§A¬O¬¡¤HÁÙ¬O¦º¤H |
¡@ ¡@ |
|
¿àº¸ µÛ ¡u§A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡AÍ¢¥s§A̬¡¹L¨Ó¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ2:1 ¡@ ¥»®Ñ¼ÐÃD©Ò´£¥Xªº³o¤@°ÝÃDȱo§Ṳ́d¸U¦¸¦a¥h«ä¦Ò¡Cn»{¯u¦a¬Ý«Ý¥¦¡A¦n¦n¦aÀq·Q¥¦¡C nų¹î§A¦Û¤vªº¤ß¡A¤£n¥¼°µÄYµÂªº¦Û§Ú¬Ù¹î´N§â³o¥»¥U¤l¶~¸m¤@®Ç¡C§An°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A ¡u§Ú¬OÄݩ󬡤HÁÙ¬O¦º¤H¡H¡v½ÐÅ¥§ÚÀ°§A§@¥Xµª®×¡A®e³\§Ú¦V§A»¡©ú¯«¦b¸t¸g¤¤¬O«ç¼Ë ½×¨ì³o¤@°ÝÃDªº¡C ¡@ ¤@¡B©Ò¦³¤H¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº º¥ý§Ú·Q§i¶D§A¡A§ÚÌ©Ò¦³¤H¥Í¨Ó¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº¡C ¡u¦º¡v¬O¤@Ó¤Q¤À±j¯Pªºµü¡A¥¦¨Ã¤£¬O§Úªº§ù¼¶©Mµo©ú¡A¦Ó¬O¸tÆFÀq¥Ü«Où°w¹ï¥H¥±©Ò ±Ð·|¼g¤Uªº:¡u§A̦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡A¥s§A̬¡¹L¨Ó¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ2:1¡^¡C¦b®ö¤lªº¤ñ ³ë¤¤¡A¥DC¿q°ò·þ±Ä¥Î¤F³oµü:¡u§Ú³oÓ¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº¡v¡]¸ô¥[ºÖµ15:24¡A32¡^¡C ¦b«OùP´£¼¯¤Óªº²Ä¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A§A¤]¥i¥HŪ¨ì³oµü: ¡u¨º¦n®b¼Öªº¹è°ü¡A¥¿¬¡µÛªº®É Ô¡A¤]¬O¦ºªº¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ5:6¡^¡CÃø¹D§Ú¤£À³¸Ó«Ü·V«¦a§¹¥þ«ö·Ó¸t¸gªº·N«ä¥h»¡. ¬J¤£¦h»¡¤]¤£¤Ö»¡¶Ü¡H ¡@ ¡u¦º¡v¬O¥i©Èªº¡A¬O¤H³Ì¤£Ä@·N·Q¨ìªº¡C¤H¨Ã¤£Ä@©Ó»{¦Û¤vÆF»î±w¯fªºÄY«µ{«×¡F¥L³¬ ¥Ø¤£¬Ý¦Û¨ªº¦MÀI³B¹Ò¡C ³\¦h¤H·|¤¹³\§ÚÌ»¡¡A ¤j¦h¼Æ¤H¤Ñ¥Í¡u¤£¬O¥LÌ©ÒÀ³·íªº¨º ¼Ë:¥L̨S¦³ÀY¸£¡AÅܤƵL±`¡A©ñ¿º²]¨¸¡A²Ê«U³¥ÆZ,¥L̤£°÷²ø«ÄYµÂ¡C¡v¦Ü©ó»¡¨ì¦º¡A ¥LÌ´N¤£¦P·N¤F¡A¤£Ä@§ÚÌ´£¨ì¥¦¡A»{¬°³o¼Ë»¡¤Ó¹L¤À¤F¡A¦º³o¨Æ¹ê¹ï¥L̨ӻ¡¬O²Ì¸} ªº¥Û¶ô¡A¬O±o¸o¥L̪º©¥¥Û¡C¦ý¦b©v±Ð¤¤¡A§Ú̬O§_³ßÅw¤°»ò¨Ã¤£«n¡C«nªº¬O¡A¸t ¸g¼g¤F¤°»ò¡H¥D»¡¤F¤°»ò¡H¯«ªº·N©À«D¦P¤Hªº·N©À¡A¯«ªº¸Ü»y¤£¬O¤Hªº¸Ü»y¡C¯«»¡¡A¨C ӥͬ¡¦b¥@¤Wªº¤H¡A¥un¥L¤£¬O¯u°ò·þ®{¡A¤£¬O¦W²Å¨ä¹êªº¡A¨º»ò¤£ºÞ¥L¦a¦ì°ªÁÙ¬O§C¡A ´I¦³ÁÙ¬O³h½a¡A¦~¦ÑÁÙ¬O¦~¤Ö¡A¥L¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº¡C ¡@ ¦b³o¤@ÂI¤W¡]¦p¦P¦b¨ä¥L¨C¥ó¨Æ¤W¤@¼Ë¡^¡A¯«ªº¸Ü»y¬O¥¿½TµL»~ªº¡C¨S¦³§Oªº»¡ªk¦³³o »ò¥¿½T¡A¦³³o»ò¥i¾a¡A¦³³o»ò¯u¹ê¡CÅý§Ú¦V§A»¡©ú¯«©Ò»¡¨ìªº³o¤@ÂI¡C ¡@ ¦pªG§A¬Ý¨ì¬ù·æ¥ñ¦b¥L¤÷¿Ë¶®¦Uªº¨¤W«sú¡A§A·|«ç»ò»¡¡H¡u¬ù·æ¥ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº±¤W«s ú¡A»P¥L¿Ë¼L¡v¡]³Ð¥@°O50:1¡^¡C¦ý¹ï¥Lªº«sµh¡A¶®¦U¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³¡C¶®¦U»a¦ÑªºÁyµL°Ê ©ó°J¡A©l²×«O«ùµÛ¨IÀq©M¦wÀR¡C²@µLºÃ°Ý¡A§A·|²q¥X¨ä¤¤ªºì¦]¡X¡X¶®¦U¦º¤F¡C ¡@ ¦pªG§A¦b®³¦]ªº«°ªù¹J¨ì¨º¹è°üªº¨à¤l¡A½ö¦b«ÍÅé¬[¤W¡A¥þ¨»qµÛ«Í¥¬¡A³Q¤H©ïµÛ½w½w ¦V¹Ó¦a¨«¥h,¥L¥À¿ËúµÛ¸ò¦b«á±,§A·|«ç»ò·Q¡H¡]¸ô¥[ºÖµ7:12¡^²@µLºÃ°Ý¡A¤@¤Á¹ï§A ¨Ó»¡³£¬O²M·¡¤FµMªº¡A¤£»Ýn§@¥ô¦óªº¸ÑÄÀ¡X¡X³oÓ¤Ö¦~¤H¦º¤F¡C ¡@ ¦ý¬O¡A§Ú©Òn»¡ªº¨Ã¤£¬O¨Åé¤Wªº¦º¡A¦Ó¬O¨CÓ¤H»P¥ÍѨӦbÆF©Ê¤Wªº¥ú´º¡A¬O§ÚÌ©P ³ò¬°¼Æ·¥¦hªº¤HÄÝÆFªºª¬ºA¡C¯«¤£Â_¦a©IÆ~¥LÌ¡A¥H¼¦¼§¡B±wÃø¡BªªªÌ©MÍ¢ªº¹D©IÆ~¥L Ì¡A¦ý¥LÌ«oÅ¥¤£¨ìÍ¢ªº©IÁn¡C¥DC¿q°ò·þ¦]¥L̦ӫsµh¡A¸ÛÀµ¦a©IÆ~¥LÌ¡A¦V¥L̵o ¥X¸Û¼°ªºÁܽСAºV¥L̪º¤ßªù¡A¦ý¥LÌ«o¨S¦³ª`·N¨ì¡C¥L̥ͩRªº«a°Ã©MºaÄ£¡A¨º¶Q« ªº¬ÃÄ_¡A´N¬O¥L̤£¦´ªºÆF»î¡A¥¿³Q¹Ü¨ú¡B§T±°©M·m¥h¡A¥LÌ«o¥þµM¤£¦b¥G¡CÅ]°¥¿±a »â¥L̤@¤é¤@¤é¦aªuµÛ¼eÁ蠟¸ô¨«¦V·´·À¡A¥LÌ«o¤£¥[¥H¤Ï§Ü©M±Ã¤ã¡A¥ô¥Ñ¥¦¾Û±°¦Û¤v §@¥¦ªº«R¸¸¡C³oºØ±¡ªp¨ì³B³£¦³¡Aµo¥Í¦b§Ú̪º¥|±¤K¤è¡Aµo¥Í¦bªÀ·|ªº¤£¦P¶¥¼h¡Aµo ¥Í¦b¥@¬Éªº¦UÓ¨¤¸¨¡C·í§AŪ¨ì³oùخɡA§A¦b¦Û¤vªº¨}ª¾¤¤¬O«D±`²M·¡¦aª¾¹D³oÂIªº¡C §A¤£¯à§_»{³o¤@²{¹ê¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú´Nn°Ý¡AÁÙ¦³¤°»ò»¡ªk¤ñ¯«©Ò»¡ªº§ó¯u¹ê¡HÍ¢»¡¡A §ÚÌ©Ò¦³¤H¥Í¨Ó¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº¡C ¡@ ·í¤@Ó¤Hªº¤ßÆF¹ï©v±Ð§Nºz¨Ã²@¤£Ãö¤ß¡A·í¥LªºÂù¤â¤£¥h°µ¯«ªº¤u¡A·í¥LªºÂù»L¤£¥h¦æ ¨«¯«ªº¸ô¡A·í¥Lªº¤f¦Þ«Ü¤Ö©Î±q¤£¥Î¨Óë§i©MÆg¬ü¡A·í¥Lªº¦Õ¦·Å¥¤£¶i°ò·þ¦bºÖµ¤¤©Ò µo¥XªºÁnµ¡A·í¥LªºÂù¥Ø¬Ý¤£¨£¤Ñ°êªººa¬ü¡A·í¥Lªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥@¬É¡A¨Ã¥B®e¤£¤UÄÝÆF ªº¨Æ¡X¡X¥un¤@Ó¤H¾Ö¦³³o¨Ç¯S¼x¡A¨º»ò¤@Ó¥i±Ä¥Î¨Ó«ê·í´yø¥Lªºµü´N¬O¡u¦º¡v¡C ¡@ §Ú̩γ\¤£³ßÅwÅ¥³o¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÌ¥i¯à·|³¬¥Ø¤£¬Ý³o¥@¬Éùتº¨Æ¹ê¡A¤£¬Ý¸t¸gùتº¸Ü»y¡C ¦ý¯«ªº¯u²z¥²¶·³QÁ¿¥X¨Ó¡A¦pªG§Ú̹ï³o¯u²z«O«ù¨IÀq¡A¨ºªÖ©w´N·|±a¨Ó·l®`¡C¤£ºÞ¯u ²z¥O¤H·P¨ì¦h»òªº¤£§Ö¡A§Ú̳£¥²¶·§â¯u²z«ÅÁ¿¥X¨Ó¡C¥un¤@Ó¤H¨S¦³ºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ ©Ê¦a¨Æ©^¯«¡A¥L´N¤£¬O¤@Ó¯u¥¿¬¡µÛªº¤H¡C¥un¥L§âºnªº¨Æ©ñ¦b¥½«á¡A§â¥½«áªº¨Æ©ñ ¦bºnªº¦ì¸m¡A¶H¨ºÓ·M¬Nªº¤H§â»È¤l®IÂæb¦aùØ¡A¨S¦³µ¹¥D±a¨ÓºaÄ£ªº¦¬¯q¡A¨º¦b¯« ªº²´¤¤¡A¥L´N¬O¦ºªº¡C¥L¨S¦³¹ê²{¯«³Ð³y¥Lªº¥Øªº¡F¥L¨S¦³«ö·Ó¯«ªº¦®·N¥h§Q¥Î¯«©Ò½á ¤©¥Lªº¯à¤O©M¤~´¼¡C¦³¤@¦ì¸Ö¤Hªº¸Ü·¥¨ä¥¿½T¡X¡X ¡@ °ß¦³¦V¯«¦Ó¬¡¡A ¤~¬O¯u¬¡¡C ¤£¦VúB¦Ó¬¡ªº¡A ³£¬O¦ºªº¡C ¡@ §ÚÌÀH³B¥i¨£ªº±¡ªp¬O¡A¤HÌ·Pı¤£¨ì¸o¡A¤£¬Û«HÁ¿¹Dªº¸ê°T¡A¤£Å¥±q¨}¦nªº©¾§i¡A¤£ ±µ¨üºÖµ¡A¤£Â÷±ó¥@¬É¡A¤£It°_¤Q¦r¬[¡A¤£ªv¦º¦Û§Ú¡A¤£±óµ´Ãa²ßºD¡A´X¥G¤£Åª¸t¸g¡A ¤£¸÷¤U¨Óë§i,³o¬O¬°¤°»ò©O¡Hµª®×¤Q¤À²³æ¡A´N¬O¦]¬°¥L̬O¦ºªº¡A¤W±ªº¸Ö¥y´N¬O ¹ï³oºØ±¡ªpªº¥¿½T¸ÑÄÀ¡C ¡@ ³o´N¬O¦p¦¹¤§¦hªº¤H·|¤@P§ä¥X¦UºØÂǤfªº¯u¥¿ì¦]¡A¦³ªº¤H»¡¦Û¤v¨S¦³¦h¤Ö¾Ç°Ý¡A¦³ ªº»¡¨S¦³®É¶¡¡A¦³ªº»¡¦Û¤v±Á{µÛ¥Í·N©M¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡A¦³ªº»¡¦Û¤vªº®a®x¦³§xÃø¡A¦³ ªº»¡¦Û¤v¨Å餣¦n¡A¦³ªº»¡¦Û¤vªº¤u§@¤£¤è«K¡A¥L¤HµLªk²z¸Ñ¡FÁÙ¦³ªº¤H»¡¦Û¤v¦³W°J¡A µ¥¸Ñ¨M¤F³o¨ÇW°J¦A»¡¡C¦ý¦b¸t¸g¤¤¡A¯«¦³¤@¥y§ó¬°Â²¼äªº¸Ü¨Ó´yø©Ò¦³³o¨Ç¤H¡AÍ¢»¡¡A ¥L̬O¦ºªº¡C¦pªG³o¨Ç¤H¤ß¤¤¶}©l¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨º¥L̪º¦UºØÂǤf´N·|¥ß¨è®ø¥¢¡C ¡@ ¤@Ó©¾¤ßªºªªªÌ¤§©Ò¥H¦³¨º»ò¦hW´oªº¨Æ¡A¨ä¯u¥¿ªºì¦]´N¦b©ó¦¹¡C¥L©P³ò³\¦hªº¤H±q ¤£¥h·q«ôªº³õ©Ò¡C³\¦h¤H¥u¬O¤£®É¦a¥h¤@¤U¡A¥HP§ÚÌ¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¡A¥LÌ»{¬°³o¨Ã¤£ «n¡C³\¦h¤H¦b¬P´Á¤Ñ§¹¥þ¥i¥H¥h¨â¦¸¡A¦ý¥LÌ¥u¥h¤@¦¸¡C³\¦h¤H±q¤£«e¨Ó»â¨ü¥DÀ\¡A ±q¤£°Ñ¥[¦b©P¤éÁ|¿ìªº¥ô¦ó§Î¦¡ªº»X®¦¤§¹D¡C¬°¤°»ò·|¦p¦¹©O¡H³q±`¡A¹ï³o¨Ç¤H¥u¯à¦³ ¤@Óµª®×¡X¡X¥L̬O¦ºªº¡C ¡@ ²{¦b§Ú̬ݨì¡A©Ò¦³¦ÛºÙ°ò·þ®{ªº¤H¬O¦h»ò¦aÀ³¸Óų¹î¥L̦ۤv¡A¦h»ò¦aÀ³¸ÓÀˬd¤@¤U ¥L̦ۤvªº´ºªp¡C¦º¤H¤£¥u¬O¦b±Ð°óªº¹Ó¦aùؤ~§ä±o¨ì¡F¦b§Ú̱з|¤¤ªº¡A¾aªñÁ¿¹D¾Â ªº¡A§¤¦b±Ð°óªø¹¹¤Wªº¡A¦³³\¦h¤H³£¬O¦ºªº¡C§ÚÌ©Ò¯¸¥ßªº¦a¤g´N¶H¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤¬Ý ¨ìªº¨º¥ì¡A¡u¦b¥ìªºÀe°©¬Æ¦h¡A¦Ó¥B·¥¨ä¬\°®¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ37:2¡^¡C¦b§Ú̪º±Ð°Ï ¦³¤j¶q¦º¤`ªºÆF»î¡A¦b§Ú̪ºµó¹D¤W¦³¤j¶q¦º¤`ªºÆF»î¡C´X¥G¤£¦s¦b³o¼Ëªº®a®x¡A¨ä¦¨ û¥þ³£¬°¯«¦Ó¬¡¡F´X¥G¤£¦s¦b¤@¶¡³o¼Ëªº©Ð«Î¡Aùر¤£¦s¦bµÛ¦º¤H¡CÅý§Ú̳£¥h¬d¬Ý¤@ ¤U¦Û¤v®aùتº±¡ªp§a¡IÅý§ÚÌÀËÅç¤@¤U¦Û¤v§a¡C§Ú̬O¬¡ªºÁÙ¬O¦ºªº¡H ¡@ ¨º¨Ç¨S¦³¸g¾ú¹LÄÝÆFªº§ïÅÜ¡B¤ß¤´©M¥LÌè¥Í¤U¨Ó¨º¤Ñ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A¥L̪º¥ú´º¬O¦h »òªº´dºG¡C¦³¤@®y¤j¤s§â¥LÌ»P¤Ñ°ó¹j¶}¡C¥LÌÁÙ¥²¶·¡u¥X¦º¤J¥Í¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ3:14¡^¡C ¦ý¥i©Èªº¬O¡A¥L̬ݤ£¨ì¤]·NÃѤ£¨ì¦Û¤vªº¦MÀI¡IÆF©R¦º¤`ªº¤@Ó¥i©Èªº¯S¼x¡]´N¶H¦× ¨¦º¤`¤@¼Ë¡^¬O¡A¹ï¦Û¤vªº¦º¤`ª¬ºA²@µLª¾Ä±¡I§Ú̧â§ÚÌ©Ò·Rªº¤H»´»´¦a©ñ¸m¦b´Ã§÷ ùØ,¦ý¥LÌ«o·Pı¤£¨ì§Ú̦b°µ¤°»ò¡C´¼¼z¤H»¡,¡u¦º¤Fªº¤H,²@µL©Òª¾¡v¡]¶Ç¹D®Ñ9:5¡^¡C ¦º¤`ÆF»îªº±¡§Î¤]¬O³o¼Ë¡C ¡@ §Ú̦A¬Ý¤@¤U¡A ¬O¤°»òì¦]¨Ï±oªªªÌ¦p¦¹±¾¼{¥Ḻз|ªº·|²³¡C§ÚÌ·P¨ì¡A®É¶¡µu«P¡A ¤H¥ÍµL±`¡C§Ú̪¾¹D¡AÆF©Ê¤Wªº¦º¬O¤Þ¦V¥Ã¦ºªº¤j¸ô¡C§ÚÌ®`©È¡A°ß®£§Ú̪ºÅ¥²³¤¤¦³ ½Ö¦º¦b¥L̪º¸o¤¤¡A¨S¦³¨ü¨ì¹w³Æ¡B¨S¦³±o¨ì§ó·s¡B¨S¦³±o¨ì§ïÅÜ¡A¹x©T¤£¤Æ¡B¤£®¬®© ¦Û¤vªº¸o¡C¦pªG§Ú̱`±`»y®ð°í¨M¦a¦V§A»¡¸Ü¡A¨Ã¼ö¸Û¦aÀµ¨D§A¡A½Ð§A¤£n·P¨ì¦YÅå¡I ·í§A³B¦b¥Í¦º§ñÃöªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£´±¦V§AÁ¿¤@¨Ç¨Ï§A°ª¿³ªº¸ÜÃD¡A¥H¤@¨Çº¾¨Æ¨Ó¨ú®®§A¡A »¡¨Çªï¦X°Q¦n§Aªº¸Ü¡A°ªÁn¥s¹D¡u¥¦wµL¨Æ¡v¡C¦³½E¬Ì¦b§A̤¤¶¡¬y¦æ¡C§ÚÌ·P¨ì¦Û¤v ¬O¯¸¦b¬¡¤H©M¦º¤H¤§¶¡¡C§ÚÌ¥²¶·¨Ã¥B±Nn¡u¤jÁxÁ¿»¡¡v¡C¡uY§jµL©wªº¸¹Án¡A½Ö¯à¹w ³Æ¥´¥M©O¡H¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ3:12¡FôªL¦h«e®Ñ14:8¡^ ¡@ ¤G¡B©Ò¦³¤H³£»Ýn³Q±Ï¬¡¨ä¦¸Åý§Ú§i¶D§A¡A¨CÓ¤H³£»Ýn³Q±Ï¬¡¡A¦¨¬°ÆF©Ê¤Wªº¬¡¤H¡C¦b§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á·í¤¤¡A ¥Í©R¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C¥X¦º¤J¥Í¬O©Ò¦³§ïÅܤ¤³Ì¤jªº§ïÅÜ¡CY¨S¦³³oºØ§ïÅÜ¡A¤HªºÆF»î±N¤£ ¾A¦X¶i¤J¤Ñ°ó¡C§ÚÌ©Ò»Ýnªº¨Ã¤£¬O¤@ºØÅܤƤ£¤jªº×¸É©M§ï¶i¡A¤@ºØµy³\ªº²M¬~©M¼ä ²b¡A¤@ºØ²³æªº¸ËÂI©M×¾ã¡A¤@ºØ´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¦Ó¬O¹ý©³ªº·ØµM¤@·s¡A¬O¦b§ÚÌùر®â ´Ó¤@ºØ·sªº¥»©Ê©M¤@Áû·sªº¤ßÆF¡F°ß¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¤~¯àº¡¨¬¤HÆF»îªº»Ýn¡C§ÚÌ©Ò»Ý nªº¤£¶È¶È¥u¬O¤@±i·s¥Ö¡A¦Ó¬O¤@Áû·s¤ß¡C±q¥Û³õºI¨ú¤@¶ô¤j²z¥Û¡A±N¨äÀJ¨è¦¨¤@´L§» °¶ªº¶ì¹³¡F¶}¾Á¤@¤ù¯î³¥¦a¡A±N¨ä«Ø¦¨¤@®yªá¶é¡Fº²¤Æ¤@¶ôÅKÄq¡A±N¨ä·Ú³y¦¨ÄÁ¿öªºµo ±ø¡X¡X©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C¦ý¥¦Ì¤´¹F¤£¨ì¨CÓ¨È·íªº«á¸Ç©Òn¨Dªº¨ººØ§ïÅÜ¡C ¦]¬°¥¦Ì¤´¬O¬Û¦Pªº¨Æª«¡B¬Û¦Pªº½è®Æ¡A¥u¤£¹L¬O¨ú¤F¤@ºØ·sªº§Î¦¡¡B¤@ºØ·sªº§Îª¬¦Ó ¤w¡C¦ý¤H©Ò»Ýnªº¬O¡A¦b¥Lùر²¾´Ó¶i¥L±q«e¤£´¿¾Ö¦³ªºªF¦è¡C¥L©Ò»ÝnªºÅܤÆn»P±q ¦ºùØ´_¬¡ªº¤@¯ë¤j¡F¥L¥²¶·¦¨¬°¤@Ó·s³yªº¤H¡C¥L¥²¶·¡u«¥Í¡v¡X¡X±q¤Ñ¦Ó¥Í¡A±q¯«¦Ó ¥Í¡CÄÝÆFªº½Ï¥Í¹ï©óÆF»îªº¥Í©R¡A¨Ã¤£¨È©ó±q¥À¸¡¤¤¥X¥Í¹ï©ó¨Å骺¥Í©R¡]ôªL¦h«á®Ñ 5:17¡F¬ù¿«ºÖµ3:3¡^¡C§Ú«D±`²M·¡,³o¬O¤@ºØ¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº»¡ªk¡C§Úª¾¹D,³o¥@¬É¤§ ¤l¤£³ßÅwÅ¥¨ì¦³¤H»¡¥LÌ¥²¶·«¥Í¡C³oºØ»¡ªk²Ïµh¤F¥L̪º¨}ª¾: ¨Ï¥LÌ·P¨ì¦Û¤vÂ÷¤Ñ °ón¤ñ¥LÌ©ÒÄ@©Ó»{ªº§ó»·¡C¬Ý°_¨Ó¤Ñ°ó¤§ªù´N¶H¤@¹D¥LÌÁÙ¥¼Ås¸yÁ¨¶i¤Jªº¯¶ªù¡A ¥L̤Q¤ÀÄ@·N§â³o¹Dªù§Ë¼e¡A©ÎªÌ¥H¨ä¥L³~®|½¶i¥h¡C¦ý§Ú¦b³o¨Æ¤Wµ´¤£´±Åý¨B¡C§Ú¤£ ·|¥ô¥Ñ¤H̨ü¨ì´ÛÄF¡A¥h§i¶D¥LÌ¥u»Ýn¤Ö³\ªº®¬§ï¡A¥un¿E°_¤@ºØ¥L̤ߤ¤©Ò¾Ö¦³ªº ¤~¯à¡A¥LÌ´N¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C§Ú¤£´±¨Ï¥Î¸t¸g¥H¥~ªº¨ä¥L¨¥»y¡F§Ú¥u¯à®Ú¾Ú¸t¸g ªº¸Ü»¡¡A¡u§Ú̳£»Ýn«¥Í¡F§Ú̥ͨӳ£¬O¦ºªº¡A¥²¶·³Q±Ï¬¡¡C¡v¦pªG§Ú̬ݨìµS¤j¤ý º¿®³¦è¡A¤@®ÉÁÙ¦bC¸ô¼»§N¥|³B¾ð¥ß°¸¹³¡B¬°¦V°²¯«ªí¥Ü·q·N¦Ó±þ®`¥Lªº«Ä¤l¡A¤@®É¤S ¼ä²b·µ°ó¡A©î·´°¸¹³¡A¹LµÛ·q°@ªº¥Í¬¡¡F¦pªG§Ú̬ݨìC§Qôªºµ|¦Oªø¼»¸Ó¡A¤@®ÉÁÙ¨Ï ¶BÄF¤H¡Bé«d±°¹Ü¡B³g±oµL¹½¡A¤@®É¤S¸ò±q°ò·þ¡A§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¤À¤@¥bµ¹½a¤H¡F¦pªG§Ú ̬ݨì¦b¥§¸S®a°µ¹²±qªº¨º´XÓ¤H¡A¤@®ÉÁٮĪk¥LÌ¥D¤H¯î²]©ñ¿ºªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤@®É¤S »P¨Ï®{«Où¦P¤ß¦X·N¡F¦pªG§Ú̬ݨ즴Á±Ð¤÷奥¥j´µ¤B¡A¤@®ÉÁÙ¹LµÛ»P¤H¨p³q²]¶Ãªº¤é ¤l¡A¤@®É¤S»P¯«¿Ë±K¦P¦æ¡F¦pªG§Ú̬ݨì§ÚÌ°ê®aªº©v±Ð§ï²ªÌ³â´£¬üº¸¡A¤@®ÉÁÙ¨g¼ö ¦a§ðÀ»ºÖµªº¯u²z¡A¤@®É¤S¬°°ò·þªº½t¬G§¹¥þ§â¦Û¤v§ë¤J¨ìÍ¢ªº¨Æ¤u¤W¡A§Y¨Ï¬°Í¢¦Ó¦º ¤]¦b©Ò¤£±¤¡X¡X§Ún°Ý¤@°Ý©ú¥Õ¨Æ²zªº°ò·þ®{¡A¦pªG§Ú̬ݨì¥ô¦ó¤@Ó³o¼Ë©_§®ªºÅܤơA §ÚÌÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡C ¡@ Ãø¹D§ÚÌ¥uº¡¨¬©ó§â¥L̪º³o¨ÇÅܤƺ٧@׸ɩM§ï¶i¡HÃø¹D§ÚÌ¥uº¡¨¬©ó»¡奥¥j´µ¤B¬O ¡uªí±ªº§ïÅÜ¡v¡A»¡³â´£¬üº¸¥u¤£¹L¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡H¦pªG§ÚÌ©Ò»¡ªº¶È¶È¬O³o¨Ç¡A¨º³s ¥ÛÀY³£·|¥s¥XÁn¨Ó¡C§Ú»¡¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç±¡§Î¤¤¡A¨äÂàÅܵ´¤£¨È¤_¤@¦¸·s¥Í¡B¤@¦¸¤H¥»©Ê ªºÄ¬¿ô¡B¤@¦¸±q¦ºùتº´_¬¡¡C³o¼Ëªº»¡ªk¤~«ê¦p¨ä¤À¡A©Ò¦³¨ä¥Lªº»¡ªk³£¬O¯Ü®z¡B³h¥F¡B ¤£²Å¦X¸t¸g¨Ã»·Â÷¯u²zªº¡C½Ð¤¹³\§Úª½¨¥¤£¿Ð¦a«ü¥X¡A¦pªG§ÚÌ·Qn±o±Ï¡A¨º»ò§ÚÌ©Ò ¦³¤H³£»Ýn¦P¼ËªºÅܤơC§ÚÌ»Pè¤~©Ò´£¨ìªº³o¨Ç¤H¤§¶¡ªº®t§O¡A»·»·¨S¦³¬Ý°_¨Óªº¨º ¼Ë¤j¡C°£¥h¥~´ß¡A§A´N·|µo²{¦b§ÚÌ©M¥L̪ºùر¦³µÛ¬Û¦Pªº¥»©Ê¡X¡X¤@ºØ¨¸´cªº¥»©Ê¡A ¥¦»Ýn¶i¦æ¤@¦¸§¹¥þªº§ïÅÜ¡C¦a²yªí±¦U¦aªº®ðÔ¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¥¦ªº®Ö¤ß¤§³B ³£¬O¬Û¦Pªº¡CµL½×§A¨«¨ìþ¨½¡A±q¦aªº³o·¥¨«¨ì¨º·¥¡A¥un§A«õ±o¨¬°÷²`¡A§A³£Á`·|¦b ¦Û¤vªº¸}¤Uµo²{ªá±^©¥©Î¨ä¥L©¥¥Û¡F¤H¤ßªº±¡§Î¥¿»P¦¹¬Û¦ü¡C¤Hªº·«U©M½§¦â¡A¤Hªº¥Í ¬¡¤è¦¡©M²ßºD·Ç«h¥i¯à·|§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¤Hªº¤º¤ß«oÁ`¬O¤@¼Ëªº¡C¥L̤ßÆFªº²`³B¥þ³£¤@ ¼Ë¡X¡X³£¥Rº¡µÛ©¥¥Û¡A³£¬Oèµwªº¡A³£¬O¤£·q°@ªº¡A³£»Ýn¹ý©³ªº§ó·s¡CµL½×¬O^°ê¤H ÁÙ¬O¥~°ê¤H¡A¥L̦b³oÂI¤W³£¯¸¦b¦P¤@Ó¤ô¥±¤W¡C¥L̥ͨӳ£¬O¦ºªº¡A³£»Ýn³Q±Ï¬¡¡C ¥L̳£¬O¨º¦]¥Ç¸o¦Ó¼Z¸¨¤§¨È·íªº«á¸Ç¡A¥L̳£»Ýn¡u«¥Í¡v¡A³£»Ýn±o¥H¦¨¬°¯«ªº¨à ¤k¡CµL½×§Ú̥ͬ¡¦b¦a²y¤WªºþÓ¦a¤è¡A§Ú̪º²´·ú³£»Ýn³Q¥´¶}¡F§ÚÌ쥻¨Ã¬Ý¤£¨ì ¦Û¤vªº¨¸´c¡B¸oÄ^©M¦MÀI¡CµL½×§ÚÌÄÝ©óþÓ°ê®a¡A§Ú̪º®©©Ê³£¥²¶·³Q¶}±Ò¡F§ÚÌì ¥»«Ü¤Ö©Î§¹¥þ¤£ª¾¹D±Ï®¦ªºpµe¡F´N¶H¨º¨Ç«Ø³y¤Ú§O¶ðªº¤H¡A§ÚÌ¥´ºâ¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¤W ¤Ñ°ó¡CµL½×§ÚÌÄÝ©óþӱз|¡A§Ú̪º·N§Ó³£»Ýn´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦V¡F§ÚÌ쥻¨Ã¤£·|¥h ¿ï¾Ü¨º¨Çµ¹§Ú̱a¨Ó¥¦wªº¨Æ¡A§Ú̱q¤£·|¨Ó´N°ò·þ¡CµL½×§Ú̥ͬ¡¦bªÀ·|ªºþÓ¶¥¼h¡A §Ú̪º±¡·P³£»ÝnÄmµ¹¤W±ªº¨Æ±¡¡F§ÚÌ쥻¥u·|±N¨ä¶Éª`¦bÄÝ¥@¡B¨¸¿º¡Bµu¼È©MµêªÅ ªº¨Æ¤W¡Cź¶Æ¥²¶·³QÁ¾¨õ¨ú¥N¡A¦Û¸q¥²¶·Åý¦ìµ¹¦ÛÁ¾¡Aº©¤£¸g¤ß¥²¶·Åܬ°ÄYµÂ»{¯u¡A¥@ «U¥²¶·¦¨¬°¸t¼ä¡A¤£«H¥²¶·ÂàÅܬ°«H¤ß¡C¼»¥¹¦b§ÚÌùرªº²Îªv¥²¶·³Q±À½¡A¯«ªº°ê«× ¥²¶·±o¥H«Ø¥ß¡C¦Û§Ú¥²¶·³Q°v¦º¡A°ò·þ¥²¶·°õ´x¤ýÅv¡C¦b³o¨Ç¨Æµo¥Í¤§«e¡A§Ú̦º±o¶H ¥ÛÀY¡C·í³o¨Ç¨Æ¶}©lµo¥Í®É¡]¤]¥u¦³³o®É¡^¡A§ÚÌ´N¬O¬¡ªº¤F¡C§Úª¾¹D¡A³oºØ»¡ªk¹ï¦³ ªº¤H¨Ó»¡¦ü¥G¦³ÂI¤£¥i²z³ë¡C¦ý¤µ¤Ñ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¬¡¤H¥i¥H¯¸°_¨Ó¡A¨£ÃÒ³o»¡ªk¬O¯uªº¡C ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¯à°÷§i¶D§ÚÌ¡A¥LÌɵۦۤvªº¿Ë¨ÅéÅç¦Óª¾¹D³o¤@¤Á¡A¥L̪º½T·P¨ì ¦Û¤v¦¨¤F·s¤H¡C¥L̼ö·R¥LÌ´¿¤@«×«ë´cªº¨Æ¡A«ë´c¥LÌ´¿¤@«×°gÅʪº¨Æ¡C¥L̦³¤F·s ªº²ßºD¡B·sªº¤Í¦ñ¡B·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B·sªº±¡½ì¡B·sªº·P¨ü¡B·sªººA«×¡B·sªº¼~·T¡B·sªº Åw³ß¡B·sªº¼~¼{¡B·sªº³ß®®¡B·sªº¬ß±æ©M·sªº®£Äß¡C¤@¥y¸Ü¡A¥L̤H¥Íªº¾ãÓ¨ú¦V©MÁÍ ¶Õ³£§ïÅܤF¡C°Ý¤@°Ý¥L̳̿˪ñªº¿ËÄÝ©MªB¤Í¡A³o¨Ç¤H´N·|¹ï¦¹§@¥XÃÒ¹ê¡CµL½×Ä@·N»P §_¡A³o¨Ç¤H³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¥LÌ»P±q«e¤£¤@¼Ë¤F¡C ¡@ ¦³³\¦h¤H¯à°÷§i¶D§A¡A¥Ḻq«e¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O¦³µÛ¦p¦¹¤§¤j¹L¥Çªº¤H¡A¥LÌ´¿¤Û·Q¦Û ¤v¦Ü¤Ö¤£¤ñ§O¤HÁV¡C¦ý²{¦b¡A¥LÌ·|¶H«Où¤@¼Ë»¡¡A¥LÌ·P¨ì¦Û¤v¬O¡u¸o»í¡v¡]´£¼¯¤Ó «e®Ñ1:15¡^¡C±q«e¥L̨䣻{¬°¦Û¤vªº¤ß«ÜÃa¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v¥i¯à¦³¤£¨¬¡A©Î³\·|¦]Ãa ¤Í¦ñ©M¸Õ±´ªº½t¬G¦Ó»~¤Jª[³~¡A¦ý¦Û¤vªº¤º¤ß²`³B¬O¦nªº¡C²{¦b¥LÌ·|§i¶D§A¡A¥L̤£ ª¾¹DÁÙ¦³½Öªº¤ß¤ñ¦Û¤vªº§óÃa¡C¥L̵o²{¦Û¤vªº¤ß¡u¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡v¡]C§Q ¦Ì®Ñ17:9¡^¡C±q«e¥L̨䣻{¬°¤W¤Ñ°ó¦³¦óÃø¡C¥LÌ·Q¥un®¬§ï¡Bë§i¤@¤U¡A°µ¤@¨Ç¦Û ¤v¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡A°ò·þ´N·|¸É¨¬©Ò¯Ê¥Fªº¤@¤Á¡C²{¦b¥L̬۫H¤W¤Ñ°óªº¸ô¬O¯¶ªº¡A¥u¦³ ¤£¦hªº¤H§ä¨ì¤F¥¦¡C¥L̽T«H¥L̵´¤£¯à¾a¦Û¤v»P¯«¬Û¦X¡C¥LÌ°í«H°£¤F°ò·þªº¦å¥H¥~¡A ¨S¦³¤°»ò¯à°÷¬~²b¥L̪º¸o¡C¥L̰ߤ@ªº¬ß±æ¬O: ¦]µÛ«H±o¥HºÙ¸q¡A¦Ó¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk ¡]ù°¨®Ñ3:28¡^¡C ¡@ ±q«e¥L̦b¥DC¿q°ò·þùجݤ£¨ìºa¬ü©M©_§®¡A¤£²z¸Ñ¦³ªºªªªÌ¬°¤°»òn¤j¤j¶Ç´Í¢¡C²{ ¦b¥LÌ·|§i¶D§A,°ò·þ¬O«»ùªºµ}¥@¬ÃÄ_,¬O¶W¥G¸U¤H¤§¤Wªº¡A¬O¥L̪º±ÏÅ«ªÌ¡B¥L̪º ¤¤«O¡B¥L̪º¤j²½¥q¡B¥L̪º¤ý¡B¥L̪ºÂåªvªÌ¡B¥L̪ºªªªÌ¡B¥L̪º¨}¤Í¡B¥L̪º¤@ ¤Á¡C ¡@ ±q«e¥LÌ»{¬°¥Ç¸o¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡C¥L̬ݤ£¥X¦p¦¹«µø¥¦ªº¥²n©Ê¡C¥LÌ·Q¹³¤£¥X¤@ Ó¤Hªº¨¥½Í¡B·N©À©M¦æ¬°·|¦p¦¹«n¡Aȱo³o¼Ë¦a¤p¤ßª`·N¡C²{¦b¥LÌ·|§i¶D§A¡A¸o¬O ¥LÌ©Ò«ë´cªº¥i¼¨¤§ª«¡A¬O¥L̥ͬ¡¤¤ªº¼~·T©M«t¡C¥LÌ´÷±æ§ó¥[¸t¼ä¡C¥L̪ºÄ@±æ »PÃh¼wµÌ¯S ¡]George Whitefield¡^ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¡u§Ú´÷·Q©~¦í¦b¤@³B§Ú¦Û¤v¤£¦A¥Ç ¸o¡B¤]¬Ý¤£¨ì§O¤H¥Ç¸oªº¦a¤è¡C¡v±q«e¥L̦b»X®¦¤§¹D¤¤§ä¤£¨ì¼Ö½ì¡C¸t¸g³Q¥LÌ©¿µø¡C ¦pªG¦³Ã«§iªº¸Ü¡A¨º¤]¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡C¬P´Á¤Ñ¬O¤@Ó¥O¥LÌ°Q¹½ªº¤é¤l¡CÅ¥Á¿¹DÅý¥LÌ ¤Q¤À§x¡A±`±`¶Ê¥L̤J¯v¡C²{¦b³o¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C³o¨Ç»X®¦¤§¹D¬O¥LÌÆF»îªº¹Â³¡B ¦w¼¢©M³ß®®¡C ¡@ ±q«e¥L̤£³ßÅw¨º¨Ç¸Û¼°»{¯uªº°ò·þ®{¡C¥LÌ»{¬°³o¨Ç¤H¼~Æ{¡B®ø¨I¡B³n®z¡A±q¦ÓÁ×¦Ó ¤£Ä@»P³o¨Ç¤H¥æ©¹¡C²{¦b¥LÌ»{¬°³o¨Ç¤H¬O¥@¤W³ÌÀu¨qªº¡A¬O¦Û¤v¦A¬Ý¤]¬Ý¤£°÷ªº¡C¥L ̦]¦Û¤v¬O³o¨Ç¤H¨ä¤¤ªº¤@û¦Ó¥Rº¡²ö¤jªº©¯ºÖ¡C¥LÌ·P¨ì¡A°²¦p¥þ¥@¬Éªº¨k¨k¤k¤k³£ ¬O¸t®{ªº¸Ü¡A¨º±N¬O¤H¶¡ªº¤Ñ°ó¡C±q«e¥LÌ¥uÃö¤ß³o¥@¬É¡AÃö¤ß³o¥@¬ÉªºÅw¼Ö¡B¨Æ°È¡B ¾·~¡B³ø¹S¡C²{¦b¥L̵ø¨ä¬°¤@ÓµêªÅªº¡B¤£¯àÅý¦Û¤vº¡¨¬ªº¦a¤è¡Aµø¨ä¬°¤@Ó«È´Ì¡A ¤@ÓÁ{®É¦í©Ò¡A¤@©Ò¬°¨Ó¥@¦Ó¨ü°V½mªº¾Ç®Õ¡C¥L̪º°]´I¬O¦b¤Ñ°ó¡C¥L̪º®a¬O¥L̦º «á©Ò©b¦Vªº¤Ñ°ó¡C ¡@ §Ú¦A°Ý¤@¦¸¡A³o¤@¤Á¤£¬O·s¥Í©R¬O¤°»ò¡H§Ú©Ò´yzªº³o¼Ë¤@ºØÅܤƨ䣬O¹Ú¤Û©M·Q¹³¡A ¦Ó¬O¯u¥¿¹ê¦bªº¨Æ¡A¬O³o¥@¬É¤W¤d¤d¸U¸Uªº¤H©Ò¤Á¨ÅéÅç©Î·P¨ü¨ìªº¡C¥¦¤£¬O§ÚÓ¤H¤Û ·Q¥X¨Óªº¹Ï´º¡A¦Ó¬O§A«Ü§Ö´N¥i¯àÅéÅç¨ìªº¯u¹ê¨Æ±¡¡C¦ýµL½×³o¼ËªºÅܤƦbþ¨½µo¥Í¡A §A³£¥i¥H¦b¨ºùجݨì§Ú¦b³oùØ©Ò»¡ªº¨Æ±¡¡X§A¥i¥H¬Ý¨ì¦º¤H³Q±Ï¦¨¬¡¤H¤@Ó·s³yªº¤H¡A ¤@Ó«¥Íªº¤H¡C ¡@ §ÚÄ@¯«¨Ï³o¼ËªºÅܤƧó¥[´¶¹M¡I§ÚÄ@¯«¨Ï¨º¨Ç¹ï³o¨Æ¤@µL©Òª¾ªº¤H¤£P¦p¦¹¤§¦h¡C¦ýµL ½×³o¼ËªºÅܤƴ¶¹M»P§_¡A¦³¤@ÂI§Ún»¡²M·¡¡A³oºØÅܤƬO§ÚÌ©Ò¦³¤H³£»Ýnªº¡C§Ú¨Ã¤£ ¬O»¡©Ò¦³¤H³£¥²¶·¦³§¹¥þ¤@¼Ëªº¸g¾ú¡C¤Hªº§ïÅܤ£¬O¦b¦U¤è±³£¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¦Pªº¤Hªº §ïÅܵL½×¬O¦b²`«×¤W¡B¼s«×¤W¡AÁÙ¬O¦b±j«×¤W³£¤£ºÉ¬Û¦P¡C¬ü¼w¥i¯à·|³n®z¡AµM¦Ó«o¬O ¯u¹êªº¡F¥Í©R©Î³\·|µê®z¡AµM¦Ó«o¬O¹ê¦bªº¡C§Ú¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A¥un§ÚÌ·Q±o±Ï¡A´N¥² ¶·¸g¾ú³oºØÅܤơC¦b³oºØÅܤƵo¥Í¤§«e¡A§ÚÌùر¬O§¹¥þ¨S¦³¥Í©Rªº¡CÁöµM§ÚÌ¥i¯à±` ¥h±Ð°ó¡A¦ý§ÚÌ«o¤£¬O°ò·þ®{¡C ¡@ ±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¤§¤é¡A±q·nÄx¨ì¼X¹Ó¤§¶¡¡A©Ò¦³n±o±Ïªº¤H³£¥²³Q±Ï¬¡¡Cµ½¨}ªº¦Ñ§B·ç°ò ¡]Berridge¡^¦b¥L¹Ó¸O¤W¨èªº¦r¬O©¾¤ß©M¯u¹êªº:¡uŪ³o¸O¤åªº¤H°Ú¡I§A«¥Í¤F¨S¦³¡H °O¦í¡IY¨S¦³·s¥Í´N¨S¦³±o±Ï¡C¡v¤@Ó°¦¦b¦W¸q©M¥~»ª¤W¬O°ò·þ®{ªº¤H»P¤@Ó¦b¦æ¬°©M ¹ê»Ú¤W¬O°ò·þ®{ªº¤H¤§¶¡¡A¦³µÛ¥O¤HÅ岧ªºÂE·¾¡C³o¨Ã¤£¬O¤@Ó¤H¦n¤@ÂIÂI¡A¦Ó¥t¤@Ó ¤HÃa¤@ÂIÂIªº®t§O¡F¦Ó¬O³B©ó¥Í©Rª¬ºA»P³B©ó¦º¤`ª¬ºAªº®t§O¡C¥Íªø¦b°ª¤s¤§Åqªº³Ì¤@ ¯ëªº«C¯ó¡A¤ñ°_³Ìº}«Gªº¶ì½¦ªá¨Ó¡A¤]n¨ô¶V±o¦h¡A¦]¬°¥¦¦³µÛ¥ô¦ó¬ì¾Ç®a©ÒµLªk½á¤© ªºªF¦è¡X¡X¥Í©R¡C¤ñ°_¤@Óª¦ª×¦b¶m§ø¤p«Î¦aªO¤W¨¦³¯e±wªº¥i¼¦¤p«Ä¨Ó¡A§Æþ©Î·N¤j §Q³Ì§§ÄRªº¥ÛÀJ¹³¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¦]¬°¥¦ÁöµM¬üÄR¡A«o¬O¦ºªº¡C¦Ó¥B¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A§Y ¨Ï¬O°ò·þ®a®x¤¤³Ì³n®zªº¤@û¡A¤ñ°_³o¥@¬É³Ì¯à·Fªº¤H¨Ó¡A¤]n°ª¶Q©M¶Q«±o¦h¡A¦]¬° «eªÌ¦V¯«¦Ó¬¡¡A¤]±N¥Ã»·¬¡µÛ¡F¦Ó«áªÌ¾¨ºÞ¦³¤~´¼¡A¤]¬O¦º¦b¸o¤¤¡C ¡@ ¦pªG§A¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¡A¨º§A´N¦³²z¥Ñ·PÁ¯«¡I¤£n§Ñ°O¡A¦]µÛ§Aªº¥»©Ê§A´¿¸g¦p¦ó¡F·Q ·Q¦p¤µ¡A¦]µÛ¯«ªº®¦¨å§A¤S«ç¼Ë¡C¬Ý¤@¬Ý¨º±q¹Ó¥Þ©ß°_ªº¬\°®ªºÀe°©¡C±q«e§A»P¥Ļ¹ ¥þ¤@¼Ë¡F¬O½Ö¨Ï§A²{¦b»P¥L̤£¦P¡H¥h«m°Ë¦b§A¯«ªº¸}¹¹¤§«e¡A¦]Í¢ªº®¦¨å¡X¡XÍ¢¥Õ¥Õ ¬I¤©¤Hªº´z¿ïªº®¦¨å¦ÓÆg¬üÍ¢§a¡C§An±`±`¹ïÍ¢»¡¡A¡u¥D°Ú¡A§Ú¬O½Ö¡Aò¥¨´¤µÁÙ¤@ª½±a »â§Ú¡H¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¬°¤°»òò¥n¼¦¼§§Ú¡H¡v ¡@ ¤T¡B¦p¦ó¨Ï¤@Ó¦ºªºÆF»î¬¡¹L¨Ó§Ú§i¶D§A¤@Ó¦º¤`ªºÆF»î¦bÆF©R¤W«ç¼Ë¬¡¹L¨Ó¡C ¸ÛµM¡A¦pªG§Ú¤£§i¶D§A³oÂI¡A¨º»ò¼g¥X§Ú¥H¤W©Òzªº¤º®e´N¬O´Ý§Ôªº¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o ¼Ë°µ¬O±a»â§A¶i¤J¤@¤ù¨Ï¤Hµ´±æ³±Æ{ªº¯î³¥¡AµM«áÅý§A¯d¦b¨º¨à¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ª«©M¤ô¡C ³o¼Ë°µ¬O¥s§A¥h»s³y¿j¶ô¡A«o¤S©Úµ´µ¹§A´£¨Ñ½_¯ó¡C§Úµ´¤£·|³o¼Ë°µ¡C¦b§Ú¦V§A«ü¥X§A ¥²¶·´Â¨ä©b¶]ªº¨º¹D¤pªù¥H«e¡A§Úµ´¤£·|©ß¤U§A¤£ºÞ¡C¾aµÛ¯«ªºÀ°§U¡A§Ú±N¦b§A±«e®i ²{¨º¬°¦º¤`ÆF»î©Ò¹w³ÆªºÂר¬ªº¨ÑÀÙ¡C ¡@ ¦³¤@ÂI¬O«D±`²M·¡ªº:§Ṳ́£¯à¾a¦Û¤v¥h¨Ï³o¥¨¤jªºÅܤƲ£¥Í¡C§Ų́S¦³¯à¤O©Î¤O¶q¥h ¤Þ°_³oÅܤơC§ÚÌ¥i¯à·|ÅÜ´«¦Û¤vªº¸o¡A¦ý§Ṳ́£¯à§ïÅܦۤvªº¤ß¡C§ÚÌ¥i¯à¥h¥t¾Ü·s ¸ô¡A¦ý¤£¯àÀò±o¤@Ó·sªº©Ê±¡¡C§ÚÌ¥i¯à¨Ï¦Û¤vµo¥Í¸û¤j§ïÅÜ©M§ï¶i¡A§ÚÌ¥i¯à©ñ±ó³\ ¦h¥~¦bªº¤£¨}²ßºD¡A¶}©l¥h¼i¦æ³\¦h¥~¦bªºÂ¾³d¡A¦ý§Ṳ́£¯à¦b¦Û¤vùر³Ð³y¤@Ó·sªº ©Ê±¡¡C§Ṳ́£¯à±qµL¨ì¦³¦a³Ð³y¥ô¦ó·s¨Æª«¡C¥j¹ê¤H¤£¯à§ïÅÜ¥Lªº¥Ö½§¡A°\¤£¯à§ïÅÜ¥¦ ªº´³ÂI¡A§Ṳ́]¤£¯à±N¥Í©R¸m¤J¦Û¤vªºÆF»î¡]C§Q¦Ì®Ñ13:23¡^¡C ¡@ ¥t¤@¥ó¨Æ¤]¦P¼Ë¬O²M·¡ªº: ¨S¦³¤H¯à°÷¬°§ÚÌ°µ¨ì³oÂI¡C¾¨ºÞªªªÌÌ¥i¥H¦V§ÚÌÁ¿¹D¡A »P§Ṳ́@¦Pë§i¡A¬°§Ú̬I¬~¡AÅý§ÚÌ°Ñ»P¥DÀ\¡Aµ¹§ÚÌ»æ©M°s¡A¦ý¥L̨䣯à½á¤©§Ú ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡C¥L̩γ\¯à°÷µ¹¤H²V¶Ãªº¥Í¬¡±a¨Ó¯´§Ç¡Aµ¹¤½¶}¥Ç¸oªº¤H±a¨Óªí±ªº±o Åé¡A¦ý¥LÌ«o¤£¯à§ïÅܪí¼h¥H¤UªºªF¦è¡C¥L̤£¯à§ïÅܧÚ̪º¤º¤ß¡C«Où¥i¥H®âºØ¡A¨È ªiù¥i¥H¼åÄé¡A¦ý±©¦³¯«¯à°÷¥s¤H¥Íªø¡]ôªL¦h«e®Ñ3:6¡^¡C ¡@ ¨º»ò½Ö¯à¨Ï¤@Ó¦ºªºÆF»î¬¡¹L¨Ó©O¡H°£¤F¯«¡A½Ö¤]¤£¯à¡C¥u¦³³o¦ì¦b³Ð³y¤§¤é±qµL¨ì¦³ ³Ð³y¥@¬Éªº¯«¡A¤~¯à³Ð³y¤@Ó·s¤H¡C¥u¦³³o¦ì¥Î¹Ð¤g³y¤H¨Ã½ç¥L¨Åé¥Í©Rªº¯«¡A¤~¯à½á ¤©¥LÆF»î¥Í©R¡C ¡@ ¥u¦³ÉµÛºaÄ£ªººÖµ¡A§Ṳ́~¯à»â¨ü¨ì³o¯¬ºÖ¡C¥DC¿q¬O¬@±Ï¤H¨ì©³ªº±Ï¥D¡C³o¦ì¤j¯à ¥Ã¥Íªº¤¸º¨S¦³¦º¤`ªºªÏÅé¡CÍ¢ªº¤l¥Á¤£¶È³QÄÇ®¤¨Ã±o¥HºÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ»PÍ¢¤@¦PĬ¿ô¡A »PÍ¢ªº´_¬¡¦³¥÷¡C¸tÆF¨Ï¸o¤H»PÍ¢Áp¦X¡A¨ÃɵۨºÁp¦X¨Ï¥L¥X¦º¤J¥Í¡C¦b¸o¤HÂk«H¥D¤§ «á¡A¥L«K¦bÍ¢ùر¬¡µÛ¡C¥L©Ò¦³¥Í©R¤Oªº·½¬u³£¦b¥G©ó°ò·þ»P¥LÆF»îªºÁp¦X¡]³oÁp¦X¬O ¥Ñ¸tÆF¶}³Ð©Mºûôªº¡^¡C°ò·þ¬O©Ò¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº·½¬u¡A¸tÆF¬O¦V§ÚÌÆF»î¶Ç°e¨º¥Í©Rªº ¨ÏªÌ¡C ¡@ ¦pªG§A·Q¾Ö¦³¥Í©R¡A´Nn¨Ó¨ì¥DC¿q°ò·þ¨ºùØ¡CÍ¢¤£·|©Úµ´§A¡C¦º¤H¤@¸IµÛ¥H§Q¨Fªº¨ Åé¡A´N´_¬¡¯¸°_¨Ó¡]¦C¤ý°O¤U13:21¡^¡C§AY¥H«H¤ß¤§¤â¥hIJºN¥DC¿q¡A¨º»ò¤£¦ý§A©Ò ¦³ªº¹L¥Ç·|±o¨ìÄÇ®¤¡A¦Ó¥B§A·|¥ß¨è¦V¯«¦Ó¬¡¡C¨Ó§a¡A³o¼Ë§AªºÆF»î±N¬¡¹L¨Ó¡C ¡@ µL½×¤@Ó¤H¦b¹L¥hªº¤é¤lùØ«ç¼Ë¡A§Ú³£µ´¤£·|¦b¥L¯à§_¦¨¬°°ò·þ®{³o¨Æ¤W¥¢±æ¡C§Úª¾¹D¡A ¥X¦º¤J¥Í¬O¦óµ¥¤jªºÅܤơC§Úª¾¹D¡A¦b§Ṳ́@¨Ç¤H»P¤Ñ°ó¤§¶¡¡A¦³µÛ««ªº°ª¤s®mÀ§â ¨âªÌ¤À¹j¶}¡C§Úª¾¹D¡A¤H»P¥ÍѨӪº¨ºÁû¤ß¬O¦h»òªºèµw¡B¦³°¾¨£¡A¨Ã¥BÁÙ·¥«×ªº¨¸´c¡C ¦ý§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¤÷¯«±qµL¨ì¦³¦a³Ð³y¤F³oÓ¬üÄR¦³§Çªº¥@¬É¡C§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¦b©Ô¼»¸ô¦º ¤F¥|¤Ñ¤§«á¡A¥DC¿qªºÁnµ¹F¨ì¥L¨ºùØ¡A¬Æ¦Ü§â¥L±q¼X¹Ó¥l¥X¨Ó¡C§Ú¤£·|§Ñ°O¡A¸tÆF¤w ¦b¤Ñ¤U¦U°ê¬@±Ï¤F³\³\¦h¦hªº¤H¡AÀò±o¤F¥O¤H¦YÅ媺³Ó§Q¡C§Ú¤£·|§Ñ°O³o¤@¤Á¡A©Ò¥H§Ú µ´¤£·|¦b³o¤è±¥¢±æ¡C§Ṳ́¤¶¡¨º¨Ç²{¦b¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¦b¸o¤¤¦º³zªº¤H¡A¤´¦³¥i¯à¬¡¹L¨Ó¡A ¥H¹ñ·sªº¥Í©R¦æ¦b¯«ªº±«e¡C ¡@ ¸tÆF¬Oº¡¦³¼¦¼§©M¤¯·RªºÆF¡CÍ¢µ´¤£·|¦]¬°¤Hªº¸oÄ^²`«¦ÓÂà¨Â÷¶}¥L¡CÍ¢µ´¤£·|¦]¬° ¤H¥Ç¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¦Ó¤£ÅU©À¥L¡C ¡@ ¦bôªL¦h¤Hªºùر¨Ã¨S¦³¤°»òȱo¸tÆF¤U¨Ó±Ï¬¡¥L̪ºªF¦è¡C«Où»¡¥L̬O¡u²]¶Ãªº¡B «ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡B°½ÅѪº¡B³g°ýªº¡B¾K°sªº¡B°d駡ªº¡B°Ç¯Áªº ¡v¡C¥L»¡¹D¡A¡u§A̤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡C¡vµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ëªº¤H¡A¸tÆF¤]¨Ï¥LÌ ¬¡¹L¨Ó¡C«Où¼g¹D¡A¡u¦ý¦p¤µ§AÌ©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A¨ÃɵۧÚ̯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡B ¦¨¸t¡BºÙ¸q¤F¡v¡]ôªL¦h«e®Ñ6:9¡A10¡A11¡^¡C ¡@ ¦bºqù¦è¤Hªºùر¨Ã¨S¦³¤°»òȱo¸tÆF¥úÁ{¥L̤ßÆFªºªF¦è¡C«Où§i¶D§ÚÌ¡A¥LÌ´¿¸g ¡u²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý©M³g°ý¡]³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡^¡v¡CµM¦Ó§Y¨Ï¬O³o¼Ëªº¤H¡A ¸tÆF¤]±Ï¬¡¤F¥LÌ¡CÍ¢¨Ï¥LÌ¡u²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡A¬ï¤W¤F·s¤H¡A³o·s¤H¦bª¾ÃѤW º¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¶H¡v¡]ºqù¦è®Ñ3:5-10¡^¡C ¡@ ¦b©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èùر¨Ã¨S¦³¤°»òȱo¸tÆF¨Ï¦oÆF»î¬¡¹L¨ÓªºªF¦è¡C¦o´¿¤@«×¡u³Q¤CÓ °©Òªþ¡v¡CµM¦Ó§Y¨Ï¬O³o¼Ëªº¤H,¸tÆF¤]¨Ï¦o¦¨¬°·s³yªº¤H¡A§â¦o»P¦oªº¸o¤À¹j¶},±a¦o ¨Ó´N°ò·þ,Åý¦o¡u³Ì«áÂ÷¶}¤Q¦r¬[,³Ì¥ý¨ì¹F¼X¹Ó¡v¡C¸tÆFµ´¤£·|¦]¤@ÓÆF»î±ÑÃaªºµ{«× ¤ÓÄY«¦ÓÂ਻·Â÷¥¦¡CÍ¢±q«e¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥H«á¤]µ´¤£·|³o¼Ë°µ¡CÍ¢¤w¼ä²b¤F¤d¸UÁû³Ì ¤£¼ä²bªº¤ßÆF¡A¨Ï¨ä¦¨¬°Í¢¦Û¤v©~¦íªº·µ°ó¡CÍ¢ÁÙ¥i¯à¨Ï³ÌÃaªº¤H¦¨¬°®¦¨åªº¾¹¥×¡C ¡@ ¸tÆF¬Oº¡¦³¤j¯àªºÆF¡CÍ¢¯à°÷§â¥Û¤ßÅܬ°¦×¤ß¡CÍ¢¯à°÷¥Ë¸Ñ©MºR·´³Ì¹x©Tªº´c²ß¡CÍ¢¯à °÷¨Ï³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¬Ý¨Ó®e©ö¡A¨Ï³Ì±j¤jªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¶H¬K³·®ø¿Ä¡CÍ¢¯à°÷§éÂ_ÅK´Î°µ¦¨ªº ´¡¾P¡A§â°¾¨£¤§ªù¯{±o¤j¶}¡CÍ¢¯à°÷¶ñ¥¨CÓ²`¨¦¡A¨Ï¦UÓ°ª§C¤£¥ªº¦a¤è¥ú·Æ¥©Z¡C Í¢¤@ª½±`±`³o¼Ë°µ¡A¦Ó¥BÍ¢ÁÙ¯à¦A³o¼Ë°µ¡C ¡@ ¸tÆF¯à°÷§ïÅܤ@ÓµS¤Ó¤H¡A¤@Ó¹ï°ò·þ±Ð³ÌÃh«ëªº¼Ä¤H¡A¤@Ó¹ï¯u«H®{³Ì¤¿´cªº¢®`ªÌ¡A ¤@ӳ̩T¦uªk§QÁɱЪùªº¤H¡A¤@Ó±aµÛ³Ì¤jªº°¾¨£¥h¤Ï¹ïºÖµ±Ð¸qªº¤H¡A¨Ï³o¤H¦¨¬°³Ì ¼ö¤Á¥h¶Ç´¥L´¿¤@«×n¥[¥HºR·´ªº¨º«H¥õªº¤H¡CÍ¢¤w³o¼Ë°µ¤F¡AÍ¢°µ¦b¤F¨Ï®{«Où¨¤W¡C ¡@ ¸tÆF¯à°÷§ïÅܤ@Óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¹¬«Q¡A¤@Ó±q¤p´N¥Íªø¦bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº°g«H¤§¤¤¡A±qÀ¦ ¨à®É¥N´N¨ü°V¬Û«H¿ù»~ªº±Ð¸q¡A¨ü°V¥hª¼±qù°¨±Ð¬Ó¡A´X¥G¾ãÓ¤H³£®ûªw¦b¿ùÂÕ¤§¤¤ªº ¤H¡A¨Ï³o¤H¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì²M·¡¥D±i¦]«HºÙ¸q±Ð¸qªº¤H¡CÍ¢¤w³o¼Ë°µ¤F,Í¢°µ¦b¤F°¨¤B•¸ô ¼wªº¨¤W¡C ¡@ ¸tÆF¯à°÷§ïÅܤ@Ó^°êªº×¸É¤u¡A¤@Ó¨S¦³¾Ç°Ý¡A¨S¦³¤H§ÈÅ@¡A¨S¦³¿ú¡A¤@Ó´¿¸g¦]Á¶ Âp©M©G駡¯«¦Ó¯ä¦W¬LµÛªº¤H¡A¨Ï³o¤H¼g¥X¤F¤@¥»¦Û¨Ï®{®É¥N¥H¨Ó¨S¦³¥ô¦ó®Ñ¥i¥H¬Û´£¨Ã ½×ªº®Ñ¡CÍ¢¤w³o¼Ë°µ¤F¡AÍ¢°µ¦b¤F¬ù¿«?¯Z´¡X¡X¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡nªº§@ªÌ¨¤W¡C ¡@ ¸tÆF¯à°÷§ïÅܤ@Ó¨N¯D¦b¥@«U©M¸o´c¤¤ªº¤ô¤â¡A¤@Ó¦b³c¹B¥£Áõªº²î¤W©ñ¿º¯î²]ªº²îªø¡A ¨Ï³o¤H¦¨¬°ºÖµ³Ì¦¨¥\ªºªªªÌ¡A¦¨¬°¤@ӮѼg®Ñ«H±Ð¾É¤H̦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¹ê½î·q°@ªº§@ ªÌ¡A¦¨¬°¤@Ó¨ä¸Öºq¦b¤Z»¡^»y¤§¦a³Q¤H©Òª¾©M©Ò°Ûªº§@ªÌ¡CÍ¢¤w³o¼Ë°µ¤F¡AÍ¢°µ¦b¤F ¬ù¿«•¤û¹yªº¨¤W¡C ¡@ ¸tÆF¦æ¤F³o¤@¤Á¡A¦Ó¥B¦æ±o¤ñ³o¦h±o¦h¡A¬O§Ú©Ò¤£¯à¤@¤@¼Æ»¡±oºÉªº¡C¦Ó¥B¸tÆFªº»HÁu ²{¤µ¨Ã¨S¦³ÁYµu¡AÍ¢ªº¤j¯à¨Ã¨S¦³´î®z¡CÍ¢´N¶H¥DC¿q¡A¡u¬Q¤é¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O ¤@¼Ëªº¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ13:8¡^¡CÍ¢¤´¦b¦æ©_¸ñ¡A¦Ó¥B¤@ª½n¦æ¨ì¥Ã»·¡C ¡@ §ÚÁÙn¦A»¡¤@¦¸¡A¹ï¥ô¦ó¤HªºÆF»î¯à§_³Q±Ï¬¡³o¨Æ¡A§Úµ´¤£·|¥¢±æ¡C°²¦p³o¦³¿à©ó¤H¦Û ¤vªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¦³²z¥Ñ¥¢±æ¡F¦³ªº¤H¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªºèµw¡A§Ú¦³²z¥Ñ¹ï¥L̤£©ê§Æ±æ¡C °²¦p³o¦³¿à©óªªªÌªº¨Æ¤u¡A§Ú¤]¦³²z¥Ñ¥¢±æ¡F§Y¨Ï¬O§Ṳ́¤¶¡³ÌÀu¨qªºªªªÌ¤]¬O³n®z©M ¤£§¹µ½ªº¡I¦ý¨C·í§Ú·Q¨ì¸tÆF¬O¦VÆF»î¶Ç°e¥Í©Rªº¨ÏªÌ¡A§Ú´Nµ´¤£·|¥¢±æ¡A¦]¬°§Úª¾¹D ¨Ã½T«H¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C§Y¨Ï¦b¤µ¥Í¡A·í§ÚÅ¥¨ì§Ú©Ò»{ÃѪº³Ìèµwªº¤HÅܱo¬X©M¡A ³Ìź¶Æªº¤H§â¦Û¤v¶H¤@Ó¦wÀRªº«Ä¤l¤@¼Ë¸m¨¤_C¿qªº¸}«e¡A§Ú¤]¤£·|·P¨ì¦YÅå¡C ¡@ ¦b¼f§P¤§¤é¡A¦pªG§Ú¹J¨ì¦b§Ú¦ºªº®ÉÔ¤´ªuµÛ¨º¼eÁ蠟¸ô¦æ¨«ªº¤H¦¹¨è¯¸¦b§Ú®ÇÃäÃä, §Ú¤]¤£·|·P¨ì¦YÅå¡A§Ú¤£·|Åå¸õ°_¨Ó»¡,¡u¤°»ò¡I§A̤]·|¦b³oùØ¡I¡v§Ú¥u·|´£¿ô¥LÌ¡A ¡u·í§ÚÁÙ¦b§A̤¤¶¡ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£¬O´¿¹ï§AÌ»¡¤F¶Ü¡H¦b¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¨º¦ì¡A¨S¦³¤°»ò ¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v ¡@ §Ṳ́¤¦³½Ö·QÀ°§U°ò·þªº±Ð·|¶Ü¡H¨º´NÅý¥L¬°¸tÆF¤j¤jªº¼åÄé¦Óë§i§a¡C°ß¦³Í¢¤~¯àµ¹ Á¿¹D¤©§Q¤b¡Aµ¹©¾§i¤©n®`¡Aµ¹¥¸³d¤©¤O¶q¡A°ß¦³Í¢¤~¯à©î·´¨¸äú¤ßÆF©Ò½Ý°_ªº°ªÀð¡C §Ú̦p¤µ¤w¸g¾Ö¦³¤F¤j¶qÀu¨qªºÁ¿¹D©M§@«~¡A§Ú̦b³o¤è±¨Ã¤£¯Ê¥F¡A©Ò¯Ê¥Fªº¬O¸tÆF ªº¦P¦b¡C ¡@ ¦³¤H·P¨ì¯«¹ï¦Û¤v¦³³Ì·L¤pªº§l¤Þ¡A·P¨ì¹ï¦Û¤v¤£¦´ªºÆF»î¦³¤BÂIªºÃöª`¶Ü¡H¨º´N©b¦V ¨º´¯¶}ªº¬¡¤ô·½¬u¥DC¿q°ò·þ§a,§A±N¦b¨ºùØ»â¨ü¨ì¸tÆF¡]¬ù¿«ºÖµ7:39¡^¡C¥ß¨è¶}©l ¬°»â¨ü¸tÆF¦Óë§i¡C¤£n»{¬°§A¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡C¤÷¯«À³³\§â¸tÆF½çµ¹¡u¨DÍ¢ªº¤H¡v¡]¸ô ¥[ºÖµ11:13¡^,Í¢ªº¦W´N¬OÀ³³\ªºÆF©M¥Í©RªºÆF¡C¦bÍ¢°Á{¨Ã¨Ï§A¾Ö¦³¤@Áû·s¤ß¤§«e¡A ¤£nÅýÍ¢¶~µÛ¡Cn¦V¥D¤jÁn©I¨D¡A¦VÍ¢»¡¡A¡u¨Dò¥¯¬ºÖ§Ú¡A¨Dò¥±Ï¬¡§Ú¡A¨Ï§Ú¬¡¹L¨Ó¡C¡v ¡@ ¥|¡B§A¬¡µÛ¶Ü¡H ¤@¡Bº¥ýÅý§Ú¦V¨C¤@¦ìŪªÌ°Ý³o°ÝÃD:¡u§A¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº¡H¡v ¡@ ½Ð®e§Ú¡]¤@Ó¬°°ò·þ®Ä¤Oªº¨ÏªÌ¡^±N³o°ÝÃD±j¥[¤_¨CÓ¤Hªº¨}ª¾¡C¤H©Ò¦æ¨«ªº¸ô¥u¦³¨â ±ø¡X¯¶ªº©M¼eªº¡F¦b¼f§P¤§¤é¥u¦s¦b¨â²Õ¤H¡X¡X¦b¥kÃ䪺©M¦b¥ªÃ䪺¡F¦b¦³§Î±Ð·|ùØ¥u ¦³¨âÃþ¤H,§A¥²ÁõÄÝ©ó¥¦Ì¨ä¤¤¤§¤@¡C§Aªº¦ì¸m¦bþ¨½¡H§A¨³B©ó¬¡¤H¤§¦CÁÙ¬O¦º¤H¤§¦C¡H ¡@ §Ú³o¸Ü¬O¦b¹ï§A¥»¤H»¡¡A¤£¬O¹ï¨ä¥L¤H»¡¡A¤£¬O¦b¹ï§Aªº¾F©~»¡¡A¦Ó¬O¹ï§A»¡¡A¤£¬O¹ï «D¬w¤H©Î·s¦èÄõ¤H»¡¡A¦Ó¬O¹ï§A»¡¡C§Ú¨Ã¤£°Ý§A¬O§_¬O¤@ӤѨϡA¤]¤£°Ý§A¬O§_¾Ö¦³¤j ½Ã©Î«Oùªº¤ß§Ó¡A¦Ó¬O°Ý§A¬O§_¾Ö¦³¤@Ó°ò¦¨c¾aªº¬ß±æ¡A½Tª¾¦Û¤v¬O¤@Ó¦b°ò·þC¿q ùتº·s³y¤§¤H¡C§Ú°Ý§A¬O§_¦³²z¥Ñ¬Û«H¦Û¤v¤w²æ¥h¤F¤H¨Ã¬ï¤W¤F·s¤H¡A¬O§_·NÃѨì¦Û ¤v¸g¾ú¤F¤ßÆF¤W¯u¥¿ªºÄÝÆF§ïÅÜ¡A¤@¥y¸Ü¡A§A¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº¡C ¡@ ¡]a¡^¤£n³o¼Ë·e¶ë§Ú¡A »¡§Aɵ۬~§¦Ó¥[·ù¤F±Ð·|¡A¦]¨º¸t§¦Ó»â¨ü¤F¸tÆF©Ò½çªº®¦ ´f©M¯¬ºÖ¡X¡XÃöÁ䪺¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O§A¥²¶·³Q±Ï¬¡¡C«Où¦Û¤v´£¨ì¨º¦n®b¼Ö¡B¬~§¹Lªº ¹è°ü®É»¡¡A¦o¡u¥¿¬¡µÛªº®ÉÔ,¤]¬O¦ºªº¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ5:6¡^¡C¥DC¿q¿Ë¦Û§i¶D¼»¨f±Ð ·|ªº¨ÏªÌ,¡u«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡v¡]±Ò¥Ü¿ý3:1¡^¡C§A©Ò½Í¨ìªº¥Í©R¦pªG¤£¯à³Q ¬Ý¨£¡A¨º¥¦´N¤°»ò¤]¤£¬O¡C¦pªG§An§Ú¬Û«H¥¦ªº¦s¦b,§A´NÅã¥Ü¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C ®¦¨å¬O¥ú¡A ¥úÁ`¬O¬Ý±o¨ìªº¡F®¦¨å¬OÆQ¡AÆQÁ`¬O¥i¥H¹Á±o¥X¨Óªº¡C¤£ÉµÛ¥~±©Òµ²ªºªG¤l¦ÓÅã¥Ü¦Û ¤vªº¸tÆF¤º¦í¡A¤HÌ©Ò¤£¯à¹îıªº®¦¨å¡A¨âªÌ³£À³·í³Qµø¬°³Ì¥iºÃªº¡C¬Û«H§Ú§a¡A¦pªG §A°£¤F¬~§¤§¥~¨Ã¨S¦³¨ä¥L¹ï§AÄÝÆF¥Í©RªºÃÒ©ú¡A¨º»ò§A¤´¬O¤@Ó¦ºªºÆF»î¡C ¡@ ¡]b¡^½Ð¤£n§i¶D§Ú»¡,³o¬O¤@Ó¤H̤£¯à½T©wªº°ÝÃD¡An§A¦^µª³o¼Ë¤@Ó°ÝÃDÅã±o¤Ó±M ¾î¡C¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥h°kÁ׳o°ÝÃD¬O®{³Òªº¡A¨Ã¥B³o¬O¤@ºØµê°²ªºÁ¾¨õ¡CÄÝÆFªº¥Í©R¨Ã«D ¶H§A©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¦p¦¹ÂaÄg©M®³¤£ã¡C¥¦ªº¦s¦b¦³µÛ©úÅ㪺¼Ð»x©MÃÒ¾Ú¡A¬O¨º¨Ç¿Ú¼ô¸t ¸gªº¤H¥i¥H¤À¿ë¥X¨Óªº¡C¬ù¿«»¡¹D¡A¡u§Ú̾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ3:14¡^¡C ³o¥X¦º¤J¥Íªº¨ãÅé®É¶¡¤]³\±`±`¬O¤H©Ò¹îı¤£¨ìªº¡A¦ý¨ä¨Æ¹ê©M¹ê¦b©Ê«Ü¤Ö·|¬O¤@¥ó§¹ ¤£½T©wªº¨Æ¡C·íÃh¼wµÌ¯S°Ý¤@ÓĬ®æÄõ¤k«Ä¦oªº¤ß¬O§_¦³§ïÅÜ®É,¦o¬ü§®¦a¦^µª¹D,¦oª¾ ¹Dªº½T¦³§ïÅÜ¡A©Î³\¬O¥@¬ÉÅܤF¡A©Î³\¬O¦o¦Û¤vªº¤ßÅܤF¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O¦o¥i¥HªÖ©wªº¡A ´N¬O¦b¬YӤ豵o¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¦]¬°¨C¼Ë¨Æ¬Ý¨Ó³£¸ò±q«e¤£¦P¡C¾¾¡A½Ð¤£n°kÁ׳o °ÝÃD§a¡I§A¬O¬¡ªºÁÙ¬O¦ºªº¡H ¡@ ¡]c¡^½Ð¤£n¦^µª»¡§A¤£ª¾¹D¡C§AÃÙ¦P³o¬O¤@Ó«nªº°ÝÃD;§A§Æ±æ¦º«eªº¬YÓ®ÉÔ§â³o °ÝÃD§Ë²M¡F§Aªº·N«ä¬O·í§A¦³¦X¾Aªº®ÉÔ¤~¥h¦Ò¼{³o°ÝÃD¡F¦ý¥Ø«e§A¤£ª¾¹D¡C ¡@ §A¤£ª¾¹D¡IµM¦Ó§A¤W¤Ñ°óÁÙ¬O¤U¦aº»»P³o°ÝÃDÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡C§A¥Ã»·§Ö¼ÖÁÙ¬O¥Ã»·µhW¡A ³onÀH§Aªº¦^µª¦Ó©w¡C§A¤£Ä@Åý§AÄÝ¥@ªº¨Æ°È¦p¦¹³Q¯ÔÀÁ¡A¤£Ä@¥H¦p¦¹º©¤£¸g¤ßªººA«× ¹ï«Ý§AÄÝ¥@ªºÂ¾³d¡C§A¦b³o¨Ç¨Æ¤WÅã±o«Ü¦³»·¨£¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¥I¥ô¦ó·N¥~¡A¥H¨¾¸U¤@¡A n«OÃÒ¦Û¤vªº¥Í©R©M°]²£¸UµL¤@¥¢¡C¬°¤°»ò§A¤£¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý§A¤£¦´ªºÆF»î©O¡H ¡@ §A¤£ª¾¹D¡IµM¦Ó§A©P³òªº¤@¤Á³£¬O¤£½T©wªº¡A³£¦b§ïÅÜ¡C§A¬O¤@±ø¥i¼¦¯Ü®zªºÄ¯ÂΡA§A ªº°·±d·¥©ö¨ü¨ì¦UºØ¤£¦P¤è¦¡ªº·l®`¡C¤U¦¸Âúµâ¶}ªáªº®ÉÔ¡A¥¦´N¥i¯à²±¶}¦b§Aªº¼X¹Ó ¤§¤W¡C§A«e±ªº¤@¤Á³£¬O©ü·tªº¡A§A¤£¾å±o©ú¤Ñªº¨Æ¡A§ó¤£ª¾¹D©ú¦~·|µo¥Í¤°»ò¡C¬°¤° »ò¤£¥ß¨è¥hÃöª`§AÆF»îªº¨Æ©O¡H ¡@ Åý¨C¦ìŪªÌ³£¶}©lµÛ¤â¦Û¬d³o¤j¨Æ§a¡C¦b§Ë²M§A¦Û¤v¦b¯«²´¤¤ªºª¬ºA¤§«e¡A½Ð¤£n°±¨B ¤£«e¡C¦b³o¨Æ¤W¿ðºÃ¬ÈÁY¬O¤@ºØ¨¸´cªº¼x¥ü¡C¥¦¬O·½©ó¤@ÁûµJļ¤£¦wªº¨}¤ß¡C¥¦ªí©ú¤@ Ó¤H¦]¦Û¤vªº½t¬G¦Ó²`·P¤£¦w¡C´N¶H¤@Ó¤£¸Û¹êªº¥Í·N¤H¡A·P¨ì¦Û¤vªº½ã¥Ø¸g¤£°_½è¸ß¡C ¥LÄß©È¥ú©ú¡C ¡@ ´N¶H¦b¨ä¥L¨C¥ó¨Æ¤W¤@¼Ë¡A§Ë²M§AÄÝÆFªºª¬ªp¬O³Ì´¼¼zªº¡C¤£¯à§â¥ô¦ó¨Æ³£·í§@¬O²z©Ò ·íµMªº¡C¤£n¥H¨ä¥L¤Hªºª¬ºA¨Ó¿Å¶q§Aªº¥ú´º¡A¦Ó¬On¥H¯«ªº¹D¨Ó¿Å¶q¨C¥ó¨Æ¡C¦pªG¤£ ¥¿½T¹ï«ÝÆF»î¤è±ªº°ÝÃD¡A³o¿ù»~«K·|µ¹§A±a¨Ó¥Ã»·ªº¤£©¯¡CµÜ¹y¡]Leighton¡^»¡¹D¡A ¡u¹ï¨º¨Ç¨S¦³«¥Íªº¤H¨Ó»¡¡AªÖ©w¦³¤@¤Ñ¥LÌ·|§Æ±æ¦Û¤v±q¨Ó´N¨S¦³³Q¥Í¥X¨Ó¡C¡v ¡@ ¤µ¤Ñ´N§¤¤U¨Ó¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¡CÀR¤U¨Ó»P§A¦Û¤vªº¤ß§@¤@µf¥æ½Í¡A¶i§A¦Û¤vªº©Ð¶¡§@¤@µf «ä¦Ò¡C³]ªk³æ¿W»P¯«§b¦b¤@°_¡A¸Û¹ê¡B¤½¥¿¨Ã¸ÔºÉ¦a¥¿µø³o°ÝÃD¡C§A¬OÄݩ󬡤H¤§¦CÁÙ ¬O¦º¤H¤§¦C¡H ¡@ ¤G¡B¨ä¦¸¡A½Ð®e§Ú¹¡§tµÛ¥þ³¡ªº±¡·P¹ï¨º¨Ç¦º¤H»¡¡C §Ú¸Ó¦V§AÌ»¡¨Ç¤°»ò©O¡H§Ú¯à»¡¤°»ò©O¡H§Ú»¡¨Ç¤°»ò¤~¦³¥i¯à¹ï§A̪º¤ß²£¥Í¼vÅT©O¡H §Ún³o¼Ë»¡¡A§Ú¬°§A̪ºÆF»î«s»ï¡A§Ú¯u¸Û¦a¬°§A̦ӫs»ï¡C§A̩γ\·|³Â¤ì¤£¤¯¡A¹ï §Ú©Ò»¡ªº¤£¥[«µø¡C§A̩γ\·|¯ó¯óŪ¤@¤U³o¥»¥U¤l´N¤F¨Æ¡A©Î³\¦bŪ¤F¤§«á©êµÛ¹ï¥¦ ÂƵøªººA«×¦^¨ì¥@¬É¡F¦ýµL½×§A̹ï¦Û¤v¬O¦h»òªººz¤£Ãö¤ß¡AÁÙ¬O¤£¯àªý¤î§Ú¹ï§A̪º ÃöÃh¡C ¡@ ·í§Ú¬Ý¨ì¤@Ó¦~»´¤H¦]©ñÁa¦Û¤vªº¨¸±¡¨p±ý¦Ó³vº¥«d®z¥L¨Åé°·±dªº°ò¦¡A¬°¦Û¤vªº±ß ¦~ºØ¤U¯e±w®É¡A¦pªG§Ú¬°³oÓ¦~»´¤H¦Ó´d»ï¡A¨º§Ú§ón¬°§A̪ºÆF»î¦Ó´d»ï¡C ¡@ ·í§Ú¬Ý¨ì¦³¤HÀݥΦۤv©ÒÄ~©Óªº¿ò²£¡A§â°]¿ú´§ÀN¦bµL²á©M·MÄø¤§¤W®É¡A¦pªG§Ú¬°³o¼Ë ªº¤H¦Ó´dµh¡A¨º§Ú§ón¬°§A̪ºÆF»î¦Ó´dµh¡C ¡@ ·í§ÚÅ¥»¡¬Y¤H¦b³ÜºC©Ê¬rÃÄ¡]¦]¬°³oºØ¬rÃį൹¥L±a¨Ó´r®®,´N¶H§l¹¾~¤ù¡^,¥H¦¹¨Ó¥[ §Ö¥L¥Í©R®ÉÄÁªº¨B¥ï¡A¥é¦ò¥¦¨«±oÁÙ¤£°÷§Ö¤@¼Ë¡A¤@¤o¤@¤o¦a«õ±¸µÛ¥L¦Û¤vªº¼X¹Ó®É¡A ¦pªG§Ú¬°³oÓ¤H¦Ó´d«s¡A¨º§Ú§ón¬°§A̪ºÆF»î´d«s¡C ¡@ ¨C·í§Ú·Q¨ì§AÌ¥á±óµ´¦nªº¾÷·|¡A©Úµ´°ò·þ¡A¥Î¸}½î½ñ͢ū¸oªº¦å¡A©è¾×¸tÆF¡A©¿µø¸t ¸g¡AÂƵø¤Ñ°ó¡A¥H¥@¬É¥h¨ú¥N¯«ªº¦ì¸m¡A§Ú´N´dµh¡C¨C·í§Ú·Q¨ì§AÌ¥¿¦b¥¢¥hªº¤µ¥ÍºÖ ¼Ö¡A§AÌ¥¿¦b·¥¤O©Úµ´ªº¥¦w©M¦w¼¢¡A·Q¨ì§AÌ¥¿¦b¬°¦Û¤v¿n»Wªº«s·T¡A±N¨Ó¦³¤@¤é¦b µhW¤¤ªºÄ¬¿ô¡A§Ú´N´dµh¡C ¡@ §Ú¥²¶·´dµh¡C§ÚµLªk°µ¨ì¤ß¥®ð©M¡C¨ä¥L¤H©Î³\»{¬°¡A±¹ï¤w¦ºªºÂßÅé´dµh´N°÷¤F¡C¹ï §Ú¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°¦³§ó¥R¨¬ªº²z¥Ñ¥h¬°¦º¤`ªºÆF»î´d«s¡C³o¥@¬É¤§¤l¦³®É¦b§Ų́¤W¬D¨ë¡A »{¬°§Ú̬O¦b¦M¨¥ÁqÅ¥¡C»¡¯uªº¡A·í§Ú¬ÝµÛ¥@¬É®É¡A§Ú¬°§ÚÌÁٯ௺±o¥X¨Ó¦Ó¦YÅå¡C ¡@ ¹ï¨CÓ¦º¦b¸o¤¤ªº¤H¡A§Ú¤µ¤Ñn°Ý¡A§A¬°¤°»ò·|º¡¨¬©ó¦Û¤v¦º¤`ªºª¬ºA©O¡HÃø¹D¸oªº¤u »ù¬O¦p¦¹ªº¥Ì²¢©M¦³¯q¡A¥HP§A¤£¯à©ñ±ó¥¦Ì¡HÃø¹D³o¥@¬É¬O¦p¦¹ªºÅý§Aº¡¨¬¡A¥HP§A ¤£¯à©ß¤U¥¦¡HÃø¹D¨Æ©^¼»¥¹¬O¦p¦¹ªº¥O§A´r®®¡A¥HP§A©M¥¦¤£¯à¤ÀÂ÷¡HÃø¹D¤Ñ°ó¬O¦p¦¹ ªº³h¥F¡A¥HP¤£È±o§A¥h´M¨D¡HÃø¹D§AªºÆF»î¬O¦p¦¹ªºµL¨¬»´«¡A¥HP¤£È±o§A¬°¦Û¤v ªº±o±Ï¦Ó§V¤O¡H¾¾¡A¶X²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î¡A»°§Ö®¬§ï§a¡I¯«¤£Ä@§A¨I²_¡CÍ¢»¡¹D¡A¡u§Ú¤£³ß ®®¨º¦º¤H¤§¦º¡C¡vC¿q·R§A¡A¬Ý¨ì§A·M¬N¡A·|¥OÍ¢¶Ëµh¡CÍ¢¬°¨º¥Rº¡¸o´cªºC¸ô¼»§Nú ª_¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡X¡X¥u¬O§A̤£Ä@·N¡C¡v§Ú¥i¥H¤Q¤ÀªÖ©w¦a»¡¡A ¦pªG§A¥¢³à¤F¡A¨º§Aªº¦å´N±NÂk¨ì§A¦Û¤vªºÀY¤W¡C¡u§A³oºÎµÛªº¤H¡A·í¿ô¹L¨Ó¡A±q¦ºùØ ´_¬¡¡A°ò·þ´Nn¥ú·Ó§A¤F¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ18:32¡F°¨¤ÓºÖµ3:37¡F¥H¥±©Ò®Ñ5:14¡^¡C ¡@ ½Ð¬Û«H§Ú§a¡AÁÚ¥X¯u¸Û®¬§ïªº¤@¨B¬O¨S¦³¤H·|«á®¬ªº¡C¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b¥Ḻߦ~ªº®É Ô»¡¡A¥LÌ¡u¦b¨Æ©^¯«ªº¤è±°µ±o¤Ó¤£°÷¤F¡v¡C¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³þÓ¦b§ÖnÂ÷ ¶}³oÓ¥@¬É®É»¡¡A¥L¤Ó¹L¥÷¦aÃö¤ß¦Û¤vªºÆF»î¤F¡C¥Í©Rªº¹D¸ô¬O¯U¯¶ªº¡A¦ý¦b³o¹D¸ô¤W ¦æ¨«ªº¸}¨B³£´ÂµÛ¤@Ó¤è¦VÁÚ¶i: ¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³þÓ¦b³o±ø¹D¤W§éÀYªð¦^¡A »¡¥¦¬O¤@ºØ´ÛÄF¡C¥@¬Éªº¹D¸ô¬O¼eÁ諸¡A¦ý¦³µL¼Æªº¤H©ñ±ó¤F¥¦¡A¨Ã§@¨£ÃÒ»¡¡A¥¦¬O¤@ ±ø¥Rº¡¼~·T©M¥¢±æªº¸ô¡C ¡@ ¤T¡B½ÐÅý§Ú¦V¨º¨Ç¬¡¤H»¡: §Aªº½T¬O¦V¯«¦Ó¬¡¶Ü¡H§A¬O§_¯à°÷¥Ñ°J¦a»¡:¡u§Ú´¿¬O¦ºªº,²{¦b¤S¬¡¤F¡F§Ú´¿¬O½M²´ªº¡A ²{¦b¬Ý±o¨£¤F¡C¡v¦pªG§A¯à³o¼Ë»¡¡A¨º»ò´N¥H§Aªº¦æ¬°¨ÓÃÒ¹ê§a¡Cn°µ¤@Ó¨¥¦æ¤@Pªº ¨£ÃÒ¤H¡AÅý§Aªº¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M©Ê±¡³£©l²×«O«ù¤@P¡C¤£nÅý§Aªº¥Í©R³Â¤ì§b ¶w¡A´N¶H¯QÀt©Î¾ðÃiªº¨º¼Ë¡A¦Ó¬OnÅý¥¦¥Rº¡¥Í®ð»P¬¡¤O¡A´N¶H³À©Î³¾ªº¨º¼Ë¡CnÅý§A ªº¬ü¼wµo¥X«G¥ú¡A¨Ï¨º¨Ç¥Í¬¡¦b§A©P³òªº¤H¥i¥H¬Ý¨ì¸tÆFªº½T¦í¦b§Aªº¤ßùØ¡C¤£nÅý§A ªº¤õ¥ú·t²H¡A®ÉÁô®É²{¡AÄÆ©¿¤£©w¡FnÅý¥¦°í©w¦a°{Ä£¡A¶H¨º²½¾Â¤W¥Ã»·¤£·Àªº¤õµK¡A ºµºµ¿U¿N¡CnÅý§A¹ï°ò·þªº«H¥õ¹üÅã¥X¨Ó¡AÅý§Aªº²´·ú¥uª`¥Ø°ò·þ¡AÅý§Aªº¤ß§¹¥þ±Mª` ©óÍ¢¡AÅý§Aªº¨B¥ïª½ÁڤѰó¡A¨Ï©Ò¦³¬Ý¨ì§Aªº¤H³£¤£ÃhºÃ§A¬OÄÝ©ó½Ö¡A¨Æ©^½Ö¡C¦pªG§Ú ̳Q¸tÆF±Ï¬¡¡A¨º»ò´NÀ³·í¨S¦³¤H¯à°÷ÃhºÃ³o¤@ÂI¡C§Ų́S¦³¥²n³{¤H«K»¡¡A¡u§Ú¬O¤@ Ó°ò·þ®{¡A¡v¥H¦¹¤~¯àªí©ú¦Û¤vªº¨¥÷¡C§Ṳ́£À³·í¦p¦¹¦a¤£¶H¬¡¤H¡A¥HP¤H̤£±o¤£ ¨«ªñ¨Ã¥J²Ó¦a¥´¶q§ÚÌ¡A»¡¹D¡A¡u³o¤H¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº¡H¡v ¡@ §A¬O¬¡ªº¶Ü¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º´N¥H§Aªº¦¨ªø¨ÓÃÒ©ú³o¤@ÂI§a¡CÅý§Aùر¥¨¤jªº§ïÅܧó¥[ ©úÅã¦a¹üÅã¥X¨Ó§a¡CÅý§A©Òµoªº¥ú¤£Â_¦a°{Ä£¡A·Øµo¥X¶V¨Ó¶V©ú«Gªº¥ú¨~¡Aª½¨ì§A³Ì«á ªº¤é¤l¡CÅý§A¥Dªº§Î¶H¡]´N¬O§A³Q·s³yªº¤è±¡^Åã±o¤é¯q²M´·©M©úÅã¡C¤£nÅý¥¦¶H¿ú¹ô ¤Wªº¹Ï¹³©M»Ê¤å¡A¥Î±o¶V¤[¡A¶V¼Ò½k¤£²M¡CnÅý¥¦ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[©ú´·¡A Åý§A¤ýªº§Î¶H§ó¥[§¹¾ã©M²M·¡¦a®i²{¥X¨Ó¡C§Ú»{¬°¨S¦³ªø¶iªº«H¤ß¬O¤£¯u¹êªº¡C§Ú»{¬° ¤@Ó°ò·þ®{¤£·|¶H°Êª«¡Aªø¤j¨ì¤@©w®ÉÔ¡A´N¤£¦A¦¨ªø¤F¡C¬Û¤Ï¡A§Ú¬Û«H¥L©{Y¤@´Ê¾ð¡A ÀHµÛ¦~¤ëªº¼Wªø,¤£Â_¦aÅܱo¶V¨Ó¶V®¼©Þ©M´I¦³¬¡¤O¡C½Ð°O¦í¨Ï®{©¼±oªº¸Ü:¡u¦³¤F«H¤ß¡A ¤Sn¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤Sn¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤Sn¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤Sn ¥[¤W§Ô@¡F¦³¤F§Ô@¡A¤Sn¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤Sn¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº ¤ß¡A¤Sn¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡v¡]©¼±o«á®Ñ 1:5-7¡^¡C³o´N¬O¦¨¬°¤@Ó¦³¥Î°ò·þ®{ªº³~®|¡C ·í¤H̬ݨì§A¤£Â_ªº¶i¨B®É¡A¥LÌ´N·|¬Û«H§A¬O¸Û¼°»{¯uªº¡A³o¤]³\·|§l¤Þ¥L̨ӻP§A ¦P¦æ¡C³o¬OÀò±o±Ï®¦¤§½T¾Úªº°ß¤@³~®|¡C¡u³o¼Ë¡A¥²¥s§AÌÂ×Â×´I´I¦a±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D ±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡v¡]©¼±o«á®Ñ1:11¡^¡C¦pªG§A·Q¨Ï¦Û¤v¦b§Aªº«H¥õ¤¤¦¨¬°¦³¥Î¤§ ¤H¡A¦b§Aªº«H¥õ¤¤±o¨ì§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡A¨º´N¥H¤U±ªº¸Ü§@¬°§Aªº®y¥k»Ê¡A¡u«e¶i¡A«e¶i¡I¡v ¤@ª½¨ì§A³Ì«áªº¤é¤l¡C ¡@ §A¬O¬¡¤HÁÙ¬O¦º¤H §Ú«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡H¦b¥ô¦ó®É¥N¡A³o³£¬O¤@Ó¦ÜÃö«nªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b²{¤µ ²V¶Ã¤£³ôªº¥@¥N¡A³o¤@°ÝÃD´NÅã±o§ó¬°«n¡C¿àº¸¥D±Ð®Ú¾Ú¸t¸g¦V§Ú̪í©ú¡AÂk¥¿¬O¤H ¦bÆF©Ê¤W±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¾ÉP¤H¥Í©R§¹¥þªº§ïÅÜ¡C ¡@
¡u¦pªG°ò·þ±Ð®ÑÄy¤£¦b¸s²³¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú̪º°ê®a·|¦¨¤°»ò¼Ë¡C¦pªG¯u²z¤£ ³Q¶Ç¼½¡A¨º»ò¿ùÂÕ´N·|ÂX´²¡F¦pªG¯«©MÍ¢ªº¹D¤£³Q¤HÌ©Ò»{ÃÑ©M±µ¨ü¡A¨º»òÅ]°©M¥¦ªº ¤u´N·|¨ú±o¤ä°t¦a¦ì¡F¦pªGºÖµªº®Ñ¥U¤£¶i¤J¨CÓ§ø²øªº®a®a¤á¤á¡A¨º»ò±ÑÃa¨¸¿ºªº§@ «~´N·|²`¤J¨CÓ®a®x¡F¦pªGºÖµªº¤j¯à¤£¹M¤Î§ÚÌ¿ñÁï¤g¦aªº¨CÓ¨¤¸¨¡A¨º»ò²V¶Ã¡B¼É ¬F¡B¼Z¸¨¡BµhW¡B±ÑÃa©M¶Â·t´N±N²@¤£ÃP¾Ó©Î²@µL¤î¹Ò¦a¥[ºò²Îªv©M¼s¬°²±¶Ç¡C¡v¡]18 23¦~¡^
|
||
|
¡@