²z¡P«¢¹y¡P¥q¥¬¯u¡]1834-1892¦~¡^¡CÁöµM¡Aªü¥Á©À¬£¸Õ¹Ï«ÅºÙ¥L¬O¥L­Ì¤¤ªº¤@­û¡A¦ý¥q¥¬¯u¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡A³o±q¥L¦b¨Æ©^ªº¦­´Á´N¦b1855¦~­«·s¦L¨ê1689¦~ªº¤½»{«H±ø³o¥ó¨Æ¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¥D¤j¤j¯¬ºÖ¤F¥Lªº¤u§@¡A¤£¤[¤§«á¤@­Ó§ó¤jªº«Ø¿vª«­º³£¤j·|°ó»\°_¨Ó¤F¡A³o­Ó±Ð°ó¥i¥H§¤6000¤H¡A¦³®É­ÔÁÙ­n¯²¥Î¥i¥H®e¯Ç¤H¼Æ¤ñ³o¦h±o¦hªº§ó¤jªºÂ§°ó¡CÂǵۮÑÄy©M¦L¨êªºÁ¿¹D¡AÂǵۤ@©Òªª®v°ö°V¾Ç®Õ©M¤@­Ó©t¨à°|¥H¤Î¨ä¥L¤u§@¡A³æ¬O³o¤@­Ó±Ð·|´N¦¨´N¤F³\¦hµ½¨Æ¡C

 

      2.   ¤j¬ù³o­Ó®É­Ô¡A±q§ó¼sªº½d³ò¨Ó¬Ý¡A­^°ê®û«H·|¤¤¶¡¤]¦³¤@¨Ç­«­nªº¨Æ¥óµo¥Í¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A´X¥G±q³Ì¦­ªº®É­Ô¶}©l¡A¯S§O®û«H·|±Ð·|´N±`±`Áp¦X°_¨Ó§Î¦¨¦a°Ï©Êªº±Ð·|Áp¦X·|¡C¦³¦n´X­Ó³o¼Ëªº¦a°Ï©Ê±Ð·|Áp·|«ùÄò¤F³\¦h¦~¡C¥¿¬O±q³o¼Ëªº¦a°Ï©ÊÁp¦X·|¤§¤@¥_¦w´¶¼[Áp¦X·|¡A1792¦~²£¥Í¤F®û«H·|«Å±Ð¨ó·|¡A¨º­Ó¨ó·|ªº²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤hªº¥Í¥­§Ú­Ì¤w¸g¾Ç²ß¹L¤F――¥L´N¬O――«Â·G¡P³ÍùØ¡C°_ªì«Â·G¡P³ÍùØ©M¦w¼w¦C¡P³Å°Ç¤@°_¬O¨º­ÓÁp¦X·|ªº¤@­Ó¦¨­û±Ð·|ªºªª®v¡A©Ò¥H¦b¤@ºØ¯u¹êªº·N¸q¤W±q³o¤@­Ó¯S§O®û«H·|¦a°Ï©ÊÁp¦X·|²£¥Í¤F¾ã­Óªº²{¥N«Å±Ð¹B°Ê¡C

 

§Ú­Ì¤]Æ[¹î¨ì¡AÄ~1688¦~¥úºa­²©R¤§«áªº¤@¬qµu¼È®É´Á¡A­^°ê¯S§O®û«H·|¤]¦³¤@ºØ«Ø¥ß¥þ°êÁp¦X·|ªº¦­´Á¹Á¸Õ¡A³o­Ó¨C¦~¤@¦¸ªºÁ`Áp¦X·|¥¿¬O±Ä¯Ç¤F1689¦~²Ä¤G­Û´°®û«H·|¤½»{«H±ø¡C

 

¥i´dªº¬O¡A³o­ÓÁ`Áp¦X·|¥Ñ©ó¤Àª[©M¤£©M¦Ó«Ü§Ö¤C¹s¤K¸¨¤F¡CÀHµÛÁ`Áp¦X·|ªº¤Àµõ©M¸ÑÅé¡A¯S§O®û«H·|¤@ª½¨ì19¥@¬ö¦­´Á³£¨S¦³¥þ°ê©ÊªºÁp¦X·|¡CµM«á¦b1812¦~¤@­Ó·sªº¥þ°ê©ÊÁp¦X·|¶}©l¤F¡A³o´N¬O®û«H·|Áp¦X·|¡C¶}©l®É³o­ÓÁp¦X·|ªº¤@­Ó¥D­nªº­ì°Ê¤O¬O¬°¤F¹ªÀy©M«P¶i¤ñ³o¦­´X¦~³æ¿W«Ø¥ßªº®û«H·|«Å±Ð¨ó·|ªº¤u§@¡C

 

1813¦~±Ä¯Çªº²Ä¤@­Ó®û«H·|Áp¦X·|³¹µ{§âÁp¦X·|ªº¦¨­û¬Ý¦¨¬O±Ð®v©Mªª®v¡A¦Ó¤£³æ³æ¬O±Ð·|¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥q¥¬¯u«á¨Ó¯à°÷§@¬°­Ó¤H¦ÓÂ÷¶}³o­ÓÁp¦X·|¡C³¹µ{¥]¬A¤@¥÷±Ð¸q³¯­z¡A³o¥÷±Ð¸q³¯­zªí©ú¨º¨Ç¥[¤J³o­Ó·sªºÁ`Áp¦X·|ªºªª®v©M±Ð·|¬O¥¿²Îªº©M¥[º¸¤å¥D¸qªº®û«H·|¤H¤h¡C³o­Ó·sªºÁp¦X·|¦³¤@¨Ç±Ð¸q¤Wªº°ò¦¡A³o¬O¦nªº¡C¦ý§ó¬°¤£¦nªº¥üÀY¬O¡A³o­Ó±Ð¸q³¯­z¤ñ¥j¦Ñªº1689¦~­Û´°®û«H·|¤½»{«H±øÂ²²¤±o¦h¡A¤]§ó¬°Å¢²Î¡A¤£­«µø±Ð¸qªº¸ñ¶H«Ü©úÅã¡C

 

®û«H·|Áp¦X·|³¹µ{ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¦b«á¨Óªº¤é¤lùص²¥X¤F­WªG¡C¨S¦³¥ô¦ó±ø´Ú¸Ô²Ó²M·¡»¡©ú¦pªG¦³¨Ç±Ð·|ÄY­«­IÂ÷«H¥õ¸Ó¦p¦ó§â¥L­Ì²M°£¡C³¹µ{ªí©ú¤F±Ð·|¸Ó¦p¦ó¶i¨Ó¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³«áªù¥i¨Ñ¥L­Ì¦b°±¤î«ù¦u·íªì©ÒÁ¿ªº¥ß³õªº®É­Ô°h¥XÁp¦X·|¡C

 

¹ï¸t¸g¯u²z¤£¥[±j½Õªº³Ì«á¤@­Ó¸ñ¶H¬O¡A§Ú¬Û«H¡A§A¦b³o­Ó³¹µ{ùا䤣¨ì¥ô¦ó¸g¤åªº¥X³B©Î¸g¤åªº¤Þ¥Î――³o©M¤@¨Ç³Ì¦­ªº¦a°Ï©ÊÁp¦X·|ªº³Ìªì¨óij¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡A¨º¨Ç¨óij¯S§O¤p¤ßÂÔ·V¦a¬°¥L­Ì¥¿¦b°µªº¨Æ±¡«Ø¥ß¦X¥G¸t¸gªº°ò¦¡C³oºØ¹ï¸t¸gªº¤£ª`­«©M¤£Ãö¤ß«á¨ÓÁÙ­n«ùÄò¤U¥h¡C

 

±q1820¦~°_¡A®û«HÁp¦X·|´N¶}©l³B©ó°I¸¨ªºÁͶաA·|ijªº¥X®u²v«Ü§C¡C¤@­Ó·sªº¾Ë³¹³Q»{¬°¶Õ¦b¥²¦æ¡A¨Ã¥B¦b1835¦~³Ì«á³Q±Ä¯Ç¡C³o­Ó¾Ë³¹¤ÏÀ³¤F¤@ºØ¹ï¸t¸g±Ð¸q§ó¥[»´µø©M¤£¦b¥GªººA«×¡A¤º¤¤ªí¹F¤F¤@ºØ­n¦b¾ã­ÓÁp¦X¤ý°ê¡]­^°ê¡^¦³¤@­Ó§ó¬°´¶¹M§ó¬°¼sªxªº®û«H·|±Ð·|Áp¦X·|¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤FÁp·|¥L­Ì­nªº¬O¤@ºØ§ó¬°¼eªxªº¯«¾Ç°ò¦¡C³o¦b³o­Ó¾Ë³¹©Òµ¹¥XªºÂ²²¤±Ð¸q¼Ð·Ç¤W²M·¡¦a¤ÏÀ³¥X¨Ó――¥u­n¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó±Ð·|¬O®û«H·|©ÎºÖ­µ¬£ªº´N¦æ¤F¡A¨S¦³µ¹¥X¶i¤@¨Bªº©w¸q©M¸ÑÄÀ¡A³oÅãµM¬O¤@ºØ·Q»¡ªAªü¥Á©À¬£ªº·sÁp¦X®û«H·|¥[¤J¥L­Ìªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡C³o­Óµ²ªGª½¨ì1891¦~¤~¹F¦¨¡A¥L­Ì¤£¦A¹Á¸Õºû«ù¤@­Ó©úÅã¥[º¸¤å¥D¸q®û«H·|ªºÁp¦X·|¡C³o­Ó¨Æ¹ê¤ÏÀ³¤F¨º¨Ç´¿¸g¬O¥[º¸¤å¥D¸q®û«H·|±Ð·|¤¤ªºµo®iÅܤơC§b·|¨à§Ú­Ì±N¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¥i´dªº¬O¡A§óÁVªº¤é¤lÁÙ¦b«áÀY¡C

 

®û«HÁp¦X·|ªº³¹µ{――1873¦~¦A¦¸­«¼g¡C·s³¹µ{±j½Õ¤F¦¨­û±Ð·|ªº¦Û¥Ñ¡A³o«OÅ@¤F¦a¤è±Ð·|ªº¦Ûªv©Î¿W¥ß¡A¨Ï¥L­Ì§K¨ü±Ð¬£Åv¤O¾÷ºcªº±±¨î¡A±q³o¤è­±¨Ó»¡³oºØ¹ï¦Û¥Ñªº±j½Õ¬O¦nªº¡AµM¦Ó³oºØ¹ï¦Û¥Ñªº±j½Õ¤]²M·¡¦aÅã¥Ü¥XÁp¦X·|±N¤£¦AÃö¤ß¦¨­û±Ð·|±Ð¾É¤°»ò¡A¹ê½î¤°»ò¡C³o­Ó¥i´dªº²{¹ê¦]¬°¥t¤@­Ó¨Æ¹ê¦Ó¥[±j¤F¡A¨º´N¬O¹ï¦¨­û°ß¤@ªº±Ð¸q¥ß³õ­n¨D´N¬O«ù¦u«H®{¬~§¡A§@¬°°ß¤@ªº°ò·þ®{¬~§¡C³o¼Ë´N¬°²§ºÝ¤À¤l¶i¤J¨Ã¥BµÎªA¦a§b¦bÁp·|ùØ­±´¯¶}¤F¤jªù¡A³o­Ó²{¹ê¸ò·í®Éªº¯«¾Çµo®i¤£¬O¨S¦³Ãö«Y¡C

 

³oºØ¤£ª`­«±Ð¸qªº¼Ò¦¡¤ÏÀ³¤F19¥@¬öºÖ­µ°ò·þ®{¤¤¶¡¤@ºØ¤£Â_¼WªøªººA«×――¨º´N¬O±Ð¸q¬O¤£­«­nªº¡A¤£À³¸Ó¥[¥H±j½Õ¡A¥L­Ì³o¼Ë°µªº¦W¸q´N¬O¹Îµ²¨ó§@¥H«K§âºÖ­µ¶Ç´­¥X¥h¡A©Ý®i°ò·þªº°ê«×¡C¡]§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦¹®É¦b¬ü°ê¤]¦³¬Û¦üªº¤ßºA¡C¡^

 

      3.   ¥H¤W§Ú­Ì²²¤¦a¦Ò¹î¤F¬d²z¡P¥q¥¬¯uªº­«­n¨Æ©^¥H¤Î¥q¥¬¯u¨Æ©^´Á¶¡©M¨Æ©^«e«á­^°ê®û«H·|§ó¬°¤@¯ëªº±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¡C²{¦b±ø¥ó¤w¸g¹w³Æ¦n¡A¥i¥H±µ¤U¨Ó§ó¬°¶°¤¤©M¨ãÅé¦a¬Ý¥Ñ¤T­Ó¿ù»~ªº«I¤J¤Þ°_ªº¤é¯q¥[¼@ªº¦M¾÷¡A³o¤T­Ó¿ù»~¬O¥q¥¬¯u°í¨M¦Ó¤S«i´±¦a©è¨îªº¡C­º¥ý¤´µM¬O¡G

 

         a.   ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡C¦­¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A18¥@¬ö«á¥b¸­·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¦ü¥G¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡CµM¦Ó¡A¥¦´_ĬªººØ¤l¥X²{¦b¤@­Ó¦³¤~·FªºÀ¦¨à¬~§¬£©M·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªª®v1782¦~¦b­Û´°¨Æ©^ªº¶}©l·í¤¤¡C³o­Ó¤H´N¬O«Â·G¡Pº~¤B¹y¡]William Huntington¡^¡C¥Lªº¿ù»~¤ñ¦­´Áªº·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ§ó¬Æ¡A¥L«Å§i»¡¡A¤Q»|¤£¦A¬O«H®{¥Í¬¡ªº·Ç«h¡CÁöµM¥L¦P®É¥Nªº¤j¦h¼Æ¤H±Æ¥¸¥L©M¥Lªº±Ð¾É¡A¦ý¬O¤@­Ó­«­nªº¯S§O®û«H·|¬£§OÅãµM¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A³o¾É­P¤F·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¦b¯S§O®û«H·|¤¤ªº­«·s©ïÀY¡C³o¨Ç¤H«Ü§Ö´N¬D¾Ô¥q¥¬¯u©M¥L¶ÇºÖ­µ¤¤ªº¦Û¥ÑÁܽСA³Ì«á¦¨¤F¤ÀÂ÷¥X¨Óªº·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q±Ð·|¹ÎÅ骺¤@³¡¤À――³o¨Ç±Ð·|¹ÎÅé³QºÙ¬°ÄY®æ®û«H·|©ÎºÖ­µ¼Ð·Ç®û«H·|¡C

 

¬°¤F¦^À³³oºØ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡A¥q¥¬¯u³B²z¤F¨â­Ó¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº»â°ì¡A¦¹¥~¥LÁÙ³B²z¤F¤@¨Ç§Ú­Ì«e­±¤w¸g¬Ý¹Lªº¤è­±¡C¦b³o¨Ç¤è­±¤¤·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¦Pªü¥Á©À¬£¤@¼Ë¿ù»~¦a¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¬Ý¦ü¦Û¬Û¥Ù¬Þ¯u²zªº¤@­Ó¤è­±¡A¦Ó±óµ´¤F¥t¤@­Ó¤è­±¡C

 

­º¥ý¡A¸t¸g±Ð¾É»¡¡A¥Ã¬¡ªº¯«¥H¥L¥DÅv´z¿ï©Î¬D¿ï¤F­þ¨Ç¤H±o±Ï¡A­þ¨Ç¤H¤£±o±Ï¡A¨Ã¥B°£«D¯«¥H¥DÅvªº¤j¯à°µ¤u¡A§ïÅܸo¤Hªº¤ß¡A½çµ¹¥L«H¤ß©M®¬§ï¡A§_«h¨S¦³¤H¯à±o±Ï¡C¦ý¬O¡A¸t¸g¤]±Ð¾É»¡¡A¯«¬O¤@¦ì·O·Rªº¯«¡AÍ¢¯u¸Û¦aÄ@·N©Ò¦³¤H±o±Ï¡A±µ¨ü¯«¸Ü»y©Ò»¡ªº¤@¤Á¦ÛµM¤Þ°_¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¬O§Ú­Ì´ù¤pªºÀY¸£µLªk¦^µªªº¡C¬JµM¡A¥DÄ@·N©Ò¦³¤H±o±Ï――¡§¨ºÍ¢¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¬@±Ï©Ò¦³¤H¡A¨Ã¥B§@¥X³o¼Ëªº¦æ°Ê©O¡H¡¨­±¹ï³o­Ó¬Ý¦ü¨âÃøªº¹Ò¦a¡Aªü¥Á©À¬£§_»{¤F¯«¥DÅvªº´z¿ï©M±óµ´¡A¥H¤Î¯«¦b¤H¤ß¤¤©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¤u§@¤¤ªº¥DÅv¡Cªü¥Á©À¬£³o¼Ë°µ¬O¥H«ù¦u¯«Ä@·N©Ò¦³¤H±o±Ïªº¯u¸ÛÄ@±æ¬°¦W¸qªº¡C¥t¤@¤è­±¡AÁ¿¨sÅ޿誺·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ§_»{¯«¯u¸Û¦a·R©Ò¦³¤H¡]´¶¹M®¦¨å¡^¥H¤Î¯«Ä@·N¥L­Ì±o±Ï¡A¦]¬°·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¤£¯à§â³o©M¯«¦b±Ï®¦¤Wªº¥DÅv½Õ©M°_¨Ó¡A¥L¨M¤ß«ù¦uªº¬O¯«¦b±Ï®¦¤Wªº¥DÅv¡C¨â­Ó¬£§O³£¿ù¤F¡A¦]¬°³o­Ó¬Ý¦üºò±i±¡ªpªº¨âÃä³£¬O¯u¹êªº¡C

 

¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌªº¥ß³õ¨Ï¥L¿ù»~¦a¬Ý«Ý¯«ªº·R¡A³oºØ¿ù»~Æ[ÂI¤S¨Ï¥L¤£¯à¦Û¥Ñ¦aÁܽЩҦ³¤H±µ¨ü³o¦ì·O·Rªº¯«¡C¼}ùعï¥q¥¬¯uªº¸Ü¤Þ¥Î¦p¤U¡G

 

¡§§Ú­Ì»{¬°¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q·¥¤j¦a¶W¥X¤F°ò·þªº±Ð¾É¡A©Î¬O»X¥ú·Óªº¥[º¸¤åªº¨Æ©^©Ò¯à´£¨Ñªº¨Ì¾Ú¡A¥Lªº¤@¨Ç¤ä´©²z¥Ñ¨Ó¦Û©ó¤@ºØ¹ï¯«ªº¿ù»~Æ[©À¡C¹ï©ó·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¯«ªºµ´¹ï¥DÅv¬O©úÅã±o¥O¤H´r§Ö¡C¥L¹ï¦Ü°ªªÌ°¶¤j¦ÓºaÄ£ªºÄݩʤߥͷq¬È©M´º¥õ¡C¯«ªºµL©Ò¤£¯à¨Ï¥L®ªÄß¡A¯«ªº¥DÅv¨Ï¥LÅå¸Ò¡A¦Ó¥L¦P®É¥²¶·¥X©ó¤@ºØÄY»Åªº¥²­n©ÊªA±q¯«ªº¦®·N¡CµM¦Ó¥L¤Ó¦h¦a§Ñ°O¤F¯«¬O·R¡A¥L¨S¦³¨¬°÷¬ð¥X¦a±j½Õ¯«¤¯·Oªº«~©Ê¡C¡¨ [15]

 

§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥[¤W¬ù¿«¡P¼}ùØ©M¥§¼w¡P¥vªF»¨´µ¡]Ned Stonehouse¡^ªº¸Ü¡G

 

¡§¬Ý°_¨Ó¡A¦b¦Û¥Ñ¦a§âºÖ­µ´£¨Ñµ¹¤Hªºª§½×¤¤¡A¯u¥¿ªº­nÂI¬O¯à§_¦X©y¦a»¡¯«Ä@·N©Ò¦³¤H±o±Ï¡C¡¨ [16]

 

¥q¥¬¯u¤]³B²z¤F¥t¤@­Ó¬Ý¦ü¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¸t¸g¯u²z¡A³o­Óºò±i±¡ªp¤]¬O·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q©Mªü¥Á©À¬£ªº¤@­Ó²Ì¸}¥Û¡C¯«ªº¸Ü»y±Ð¾É»¡¡A°ò·þ¶È¶È¬°¿ï¥Á¦Ó¦º¡A¶È¥u¬O¬°¤FÅ«¥L­Ìªº¸o¡A³o­Ó¯u²z¸g±`³QºÙ¬°¦³­­ªº±ÏÅ«©Î¯S©wªº±ÏÅ«¡CµM¦Ó¡A¯«ªº¸Ü»y¤]«Å§i»¡¡A§Ú­ÌÀ³·í¦V©Ò¦³¤H¶Ç´­°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªººÖ­µ¡A§â¦b¥[²¤¤s°µ¦¨ªº±Ï®¦´£¨Ñµ¹¥L­Ì¡C¹ï³o¼Ë¬Ý¦ü¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¯u²z³y¦¨ªº¬Û¤Ï±¡§Î¡Aªü¥Á©À¬£ªº¤ÏÀ³¬O°í«ùÁܽЩҦ³¤HÂk¦V°ò·þ¡A¦Ó§_»{¦³­­ªº±ÏÅ«¡C¥t¤@¤è­±¡A·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌ§_»{½Ð©Ò¦³¤H«H°ò·þªº°µªk¡A¬°ªº¬O«ù¦u¦³­­ªº±ÏÅ«¡C·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌª§½×»¡¡A¡§¦pªG©Ò¦³¤H³£³Q©I¥l«H¾a°ò·þ¡A¨º»ò³o¼Ë¤@ºØ«H¾a´N¥²¶·¥]¬A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¤@­Óµê°²ªºÄF§½¡A¦]¬°°ò·þ¨Ã¨S¦³¬°©Ò¦³¤H¦Ó¦º¡C¡¨ [17] µM¦Ó¡A¥q¥¬¯u¹ïªü¥Á©À¬£©M·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªÌªº¦^À³¦p¤U¡A³o¬O¼}ùØ·§¬A¥X¨Óªº¡G

 

¡K¡K©M¸t¸g¤@¼Ë¡A¥q¥¬¯u¨Ã¨S¦³¨Ï¬Û«H°ò·þ¬°§A¦Ó¦º¦¨¬°«D«H®{³Q­n¨D¦³ªº«H¤ßªº¤@³¡¤À¡A¹ï¸o¤Hªº¸¹¥l¬O§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹°ò·þ¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤w¸g±o±Ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¬O¥¢³àªº¡A¥²¶·´Nªñ°ò·þ¡A¥H«K±o±Ï¡C·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q©Mªü¥Á©À¥D¸q¤@¼Ë¡A¿ù»~¦a»{¬°¦pªG¹B¥Î¯u«H¤ß´N¥²¶·ª¾¹D±ÏÅ«ªº½d³ò¡C¦ý¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡K¡K

 

³o¤´µM¨S¦³¦^µª¨º­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¸o¤H«ç¯à³Q´£¨Ñ°ò·þ¨S¦³¬°¥L­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦©O¡H¥q¥¬¯u§â³o­Ó°ÝÃD©ñ¦b¤@Ãä¡A»{¬°³o¬O¯«©w·N¤£¥[¥H¸ÑÄÀªº¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡Aª¾¹D¥H¤U´XÂI´N°÷¤F¡A¨º´N¬O¡G°ò·þ½T¹ê§â¦Û¤v´£¨Ñµ¹©Ò¦³¤H¡AºÖ­µ¬Oµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡A¤@¤Á¨Ó¨ìÍ¢­±«eªº¤H³£±N±o±Ï¡A¤@¤Á©Úµ´Í¢ªº¤H³£±N¨S¦³ÂǤf¡C[18]

 

¥q¥¬¯uªÖ©w·|¦P·Nù§B¯S¡PM¡P¿ú¥§¡P¦ã¼w¥[¡]Robert M`Cheyne Edgar¡^ªº¸Ü¡G

 

¹ï³o­ÓÃD¥Ø¦³¨âºØ¥i¯àªº¥ß³õ¡G²Ä¤@¡A§Ú­Ì¥i¯à«Å§i¡A¦pªG¯«ªº±ÏÅ«¦b½d³ò¤W¬O¦³­­ªº¡A¨º»ò¯«¦bÍ¢´¶¹MªºÁܽФ¤¤£¥i¯à¬O¯u¸Ûªº¡F©ÎªÌ¡A²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥i¯à¬Û«H¥þ¯àªº¯«¥i¥H¥H¤@ºØ´¶¹MªºÁܽЦP¤@ºØ¦³­­ªº±ÏÅ«½Õ©M°_¨Ó¡A¨Ã¥BÍ¢¦b¦Û¤v¬Ý¬°¬ü¦nªº®É­Ô³o¼Ë°µ¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ìªº¥»¤À¬O¥H¦¹¬°½T¾Ú¡A¥þ³Æ¦Û¥Ñ¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡C«áªÌ¬O¥[º¸¤å¥D¸q¥ß³õ¡C³o¬O¤@ºØ«H¾aªººA«×¡C³o¬O¤@ºØ¦b³o­Ó·¥¤jªº¶ø¯µ¤¤¾Ì«H¤ß¦Ó¤£¾Ì²´¨£¦æ¨Æªº¨M¤ß¡C[19]

 

¥H¤W§Ú­Ì¬Ý¤F¥q¥¬¯u®É¥N©Ò¿³°_ªº¦M¾÷ªº¤@³¡¤À¡A´N¬O·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q¡A²{¦b¨Ó¬Ý³o­Ó¦M¾÷ªº¦a²Ä¤G­Ó¤è­±¡G

 

         b.   ªü¥Á©À¥D¸q¡C19¥@¬ö«á¥b¸­¤@­Ó§ó¬°²±¦æªº¿ù»~©ùµM¨«ªñµ´¤j¦h¼Æ®û«H·|¹ï±Ð¸qªº§N²H®ð­Ô·í¤¤¡A´N¬Oªü¥Á©À¥D¸q³s¦P¥¦¹ï¯«¦b±Ï®¦¤Wµ´¹ï¥DÅvªº§_»{¡C¥q¥¬¯u¦b¥L¨Æ©^´Á¶¡°í¨M©è¨î¥L¨º­Ó®É¥N²s¼ûªºªü¥Á©À¥D¸q¡C¥ì®¦¡P¼}ùئb¥Lªº®Ñ¡m³Q¿ò§Ñªº¥q¥¬¯u¡nªº²Ä¤@³¡¤ÀÄÄ­z¤F³oºØ¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸q¥ß³õ¡C¥LÆ[¹î¨ì¡G

 

¡K¡K1850¦~¥N¡A[¦¹®É¥q¥¬¯u¶}©l¤F¥L¦b­Û´°ªº¨Æ©^]²±¦æªº±Ð¸qÆ[¤£¬O¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦Ó¬Oªü¥Á©À¥D¸q¡C¥D­n¬O¦]¬°¥q¥¬¯u©è¨î³oºØ±Ð¸qÆ[©v±Ð¬É¤~¹ï¥L¨Ó¨ì­Û´°³o¥ó¨Æ§N²´¬Û¬Ý¡C¥q¥¬¯u¦P·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸qªº¥æ¾WÁÙ¥u¬O¹s¬Pªº½Ä¬ð¡A©ÎªÌ»¡¤p¥´¤p¾x¡A¥L¥²¶·¥´ªº¤@³õ¤j¤£¬Û¦P¨Ã¥B¾Ô½u§ó¬°¼sÁ諸¾Ô§ÐÁÙ¦b«á­±¡K¡K[20]

 

¥q¥¬¯u¥»¤H«Å§i»¡¡G

 

¡§§Ú­Ì³Q¶C·´¬°·¥ºÝªÌ¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦¨¬O¸Uª«¤¤ªº¦Ã©¡A´X¥G¨S¦³­þ¤@­Óªª®v¬Ý­«§Ú­Ì¡A©Î¬O»¡§Ú­Ìªº¦n¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì°í©w¦a«ù¦u¯«ªº¥DÅv³o­Ó¯u²z¡A¥H¤Î¯«¹ïÍ¢¦Û¤v¤l¥Á¯«¸tªº´z¿ï©M¯S§Oªº·R³o­Ó¯u²z¡¨¡C[21]

 

¥t¤@¦¸¥L»¡¹D¡G

 

¡§¡¥§Ú­Ì¤£¥²¬°§Ú­Ìªº®a¨t·P¨ì²Û®¢¡K¡KÁöµM¥[º¸¤å¥D¸q²{¦b³Q»{¬°¬O²§ºÝ¥ª¹D¡]¦P¬YºØ³Q»{¥iªº¼Ð·Ç¬Û¤Ï©ÎªÌ¬O«D¥¿²Îªº¡^¡C¡¦¥q¥¬¯u¹ï©v±Ðª¬ªpªº¦ô­p¬O±Ð·|¥¿¦b³Q¤Þ»¤­n¡¥¥þ½L±µ¨üªü¥Á©À¥D¸q¡¦¡A¨Ã¥B±Ð·|­º­nªº»Ý­n¨Ã¤£³æ³æ¬O§ó¦h¦a¶ÇºÖ­µ¡A¤£¬O§ó¥[¸t¼ä¡A¦Ó¬O¦^¨ì®¦¨å±Ð¸qªº¥þ³Æ¯u²z¤W¨Ó¡C¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¥L¹w³Æ¦n§â³o¨Ç®¦¨å±Ð¸qºÙ¤§¬°¥[º¸¤å¥D¸q¡C¡¨[22]

 

¥q¥¬¯u©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD»·¤ñ®Â½Ã¬Y¤@­Ó¯S©wªº±Ð¸q¥ß³õ¤Ï¹ï¥t¤@­Ó¥ß³õ§ó¬°°ò¥»¡A¥L¬°¥L¨º­Ó®É¥N¤é¯q²±¦æªº¹ï±Ð¸q©M¯u²zªº§N²H©Mºz¤£Ãö¤ß·P¨ìĵı¡C³oºØ²{¶H¥¿¦b¬°ªü¥Á©À¥D¸qªº¿ù»~´¯¶}ªù¤á¡A³Ì²×¤]¬°²{¥N¥D¸q¹ï¸t¸g¯u²zªº§_»{´¯¶}¤Fªù¤á¡C¨Ó¬Ý¤@¤U¤@¬q¤ñ¸ûªøªº¤Þ¤å¡A³o¬O¥q¥¬¯uÃö©ó³o¤@ÂI©Ò°µªºµû½×¡G

 

¡§°ò·þªº±Ð·|¤¤¿³°_¤F¤@ºØ«ä·QÆ[©À¡A¨º´N¬O¸t¸g¤¤±Ð¾Éªº³\¦hªF¦è¤£¬O¹ê½è©Êªº©ÎªÌ»¡µ´¹ïªº©M§¹¥þªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¬°¤F¦Û¤vªº¤è«K¦Ó¹ï¥¦­Ì°µ¤@ÂI§ï°Ê¡A¥u­n§Ú­Ì¦b®Ú¥»©ÊªºªF¦è¤W¬O¥¿½Tªº¡A¨ä¥LªF¦èµLÃöºò­n¡C¦ý¬O¡A­nª¾¹D¹ï¯«¸t«ßªk³Ì·L¤pªº«I¥Ç³£±Nµ¹±Ð·|±a¨Ó¼f§P¡A¨Ã¥B¤w¸g±a¨Ó¤F¼f§P¡A¬Æ¦Ü´N¦b¤µ¤Ñ¡A³o¨Ï¯«ÁY¦^¤â¤£¯¬ºÖ§Ú­Ì¡K¡K¸t¸g¡A¾ã¥»¸t¸g¡A¤£¬O¥ô¦ó§OªºªF¦è¡A±©¿W¸t¸g¬O°ò·þ±Ð·|ªº«H¥õ¡A°£«D§Ú­Ì¦^¨ì¨º¤W­±¨Ó¡A§_«h±Ð·|±N¤£±o¤£¾D¬o¡C¡¨

 

¡§°Ú¡I¦³¦h¤Ö¤H´¿¸g»¡¡A¡¥¥j¦Ñªº²M±Ð¥D¸q­ì«h¤ÓÄY­V¡A¤£¾A¦X·í¤µ®É¥N¡A§Ú­Ì­nÅܳq¥¦­Ì¡A§Ú­Ì±N¨Ï¥¦­Ì½w©M¤@ÂI¡C¡¦§A³o¬O¦b·F¤°»ò©O¡A¥ý¥Í¡H§A¬O½Ö¡A³º´±°Ê¯«ªº®Ñªº¤@­Ó¦r¥À¡A³o¬O¯«¥Î¹pÅF³ò°_¨Ó§@¬°«OÅ@ªº¡C¦b¨º­Ó¥O¤H®£Äß¾Ô¹¸ªº»y¥y¤¤¥L¼g¹D¡¥­Y¦³¤H¦b³o¹w¨¥¤W¥[²K¤°»ò¡A¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥L¨­¤W¡A³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥­Y¦³¤H§R¥h¤°»ò¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¥÷¡C¡¦·í§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¦pªG¤H¤£°µ¨ì¤U­±´XÂI¡A¨º¬O¤@¥ó¦h»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¹ï¯«ªº¸Ü»y¨S¦³§Î¦¨¤@ºØ¥¿½T¦X©yªºµû§P¡F¹ï¯«¸Ü»y¤¤ªº¥ô¦ó¤@ÂI¨S¦³¶i¦æ¥J²Ó±´¨s¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó©R¥O¨S¦³¶i¦æ¾Ç²ß¡A°ß®£§Ú­Ì§â§O¤H±a°¾¡A¦P®É¦Û¤v¤]¦æ¦b¹ï¯«ªº¤£¶¶ªA·í¤¤¡C¡¨

 

¡§§Ú­Ì®É¥N±Ð·|ªº±o³Ó¤£¹³¥j®Éªº¨º¨Ç±o³Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú¹ï³o¤@ÂIªº¸ÑÄÀ¬O³o¼Ëªº¡G­º¥ý¡A¸tÆF¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¦pªG§A­n°l®Ú¨s©³·Qª¾¹D­ì¦]ªº¸Ü¡A§Ú§ó¬°¸Ô²Óªº¥t¤@­Ó¦^µª¬O¡A±Ð·|¤w¸gÂ÷±ó¤F¦o­ì¥ýªº¯Â¼ä¡A¦]¦¹¦o¤w¸g¥¢¥h¤F¦oªº¯à¤O¡C°²¦p§Ú­Ì¹ï¤@¤Á¿ù»~ªºªF¦è¥[¥H³B²z¡F°²¦p¾ÌµÛ°ò·þ¾ã­Ó¨­Åé¤@­Pªº·N§Ó¨C¤@¶µ¿ù»~ªºÂ§»ö¡A¨C¤@¶µ¸t¸g¨S¦³³W©wªº»ö¦¡³£³Q­ç°£¥h±¼¡F°²¦p¨C¤@­Ó¨S¦³¸t¸g¤ä«ùªº±Ð¸q³£³Q±óµ´¡F°²¦p±Ð·|¬O¯Â¼ä²M¥Õªº¡A¨º»ò¦oªº¹D¸ô±N¬O¤@©¹µL«e¡A¿³©ôµo¹F¡A¤j¤j±o³Óªº¡K¡K¡¨

 

¡§³o¦b§A­Ì¬Ý¨Ó¥i¯àµLÃöºò­n¡A¦ý¥¦½T¹ê¬O¤@¥óÃö¥G¥Í©R»P¦º¤`ªº¨Æ±¡¡A§ÚÄ@·NÀµ¨D¨C¤@­Ó°ò·þ®{――¥J²Ó·Q¤@·Q§a¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡C·í§Ú­Ì¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¶ÇÁ¿¥[º¸¤å¥D¸q¡A¦³¨Ç¤H¶ÇÁ¿ªü¥Á©À¥D¸qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¨âªÌ³£¹ï¡A¸Õ¹Ï¥H¬°§Ú­Ì¥i¥H¬O¹ïªº¡F³o¬O¨S¦³¥Îªº――¡¥¬O¡¦©M¡¥§_¡¦¤£¥i¯à³£¬O¥¿½Tªº¡K¡K¯u²z¤£¬O¹³ÄÁÂ\«e«áÂ\°Ê¤@¼Ë·nÂ\¤£©w¡A¥¦¤£¹³¬y¬P¤@·|¨à¦b³oùØ¡A¤@·|¨à¦b¨ºùØ¡A¤@·|¨à¨ì³B³£¬O¡CªÖ©w¦³¤@¤è¬O¹ïªº¡A¥t¤@¤è¬O¿ùªº¡C¡¨ [23]

 

¥i´dªº¬O¡A¥q¥¬¯uÂÔ·V«ù¦u¯«¸Ü»y©Ò¦³¯u²zªº¥ß³õ©¹©¹¬O¤£¨üÅwªïªº¡A¦b¥Lµ´¤j¦h¼Æªº®û«H·|¦P¹D¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¬Ý°_¨Ó¤]¬O·L¥G¨ä·Lªº¡C¨ì1891¦~¡A´N¬O¥q¥¬¯u¥h¥@ªº«e¤@¦~¡A¥ý«e¯S§O®û«H·|±Ð·|ªº¼s¤jªº¥DÅ鳡¤À¤]³£¥[¤J¤F®û«HÁp¦X·|¡A¦P¥ý«eªºªü¥Á©À¬£¤@¯ë®û«H·|Áp¦X°_¨Ó¡C«ù¦u¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸qªº¯S§O®û«H·|´X¥G°±¤î¦s¦b¤F¡C

 

³o§â§Ú­Ì±a¨ì¡G

 

         c.   ²{¥N¥D¸q――ÁͦV¤U©Y¸ôªº½×ª§¡C¤ñ·¥ºÝ¥[º¸¤å¥D¸q©Mªü¥Á©À¥D¸q§ó¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº¬O¯«¾Ç¤Wªº²{¥N¥D¸qªº¨³³t¤J«I¡C³oºØ²{¥N¥D¸q§_»{¸t¸gªºµLÂÕ»~©Ê¡A¦]¦Ó§_»{¤F¸t¸gªºÅv«Â¡C³o¼Ë¤@ºØ¿ù»~¹ê»Ú¤W¬O¥ý«e¹ï¯«¸Ü»y¤¤ªº±Ð¸q¯u²zªº§N²H©Mºz¤£Ãö¤ß©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¥q¥¬¯u¦b¥Í©R§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô³Q­¢ªïÀ»³oºØ¦MÀI¦Ó¤S­P©Rªº²§ºÝ¡A¦]¬°³oºØ«ä·Q¦b®û«HÁp¦X·|ùبú±o¥ß¨¬ÂI¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¥Lµo²{¦Û¤v®t¤£¦h©t¥ßµL´©¦a°í«ù¥²¶·§â³o¼Ëªº¿ù»~±qÁp·|¤¤²M°£¥X¥h¡C¥L³Ì«á©ó1887¦~¥¿¦¡Â÷¶}¤F®û«HÁp¦X·|¡A¥Lªº¦º¦³¥i¯à¬O¥Ñ©ó³o³õÁ}Ãøªºª§¾Ô¦Ó¥[³t¤F¡C

 

¼}ùØÁ`µ²¤Fªü¥Á©À¥D¸q©M²{¥N¥D¸q³o¨â­Ó³Ì«á¿ùÂÕªººR·´§@¥Î¡A¥L¼g¹D¡G

 

¡K¡K¥q¥¬¯u¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¹ï¥L¨Ó»¡¬O³Ì¬°Á}Ãøªº¡C¤H­Ì¤£¦A§â¥L¬Ý§@¬OºÖ­µ«H¥õªº¤@¦W»â³S¡C¬Û¤Ï¡A«Ü¦h¤H¦¹®É§â¥L¬Ý¦¨¬O¤@­Ó¤w¸g¹L¥hªº®É¥Nªº¹x©T¤£¤Æªº¥N¨¥¤H¡A»¡¡§¥L¬O³Ì«á¤@¦W²M±Ð®{¡C¡¨¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¤º¡A¤j§å¤j§å«Å«Hªº°ò·þ®{±q¥[º¸¤å¥D¸qÂà¨ì¤Fªü¥Á©À¥D¸q¡A¤S±qªü¥Á©À¥D¸qÂà¨ì¤F¹ï¸t¸gªº¥þ³¡Àq¥ÜªºÃhºÃ¡C¦b¦³¾Ç°Ý¤§¤H¤£«Hªº¯Q·Ï¿`®ð¤¤¡A³s¦³Ãö°ò·þ§¹¥þªº¯«©Ê©MÍ¢ªº´À¸o¦Ó¦º³o¨Ç«H©À³£­±Á{µÛ¦MÀI¤F¡C°_ªì»¡¥[º¸¤å¥D¸q¤ÓÄY¼F¡AµM«á»¡ºÖ­µªº±Ð¸q¤Ó³¯Â¡A¦¹®É¸t¸g¥»¨­³£¥²¶·ªA±q©ó¤HªºÅܳq©M´£°ª¡C¡§¹L¥h§Ú­Ì¤@«×ÅG½×¯S§O±ÏÅ«ÁÙ¬O´¶¹M±ÏÅ«¡A¦Ó²{¦b¤H­Ì½èºÃ¨ì©³¦³¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥HºÙ±o¤W¬O±ÏÅ«¡C¡¨ [24]

 

³o§â§Ú­Ì³Ì«á±a¨ì¡G 

   D. Á}Ãø®É¥N¡]1892¦~¦Ü¤µ¡^¡Cª½¨ì·sªº§ï­²©v®û«H·|±Ð·|¦b20¥@¬ö«á¥b¸­¿³°_¤§«e¡A­^°ê®û«H·|¤¤¦X¥G¸t¸gªº¥[º¸¤å¥D¸q´X¥G¦b¨º­Ó¥@¬ö°±¤î¦s¦b¤F¡C³o¨Ç§ï­²©v®û«H·|±Ð·|©¹©¹¸ò¦­´Áªº¯S§O®û«H·|¨S¦³¦å²Î¤WªºÁpô¡A§ó¦hªº¬O³q¹L¥L­Ì¦@¦Pªº¤½»{«H±ø――1689¦~­Û´°®û«H·|¤½»{«H±ø¦Ó¦b¯«¾Ç¤W¦³Ápô¡C¥Ø«e¤£¦CÅq§ï­²©v®û«H·|±Ð·|¡A¥D­n¬O·L¤pªº¤u§@¡A¦b¤H¼Æ¤W¤]¤£¦h¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì³£¤£À³¸Ó¹ï¨º¨Ç«ù¦u¤@ºØ§ó¦X¥G¸t¸g«H¥õªº¤H¥Ø«e¼Æ¶qªº·L¤p©M­«­n©Ê¤Wªº¤£°_²´¦Ó·P¨ì¦Ç¤ß¥¢±æ¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥q¥¬¯u³B¦b§ðÀ»¤§¤U©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº¨M¤ß©M¬ß±æ¡G 

¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¤Q¤ÀÄ@·N¦b¤µ«á50¦~³Qª¯¼¹«r¡A¦ý¬O§ó»·ªº¥¼¨Ó±N¬°§ÚÅG¥Õ¡AÃÒ©ú§Ú¬O¥¿½Tªº¡C¡¨¡§¦pªG§Ú¥²¶·¬O³Ì«á¤@­Ó²M±Ð®{¡A§Ú±N¤£¥H¬°®¢¡C§Úªº¥D±N´_¿³Í¢¨º³Q®IÂ꺯u²z¡A³o¬O½T©wµLºÃªº¡A´N¹³Í¢¬O¯«¤@¼Ë½T©wµLºÃ¡F¥Ø«eªº·MÄø©MºÆ¨g±N«Ü§Ö«×¹L¥¦µu¼Èªº®É¤é¦Ó¾PÁn°Î¸ñ¡C¡¨ [1]

 

¡§¦]¬°¨º¨}µ½ªº¥j¦Ñ¨Æ·~¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¤£¨º»ò¿³©ô¡A¦b§Úµu¼Èªº¥Í©R¤¤°ê¤H¨S¦³Âk¦V°ò·þ¡A§Ú´N­n§¤¤U¨Ó­úª_¶Ü¡H¤£¡A§Ú¥u¬O§Y±N¦¨´N¨º¯«¸t¦®·NªºµL¼Æ¤H¤¤ªº¤@¥÷¤l――¤@°¦¤p¤pªº¬À·äÂÎ――¥¿¦b°^Äm§Úªº¤@¥÷¤O¶q¡A¨ó§U°ï°_¨º¥¨¤jªº¬À·äÁG¥Û¡A¦³´Â¤@¤é³oÁG¥Û¤W±Nªø¥X­»¬f¾ð¡A´ÄÃq¾ð©MµºÄê¼b´Aªºªá¦·¡C§Ú¤´±NºÉ§Úªº¤@¥÷¤O¡A°µ§Ú¨º¥÷¤u§@¡AÁöµM¬O¦b®ü®ö¤U­±¡A§Ú±N°µ§Ú¨º¥÷¤u§@¡AµM«á¦º¥h¡A¨ä¥L¤H±N¦P¼Ë³o¼Ë°µ¡A¦ýÁG¥Û¦b¤W¤É¡A¯«ªº¦®·N¥¿¦b³Q¦¨´N¡C¥Î¼¯¦èªº¬è뤤ªº¸Ü»¡¡A¡¥Ä@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡AÄ@§AªººaÄ£¦V¥L­Ì¤l®]Åã©ú¡C¡¦¡¨

 

¡§¥D°Ú¡AÄ@§Ú­Ì¨Ó°µ¤u¡A¦Ó§âºaÄ£µ¹§Ú­Ìªº¤l®]¡CÄ@§Ú­ÌÄ~Äò¤u§@¥L­Ì±N¬¡µÛ¬Ý¨ìºaÄ£¡C±N¨Óªº¬Y¤@¥N¤H±N¬Ý¨ì³Ó§Q¡K¡KºaÄ£Âkµ¹¯«¡A³Ó§Q¬O¥²µMªº¡CÅý§Ú­Ì°µ¤uª½¨ì¨º®É¡C¡¨ [2]

¡@

[1]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 26.

[2]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 27.

¡@


¡@

[1]  Englizian, p. 6.

[2]  P. 237.

[3]  Pp. 187-9, 191.

[4]  P. 10.

[5]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 126.

[6]  An Introduction to the Baptists, p. 30.

[7]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 126.

[8]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 127.

[9]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 128.

[10]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 130.

[11]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 130.

[12]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 131.

[13]  The Baptist Heritage, p. 178.

[14]  McBeth, The Baptist Heritage, p. 183.

[15]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 91.

[16]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 90, footnote 1.

[17]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 73.

[18]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, pp. 73-5.

[19]  Murray, Spurgeon and Hyper-Calvinism, p. 74, footnote 2.

[20]  P. 53.

[21]  Murray, The Forgotten Spurgeon, p. 59.

[22]  Murray, The Forgotten Spurgeon, p. 55.

[23]  Murray, The Forgotten Spurgeon, pp 56-57.

[24]  Spurgeon and Hyper-Calvinism, pp. 25-6.

¡@