目 录

绪论........... 1
1. 罪......... 19
2. 成圣....... 40
3. 圣洁....... 67
4. 争战....... 93
5. 代价...... 118
6. 长进..... .139
7. 确信得救.. 164

“许多年来，我一直深信，……基督徒对实践上的圣洁和将

自我完全分别为圣献给神并没有足够的投入。……个人敬虔

这个主题，可悲地退居幕后。……「尊荣我们救主神的道」

（多2:10），以我们的日常生活性情使之显得美好可爱，这

是极为重要的，然而却被大大地忽略了。”这是莱尔的著作

《圣洁》一书开篇的话。如今，此书已成了他所有著作中最

有名的了；其实，“可爱和美好”用来形容本书的实质，实

在是恰如其分的，因为它实在是卓尔不凡的。不幸的是，莱

尔当时很有理由论述这个题目：“当今基督教的宣信溪流比

以往宽多了，但恐怕我们得承认，它同时也浅多了。”不管

他二百年前所看到的是多么可悲，今天的光景都更加如此了

——他的话仍是今天情况的写照。莱尔时代“廉价的基督教

”已经生出子孙，我们周围有许多它的后代。在《圣洁》一

书中，莱尔没有故弄玄虚，假装得到了启示，也没有推销低

标准、简单化的诀窍。他走的是“古道”，教导的是“律法

和先知”。其最终结果是，本书何止是一部永不过时的基督

教经典著作，它乃是高崖上的一座灯塔：不但警示人躲避那

使多人翻船的险滩，而且也照亮了那“更美妙的道路”——

让人更清楚地看到了真基督教，并展示了那满有荣耀的“圣

洁之美”，而没有这样的圣洁，人是不能见主的。