°ò·þ®{ªº¬ÃÄ_¡X¡Xª¾¨¬


The Rare Jewel of
Christian Contentment

¬f©Ô¤Ò¡]Jeremiah Burroughs¡^µÛ


±i¼á¹D Ķ

¡@

«e¨¥

¡@

¤H¥Í¥Rº¡¤F§¢©V©MÁ}Ãø¡C¸t¸g»¡¡A¡u¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡C¡v

¡]¬ù§B°O5:7¡^¤j¦h¼Æ¤H»{¬°,¦pªG¥L­Ì¯à¸Ñ¨M©Î²M°£¥L­Ì¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A

¥L­Ì´N¥²¯àÅéÅç¨ì©¯ºÖ»Pº¡¨¬¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌµLªk§¹¥þ®ø°£§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡C

§Y¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¤Z¨Æ¶¶§Q¡A¤]¤£¥i¯àÀò±o¤º¤ß¯u¥¿«ù¤[ªº©¯ºÖ©Mº¡¨¬¡C¦]

¬°¡AÁöµM¤H¥Í¬¡¤¤ªº³\¦h°ÝÃD¬O¥Ñ¥~¦bªºÀô¹Ò¤Þ°_ªº¡A¦ý¤H³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O

¨Ó¦Û©ó¥L¦Û¤vªº¤ß¡C­C¿q»¡: ¡u±q¥~­±¶i¥hªº¤£¯à¦Ã©¤H¡K¡K±q¤HùØ­±¥X¨Ó

ªº¡A¨º¤~¯à¦Ã©¤H¡v¡]°¨¥iºÖ­µ7:15¡A20¡^¡C°£«D¤@­Ó¤H¯à¸Ñ¨M¥L¦Û¤v¤º¤ß

ªº°ÝÃD¡A§_«h¥L´N¥Ã¤£¯à±o¨ì¯u¥¿©M«ù¤[ªº©¯ºÖ¡C¤H³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¨s³º¬O¤°

»ò©O¡HÃø¹D¬O¯Ê¥F¦Û´L¡B±Ð¨|¡B°·±d©M¿ú°]¶Ü¡H¤j¦h¼Æ¤H³£¬Û«H¡A¦pªG¯à¾Ö

¦³³o¨ÇªF¦è¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡´N·|¥Rº¡©¯ºÖ¡A¦ý¬O¸t¸g»¡¡A¤H³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¬O¦b

©ó¥L¤ßùتº¸o´c¡C¥@¤W©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦p¾Ôª§¡B­WÃø¡BÂ÷²§¡B³g°ý¡Bª§Äv¡B¶ú

§ªµ¥µ¥¡A³£¬O·½¦Û©ó¤Hªº¨¸´c¤§¤ß¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½¦b´M¨D¸Ñ¨M³o¨Ç°Ý

ÃDªº¤èªk¡A«o±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¦Û¤vªº¤º¤ß¡C

¡@

¥Ñ©ó¤H¨É¦³©¯ºÖ»P¥­¦w§¹¥þ¦³¿à©ó¯à§_§ä¨ì³o°ÝÃDªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦]¦¹¦p¦ó¸Ñ

¨M¤H¤ß¸o´cªº°ÝÃD´N¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¨º»ò¡A ¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H ¸t¸g»¡¡A

³o­Ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk´N¬O¾a¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ©Ò½çªº³j§K¡C¦]¬°©Ò¦³ªº¤H³£¬O

¸o¤H¡A©Ò¥H³£»Ý­n»X¨ü³j§K¡A³£»Ý­n³Q§K°£¦Û¤vªº¸o¶Å¡A³£»Ý­n²æÂ÷¸o´cªº

Åv¶Õ¡C¸t¸gÁÙ»¡¡A³j§K¥u¯à¨Ó¦Û­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C·í¤@­Ó¤H

©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A Âǵۮ¬§ïªº¤ßÂàÂ÷¦Û¤vªº¸o¡A «H¾a­C¿q°ò·þ¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡A

¨º»ò¥L©Ò­I­tªº¸o¶Å»P©w¸o´N³Q®¿¥h¡A´N±o¥H±q¸oªºÅv¶Õ»P±ÑÃa¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A

´N±o¥H»P¯«©M¦n¡A´N³Q½á¤©·sªº¤ß§Ó©M©Ê±¡¡A´N¯à°÷ÅéÅç¨ì¯«¯uªº·R¥L¡A¦Û

¤vªº¤ß¤]¦³¤F¯u¥¿ªº¥­¦w©Mº¡¨¬¡C­C¿q»¡: ¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì: §Ú±N§Úªº

¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¶H¥@¤H©Ò½çªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ 14:27¡^³oºØ¤º

¦bªº¥­¦w¤£¦b¥G¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¤]¤£¦b¥G¥@¤Wªº¦¨¥\©M°]´I¡A¥¦¤D¬O¦b¥G»{ÃÑ

¯«©M«H¾a°ò·þ¡C

¡@

·í¤@­Ó¤H¾Ö¦³³o¤º¦bªº¥­¦w©M³ß¼Ö®É¡A¥L´N¤£·|ÀH¥Í¬¡ªº³B¹Ò¦Ó·n°Ê¡F·í¤@

­Ó¤H¾Ö¦³³o¤º¦bªºº¡¨¬©M¥­¦w®É¡A¥L´N¤£·|¥H¾Ö¦³ª«½è°]´Iªº¦h¤Ö¨Ó«×¶q¦Û

¤vªº©¯ºÖ¡F§Y¨Ï¦b¥Í¬¡ªºÁ}Ãø»P¿i½m¤¤¡A¥L¤´¯àÅéÅç¨ì¤ºùتº³ß¼Ö»P©¯ºÖ¡C

³o¥»®ÑÁöµMµu¤p¡A«o¯à¦³®Ä¦a«ü¾É§Ú­Ì¦p¦ó¥h±o¨ì©M«O«ù¯u¥¿ªº©¯ºÖ»Pº¡¨¬¡C

Ä@¯«¨Ï¥Î¥¦¨Ó«ü¤Þ§A¥h»{ÃÑ©MÅéÅç©M¥­¤§¤ý¥H¤ÎÍ¢©Ò½çªº¯u¥¿©¯ºÖ¡I²£¥Í³o

ºØ¤ßùتº¥­¦w¤D¬O¯«ÄÝÆF©M¶W¦ÛµMªº§@¬°¡A¥L½T«H¯«¥²·Ó¬Ý¥L¤@¤Áªº»Ý­n¡C

µL½×¯«µ¹¥L¤°»ò¡A¥L³£º¡¨¬¡A¦]¬°¥L¬Û«H¯«¬O¥Lªº¤Ñ¤÷¡A¥Lª¾¹D¤°»ò¹ï¥L³Ì

¦n¡C


¦pªG§A¸g±`¬°¥Í¬¡ªº°ÝÃD¼~¼{¤£¦w¡A¨º»ò§A´N»Ý­n¥h»{Ãѯu¥­¦wªº·½¬u¡C¦p

ªG§A¤£¬O¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡A¨º§A»Ý­n±o¨ì¸oªº³j§K¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡A

¨º§A´N¥²¶·«H¥ô§@¬°§A¤Ñ¤÷ªº¯«¡C

¥»®Ñ©Ò­n°Q½×ªº¬O§Ö¼Ö¡C³o¨Ã¤£¬O³q±`·N¸q¤Wªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O«ü§@¬°°ò·þ®{©Ò

¯S¦³ªº¨ººØ§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤£¦Pªºµü¨Ó´y­z³oºØ§Ö¼Ö¡C§Ú¤@¯ëºÙ¥¦¬°¡u°ò

·þ®{ªºª¾¨¬¡v©Î¶È¶È¬°¡uª¾¨¬¡v¡F¦ý§Ú­Ì¤£¥i»{¬°¥¦ªº·N«ä¬O: ¦]¬°§Ú­Ì¦³

¤F¦Û¤v·Q­nªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¤~ª¾¨¬¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¤]¥Î¡u³ß¼Ö¡v¤@µü¡F¦ý§Ú­Ì¤£

¯à§â¥¦ªº·N«ä»~¸Ñ¦¨: ¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì¨Æ¹ê¤Wı±o«Ü´d¶Ë®É¤]±oº¡Áy¯º®e¡C¥t¤@

­Ó´y­z§Ö¼Öªºµü¬O¡uº¡¨¬¡v¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n»{¬°³oºØª¾¨¬»P³ß¼Ö¦P¸q¡A¥H¤W³o

¨Çµü©Ò´y­zªº¡A³£¬O«ü°ò·þ®{¦]·P¨ì¯«¬°¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¦Óµo¦Û¤º¤ß²`³Bªº

¤@ºØº¡¨¬¡C³oºØµo¦Û¤º¤ß²`³Bªºº¡¨¬¯à¨Ï§Ú­Ì«O«ù§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú­Ì¶}©l

©ê«è¯«¡A¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì¬Ý¤W¥h¨­³B°f¹Ò®É¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@

³o¥»®Ñ¬O¬f©Ô¤Ò©ÒµÛ¡u°ò·þ®{ªº¬ÃÄ_?ª¾¨¬¡vªºÂ²¼g¥»¡C¬f©Ô¤Òªº³o¥»®Ñ¬O¹ï

µÌ¥ß¤ñ®Ñ4:11ªºÄÀ¸q¡C¬°¤F±q¦h­Ó¨¤«×¨Ó¦Ò¹î¡u°ò·þ®{ªº§Ö¼Ö¡v³o­Ó¥DÃD¡A

¥L±Ä¥Îªº¤èªk¬O:¦CÁ|¤j¶qªº­nÂI¡A¨Ã¥B±`±`¦b¤£¦Pªº¦a¤è­«½Æ¥L©Ò»¡¹Lªº

¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦pªG³sÄò¤£Â_¦aŪ¤U¥h¡A¤@¨ÇŪªÌ¥i¯à·|µo²{¶VŪ¶V½k¶î¡A©Ò¥H

¾Ç²ß³o¥»®Ñªº³Ì¦n¿ìªk¬O¡AÃäŪÃäÀq·Q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®õ¯S ¼g©ó¤@¤E¤K¤C¦~

 

¡@

¡@